Глава 73: Глава 71

Кафе SSS-класса перед Подземельем
Он пробудился в 18 лет.
Редкое пробуждение Целителя A-класса, его юный возраст, статус сына главы гильдии «Белое Серебро» и его великолепная внешность... все эти факторы сделали его пробуждение заголовком новостей.
«Вау, Оппа, ты потрясающий!»
Восхищение его двухлетней кузины, которая часто с ним ссорилась, было достаточно, чтобы обрадовать молодого Квон Джиуна.
После пробуждения из-за тренировок и интервью время пролетало занято. Особенно после того, как он поступил в специальное учебное заведение, у него почти не было контактов с внешним миром.
Он думал, что это не важно. Его отец тренировал его до точки, где он чувствовал некоторое нетерпение, и было трудно угнаться за прогрессом.
Его младшей сестре в то время было 16 лет.
Квон Джиун окончательно осознал своё положение, когда произошёл инцидент.
Подозрительные мужчины напали на дом, где они жили в то время, воспользовавшись отсутствием Квон Джиуна и его отца, Квон Сокмина. Они были вооружены незаконным оружием, которое не так-то просто достать, и тщательно скрывали свою личность. Последующие расследования не смогли установить их личность.
Это был не сталкер и не случайное преступление. Было очевидно, что это была преднамеренная попытка похитить Квон Риуль.
Целью, несомненно, был сам Квон Джиун.
В тот день Квон Риуль ушла в дом их бабушки, вероятно, потому что ей было скучно ждать семью, которая редко возвращалась.
Что, если бы Риуль не ушла в дом бабушки и осталась дома? Или что, если бы она вернулась домой немного раньше?
У него закружилась голова. Накануне он помнил, как бездумно болтал о том, что близок со своей кузиной.
Возможно, это было не напрямую связано, но в то время Квон Джиун не мог избавиться от мысли, что Квон Риуль чуть не оказалась в опасности из-за его слов.
Вскоре после этого его отец пропал без вести.
Став преемником отца и взяв на себя управление гильдией, Квон Джиун начал дистанцироваться от Квон Риуль. Он отправлял подчинённых для обеспечения безопасности, но, как и с другими родственниками, между ними было лишь несколько прямых контактов.
«Пожалуйста, хорошо позаботься о Риуль».
... но идея о том, что им следует держаться на расстоянии, не изменилась даже сейчас.
Квон Джиун в конце концов положил телефон и вместо этого сделал глоток кофе из чашки.
«......горький».
Так как он простоял без внимания долгое время, тёплый кофе обжёг ему рот.
Кофе, который его сестра дала ему тогда, был вкусным.
Тук-тук. Подчинённый, вошедший после стука, протянул какие-то документы.
«Заместитель главы гильдии, это документы, связанные со встречей глав гильдий на следующей неделе».
«Понимаю... глава гильдии C&L тоже придёт».
Сплошная скука. Квон Джиун вздохнул.
Гудок, гудок, гудок...
«Он не отвечает на телефон...»
Сигнал шёл бесконечно. Я подождала немного дольше, но соединение так и не состоялось, и я положила телефон.
«Что случилось?»
«А, ничего».
Я покачала головой на слова Эша и вернулась за стойку.
Человек, которому я только что звонила, был Квон Джиун. В последний раз мы виделись, когда на ферме произошёл прорыв подземелья, я беспокоилась, что не смогла правильно объяснить ему свою ситуацию.
Однако, как и ожидалось, звонок, который я сделала, собравшись с духом, остался без ответа.
Хм, должно быть, он занят.
'Ну, так было всегда...'
Мне не о чем было расстраиваться, поскольку у меня не было никаких ожиданий.
В любом случае, прошло несколько дней с тех пор, как Эш начал свою подработку в кафе «Риуль». Клиентов по-прежнему было много, но ситуация значительно стабилизировалась. По крайней мере, каждую ночь перед сном мне не приходилось размышлять о смысле жизни и работы.
Когда мы впервые встретились, он лежал перед магазином, и я думала, что он слаб, но Эш справлялся действительно хорошо.
Время от времени...
«Почему я, Асмодей, Демонический Король, приносящий сумерки миру, должен терпеть такое унижение?»
«Кхх, если я восстановлю свои силы, я уничтожу всех людей».
«Шоколадный соус из Ада? Неудивительно, что он вкусный, это элегантное и прекрасное название».
Меня смущал этот синдром восьмиклассника.
Что ж, в этом возрасте давайте уважать его мировоззрение.
Я согнула колени, встретилась глазами с Эшем и улыбнулась. Я нежно погладила волосы Эша, пока мальчик планировал уничтожить человечество метеором с помощью силы сна в своей левой руке.
