Глава 88: Глава 86

Кафе SSS-класса перед Подземельем
Награда оказалась совершенно неожиданной.
«Хм, какая... награда?»
«Как раз вовремя, будет церемония вручения наград в честь «Ночи Охотников», так что мне нужно немедленно связаться с ответственным лицом».
«Что? Оппа, спасибо за заботу, но разве Охотнику положена награда за ликвидацию Рифта вне его зоны ответственности?»
Это была «Торжественная церемония в честь Ночи Охотников», что может звучать странно, но так оно и было.
А всё потому, что ещё десять лет назад они раздавали много наград под предлогом награждения «храбрых Охотников». Для Охотника не было чем-то необычным заходить в подземелья, поэтому причину можно было приписать чему угодно. Тогда стала распространённой практика награждения через вращающееся колесо.
С тех пор награждение Охотников по простым причинам, вроде «они хорошо справились с Рифтом» или «они добросовестно атаковали подземелье», было запрещено. Стали обязательными конкретные причины и строгий отбор.
Говорят, у каждого правила есть причина...
«Это не так. Ты сказала, что ты Пробуждённая, но Риуль, ты не состоишь в гильдии или государственном учреждении. Это уже здорово — проявить себя в ситуации, когда ты ничем не обязана».
«Это... Я просто беспокоилась о своём работнике-подростке».
«Тогда это ещё более впечатляюще».
«Фу».
Теперь, когда я взглянула на него, Квон Джиун выглядел как хвастун[^1].
Почему я не замечала этого раньше? Нет, я просто не хотела этого замечать.
Я надулась от смущения. Затем после стука дверь гостиной открылась.
«Да, Охотник Квон Джиун прав».
«А... Миссис Джина? Вы были здесь?»
«Я узнала об обстоятельствах от Охотника Ки Юхёна немного раньше и считаю, что вы заслуживаете награды. Я передам это ответственному лицу».
«Нет, всё в порядке... Миссис Джина, разве вы не заняты своей работой?»
«А, не так уж и сильно. Позвольте мне заняться этим».
.........
.........
Процесс отбора пошёл как по маслу.
В итоге настал сегодняшний день. Приятно получить награду и призы (это талоны на обед в столовой <Управления Подземелий> и купоны на скидку для <Рынка Охотников>...), но это оказалось более неловким, чем я думала.
«Теперь, когда время пришло, как насчёт обеда?» — спросил меня Квон Джиун.
Что ж, перед уходом я дала животным много еды и также приготовила им обед, так что с ними всё будет в порядке.
«Конечно, звучит здорово. Куда мы идём?»
Я уже собиралась покинуть место проведения вместе с Квон Джиуном, но кто-то прошёл мимо с противоположной стороны и приблизился ко мне.
«Мисси Риуль, поздравляю».
«Ахаха, спасибо».
Само собой разумеется, говорили, что брат Джины, Дзиджон, вернувшийся в свою первоначальную форму, был немедленно арестован.
Не из-за обвинений в покушении на убийство. Когда дело дошло до случая с поджогом мастерской бабушки Ким Докхи, Дзиджон был исключён из списка подозреваемых и был лишь важным свидетелем. Однако, даже с учётом обстоятельств, оставались подозрения в его участие в различной незаконной деятельности. Станет известно только после результатов расследования, но, похоже, избежать наказания будет трудно.
«Что ж, кто может винить того человека в его собственной выгоде? Я рада, что ты спасла ему жизнь. Надеюсь, он одумается после наказания».
Так сказала Джина...
Она выглядела уставшей, но её выражение лица было более расслабленным. Мне стало легче, когда я увидела её.
Семья государственного служащего, принадлежащего к главному управлению, оказалась важным свидетелем по крупному делу. По этой причине Джина решила немедленно уволиться из Управления Подземелий.
У неё были свои мысли, и, должно быть, было какое-то невысказанное давление вокруг неё.
Однако неожиданно вступился её начальник, Кан Хёнву, глава Отдела Чрезвычайных Мер по Подземельям.
«Мы не можем позволить себе потерять такого прекрасного помощника, как мисси Джина».
«Пожалуйста, оставайтесь в главном управлении. Мисси Джина не сделала ничего плохого».
В итоге она решила не увольняться благодаря его полной поддержке.
Мне очень интересна эта часть истории. Я хочу услышать её подробно.
«Мисси Джина, я сейчас собираюсь пообедать. Не хотите присоединиться?»
«Мне бы очень хотелось, но, к сожалению... сегодня день, когда мисси Риуль получает награду, так что я ненадолго вышла. Мне скоро нужно возвращаться».
О боже...
Джина держала в одной руке несколько папок с файлами, а в другой — книгу. Мои глаза уловили буквы на обложке.
『 <Управление Подземелий> ФИНАЛЬНАЯ подготовка к промо-тесту для непробуждённых с полным конспектом в одной книге. 』
Вот оно. Медленный удар на поражение. Если она размахнётся ею, думаю, сможет отправить оппонента в нокаут с одного удара.
Казалось, слова Кан Хёнву впечатлили Джину. Энергичной походкой она удалилась со смертельным оружием, нет, с книгой.
... В следующий раз, когда мы встретимся, я приготовлю тебе крепкий кофе.
Разойдясь с Джиной, я шла бок о бок с Квон Джиуном в ресторан, который он забронировал.