«Понимаю. Эш потрясающий».
«....Цих!»
Хотя я говорила приятные вещи, Эш отвернулся с сердитым выражением лица.
«Вэооннг (Ты была неправа на этот раз).»
Почему я?!
«Ккю, ккюю!»
Я интерпретировала слова Лайма с помощью переводчика языка слаймов, который засунула в ящик.
'Верно, она права.'
Нет, почему я?!
Ещё вчера вы, ребята, нападали и спорили друг с другом, так почему же в такие моменты вы занимаете чью-то сторону? Внезапно я почувствовала себя одинокой...
Ладно, вернёмся к делу.
«Заказанное вами меню здесь».
«Вот, следующий заказ».
«Я закончил уборку».
Его руки не останавливались. Хотя улыбки не было и слова были краткими, он выполнял работу точными движениями рук и быстрыми действиями.
Ух, это так ослепительно. Я не могла смотреть прямо.
Возможно, Эш был Светом и Солью[^1^](https://cabinfourtranslations.wordpress.com/2022/09/12/sss-grade-cafe-in-front-of-the-dungeon-chapter-71/#124d51f5-c3da-4c74-83fa-73fc25267ae4) мира подработчиков в кафе и спасителем самозанятого человека.
«Эш, ты как ангел!»
«.....! Что это значит......! Как ты можешь так оскорблять Асмодея!»
Таков его сеттинг...
«А, да, я понимаю».
«Не отвечай так небрежно».
«Приношу свои извинения, Эш-ним».
«......Хмпф!»
Он надулся и отвернулся, но я заметила, что уголки его губ слегка приподнялись.
Какой недружелюбный, милый маленький парень.
Пришло время закрываться, после того как почти закончились заготовленные на сегодня ингредиенты.
«Эш, я приготовлю тебе кофе мокко. Давай отдохнём».
Кивок. Вместо ответа Эш кивнул головой и быстро сел за столик. Он напевал, задрав подбородок, и, когда заметил, что я смотрю, его лицо покраснело.
«Что, ч-что ты подслушиваешь!»
«А? Ничего?»
«Тогда... забудь».
«Хм, хмм, хумм, дальше хеумм, верно?»
«......! Так ты всё же слышала! Уходи!»
«Тогда тебе не нужен кофе мокко?»
«Что... ты уже достала ингредиенты, так что нельзя их выбрасывать».
«Ахаха, да, да».
Я протянула ему чашку кофе мокко с большим количеством Шоколадного соуса из Ада, который Эш называл элегантным и прекрасным названием. В тот момент, когда он сделал глоток, шкала света заполнилась.
Ему очень нравился кофе мокко. Каждый раз он пытался пить его с недовольным выражением лица, но это было очевидно.
Дверь кафе открылась, когда Эш почти допил свою чашку. Пришёл долгожданный гость.
«А, проходите».
«Энни, здравствуйте».
«Здравствуйте, ну━»
«Не называй её нуной, идиот!»
«Почему только тебе можно её так называть, идиот!»
«Я получил разрешение от Энни!»
Это были близнецы Чу Сину и Чу Синхи, и Ки Юхён.
Я слышала, что близнецы недавно ходили в подземелье с высокой сложностью. Что нужно делать человеку, вернувшемуся из подземелья?
«Мён (Что)?»
«Это Детокс после Подземелья».
«Кякяооннг (Нет, это не так. Подземелье ведь не ядовито)!»
«Ккю!»
Это яд. Это вредно для здоровья.
Не так давно я снова невольно ввязалась в подземелье, как человек с травмой от подземелий и аллергией на них. Я была на 100% уверена в том, что говорила, поскольку у меня тоже был рецидив фобии подземелий.
«Вэоонг....»
«Кюу....»
Я почувствовала на затылке холодные взгляды.
Вот почему для Детокса после Подземелья я закрыла кафе немного раньше обычного и пригласила близнецов.
Ки Юхён... ну, думаю, он просто пришёл с ними как их опекун. Даже если я не приглашу его, он человек, который появляется очень часто.
«......!»
«......!»
Близнецы, которые собирались войти и сесть, вздрогнули, обнаружив Эша. Они смотрели на Эша с осторожным выражением и увеличили дистанцию.
Эш также смотрел на близнецов своими фирменными циничными глазами.
Они одного возраста? Должно быть, стесняются.
«Это Эш, он работает здесь неполный день с прошлой недели. Эш, это охотники Чу Сину и Чу Синхи. Пожалуйста, будьте дружелюбны друг к другу...»
«.......»
«.......»