«......?»
Я столкнулась с маленьким мальчиком в идеально сидящем чёрном костюме.
Его волосы были аккуратно зачёсаны, открывая лоб, а лицо было бесстрастным. Его холодные глаза, казалось, были безразличны к окружающим взрослым, даже выражая признаки скуки.
От него исходила холодная аура, которая делала его трудным для приближения. Я видела, как пара людей вокруг пыталась заговорить с ним, но они отступали при его холодной реакции.
Странно, он выглядит знакомым. Мне просто кажется?
«Квон Риуль, что случилось?»
«А, ничего. Я иду».
В пяти шагах впереди Квон Джиун позвал меня. Я быстро попыталась последовать за ним.
«......Ах».
Затем мне случайно удалось встретиться взглядом с ребёнком, который повернул голову в мою сторону.
Его холодное лицо мгновенно стало ярко-красным.
«О! Эй, давай быстрее сюда!»
«Что случилось? Я же говорил, не зови меня по пустякам, это раздражает».
«Идиот! Сейчас не время для этого!»
Опа, он схватил ребёнка с таким же лицом в такой же одежде, который был немного поодаль. Затем они оба одновременно побежали в мою сторону.
Неужели, эти дети...
«Эонни, привет! Что ты здесь делаешь? Я удивилась!»
«Идиот! Разве ты не знал, что Нуна сегодня получает награду? Я знал об этом!»
«Кто разрешил тебе называть её нуной, идиот!»
«Можно называть меня нуной...»
«Что ты сказал, она сказала, что можно!»
«Я тоже хотела посмотреть, как ты получаешь награду, Эонни! Я не смогла прийти, потому что у меня сегодня была очень надоедливая работа. Поздравляю. Ты такая классная».
«Поздравляю!»
Весёлые голоса обрушились на меня, прежде чем я успела вымолвить слово.
Это были близнецы, Чу Сину и Чу Синхи. Их аура так изменилась, когда они были в костюмах, что я не сразу их узнала.
Нет, дело не в одежде... холодное выражение лица до этого было таким другим.
«Погоди! Охотник Чу Синхи, мы должны закончить наш разговор».
В этот момент человек, который ранее настойчиво говорил с Чу Синхи, разозлился и попытался схватить её за плечо...
«......Отстань».
Он поймал её взгляд и отступил.
Вот именно, они и раньше были такими, до регрессии.
Хм. Мне нужно больше работать над Детоксом от Подземелий...
Рядом с близнецами не было ни Ки Юхёна, ни Охотника Хан Исона. Это было перед главным залом Управления Подземелий. Эти дети пришли сюда по делам одни?
«Куда вы сейчас направляетесь?»
«Я сейчас собираюсь пообедать».
«... Риуль-а».
Когда я не пришла, Квон Джиун вернулся меня искать.
«А, я на секунду встретилась со знакомыми».
«Вот как?»
«......!»
Близнецы выглядели очень удивлёнными, увидев Квон Джиуна.
Их глаза попеременно смотрели на Квон Джиуна и на меня, и почему-то они казались напряжёнными. Почему? Эти дети опасаются собрата-Охотника?
Они отвернулись и на мгновение прошептались друг с другом тихим голосом. Среди близнецов, которые снова повернулись ко мне, Чу Синхи первая воскликнула решительно.
«Лидер... Охотник Ки Юхён-ним тоже хотел прийти сегодня!»
«И-и именно! Он собирался прийти и поздравить тебя!»
«Эонни, это не то, что он не пришёл специально».
Я знала. Я уже получила от него поздравления по телефону.
Мне было очень неловко получать награду одной, так как я работала над спасением Длиннохвостого Феникса и спасением Квон Джиуна вместе с Ки Юхёном. Поскольку Ки Юхён был охотником, принадлежащим к гильдии, он не имел права на награду.
Он, казалось, не возражал, но...
«Почему ты так думаешь? Это справедливая награда за то, что сделала мисси Риуль, пожалуйста, не переживайте. Жаль, что я не смогу присутствовать лично в тот день».
«А, вы заняты в тот день?»
«Да, мне нужно разобраться с немного хлопотной работой. В главном управлении много людей, которым будет некомфортно меня видеть».
«Что же вы такого натворили...»
«Хаха, так уж вышло... заранее поздравляю».
У нас был такой разговор.
«Да, я слышала. Я слышала, он занят?»
Как будто желая защитить Ки Юхёна, Чу Сину быстро кивнул: «Да! Старый енот мог бы просто быстро открыть рот... ай! Ай!»
Чу Синхи безжалостно ущипнула Чу Сину и понизила голос.
«Идиот! Об этом нельзя говорить! Он сказал, что это секрет».
«Но я надеюсь, что этот старый енот не вмешается. Тем временем Нуна сказала, что будет есть с этим беловолосым».
«Всё в порядке. Думаю, лидер... Охотник Ки Юхён-ним всё ещё в преимуществе».
«Правда?!»
«Да, это обед, а не ужин, так что шансы на победу ещё есть. Ужин — это опасно!»
Ребята, я всё слышу...
Я примерно понимаю, в чём было недоразумение, но этому не было конца. Я с горечью усмехнулась про себя и сначала представила близнецов Квон Джиуну.
«Оппа, думаю, ты вероятно знаешь, но эти дети — Охотник Чу Синхи и Охотник Чу Сину из гильдии «Чхонна»».
«......»
Они слегка склонили головы с настороженным видом.
===
Англ.п:
хвастун: 팔불출 (palbulchul) — обычно переводится как «ни на что не годный», но здесь «хвастун» подходит лучше. В основном используется для обозначения людей, которые постоянно хвастаются своими членами семьи.

Комментарии

Загрузка...