Нет, дело было не в том, что они стеснялись. Это было похоже на то, как дикие водные звери опасаются друг друга и оценивают противника. Казалось, вот-вот начнётся драка, и →+[Атака] вот-вот полетит.
Чу Синхи подбежала ко мне и обняла меня за талию: «Мы самые близкие друзья Энни!»
«Да, это так». Чу Сину кивнул с опозданием на такт.
«Мы вместе смотрели аниме. Она тоже разрешила тебе называть её Энни?»
«....Цих».
Эш, отвернувшийся с надутым выражением лица, добавил тихим голосом. На его лице также была едва заметная, но не полностью скрытая усмешка.
«Я живу с ней».
«......!»
«Правда?!»
Это правда. Эш выглядел так, будто ему больше негде было спать. Когда я наняла его на подработку, я выделила ему комнату в задней части первого этажа.
Как только я сказала «да», Эш и близнецы снова начали нервную войну за меня. Миюм, лежавшая на полу на животе, добавила обзорное наблюдение.
«Вэоооонг (Ты так популярна среди детей)!»
«Ха, хаха...»
С детьми, кружащими вокруг меня, я почувствовала, что попала в иллюзорный мир Хахавёрса.
'Все Дети в Моём Магазине Любят Меня', что-то вроде того...?
«Ты нашла помощника». Ки Юхён медленно добавил: «Я тоже хотел работать здесь неполный день. Жаль, что у меня нет возможности».
Нет, почему ты вмешиваешься? Кроме того, как я могу использовать охотника из гильдии на неполной ставке...
«Взрослым, как ты, не следует ревновать к детям».
«....Да».
Спустя долгое время мне наконец удалось разделить близнецов и Эша и усадить гостей за стол.
Вместо кофе я поставила на стол кучу магического сахара, кастрюль, пищевой соды и других ингредиентов. Там же были газовая горелка и спиртовая лампа.
Чу Сину спросил с широко раскрытыми глазами: «Что ты будешь из этого готовить?»
«Скоро узнаешь».
Так как близнецы пришли в кафе впервые за долгое время, лучше попробовать новое меню, чем существующее. Детокс после подземелья требует особенныйного опыта.
Внезапно клиенты начали толпами приходить в кафе, и появилось довольно много новых рецептов. Я ещё не закончила их приготовление, потому что после закрытия кафе каждый день выматывалась.
Хм, разве в играх не бывает этапы, где прогресс внезапно ускоряется? Section, где уровень сразу повышается или приходит много предметов. Такое чувство, что я сейчас нахожусь в такой section.
'Кафе в моих руках.'
Я бегло просмотрела список рецептов. Среди многих новых рецептов оказался один, который хорошо подходил для совместного наслаждение.
Это Далгона[^2^](https://cabinfourtranslations.wordpress.com/2022/09/12/sss-grade-cafe-in-front-of-the-dungeon-chapter-71/#7c06ede0-e612-416e-b844-e76f804af4e9)-кофе.
В моей жизни до регрессии было время, когда популярен был рецепт с таким же названием. Это был рецепт, в котором в растворимый кофе добавляли сахар и воду и очень долго взбивали.
'Мои руки действительно болели...'
В отличие от обычного приготовления кофе, напиток, который я буду готовить сегодня, требует рецепт, в котором нужно разламывать настоящую далгону в кофе. Я собиралась сделать далгону для этого кофе одну за другой. В конце концов, делать далгону — это весело.
Я поставила перед близнецами по половнику и спиртовой лампе. Ки Юхён решил помочь близнецам, так как это могло быть опасно.
В прошлом, когда это место было магазином моей бабушки, меня ругали за то, что я сожгла половник, пытаясь сделать далгону. Сильно ударив меня по спине, она сказала, что так не делается. Это напомнило мне то время.
«Ты тоже хочешь попробовать, Эш?»
«....нормально».
Однако он ответил резко, как будто это его не интересует.
«Правда? У меня остался один половник, но некому его сделать... Эш, не поможешь мне?»
«Тогда... ничего не поделаешь».
Эш быстро взял половник.
Действительно, он действительно недружелюбный и милый парень.
===
Англ.п:
1.Свет и Соль (빛과 소금): Одна из притч, которые Иисус дал, уча Нагорной проповеди. Она взята из фраз «вы — свет мира» и «вы — соль земли». Смысл этой притчи можно увидеть в том, чтобы жить как свет, озаряющий тёмный мир, и как соль, очищающая corrupt мир.
2.Далгона — это корейская конфета, приготовленная из растопленного сахара и пищевой соды. Она снова стала популярной благодаря «Игре в кальмара».

Комментарии

Загрузка...