Глава 52: Глава 50

Кафе SSS-класса перед Подземельем
Чхве Ичан сказал, что, пока бежал, купил фрукты в одном ларьке. К счастью, ему дали листовку, которую он и передал мне.
[Фруктовый магазин «Happy Green Life»
Доставка/Курьерская служба
※ Бесплатная доставка от ₩30 000
010-xxxx-xxxx]
Название было немного необычным, но выглядело как обычная реклама фруктового магазина...
Неужели в таком месте может быть Дерево Очищения? Надо будет проверить.
Я думала, что это дерево растёт в подземелье — конечно, ведь система только и ждёт шанса швырнуть меня в подземелье при первой же возможности, — но разве его на самом деле можно купить в фруктовом магазине?
Однако, возможно, потому что листовку напечатали на вторичной бумаге, на обороте был совершенно другой текст.
Я уже собиралась записать номер телефона и сложить листовку, но, увидев оборотную сторону, вздрогнула.
[Подземная Ферма «Happy Green Life»
Специалист по выращиванию/продаже растений подземелий
※ Официально назначенная компания Управлением Подземелий
※ Кандидат наук в области ботаники подземелий
※ Работает опытная ферма растений подземелий.
010-xxxx-xxxx]
Да, мне нужно отправиться на эту ферму.
Увидев название фермы, я вдруг вспомнила кое-что из времени до регрессии. Это была история с телешоу. Рассказ о женщине-ботанике, которая была очарована экосистемой растений Подземелий. После пробуждения она бросила всё и погрузилась в исследование растений подземелий.
Может показаться somewhat расплывчатым, но в самом шоу её представляли как «марсианку» или «венерянку».
Короче говоря, с ней обращались как с чудачкой.
Тема была не самой интересной, но меня затянуло благодаря грамотному трейлеру и провокационному монтажу, и я досмотрела до конца.
Это было примерно так...
[Видеовставка]
Это район комиссионных магазинов Рынка Охотников, где торгуют множеством предметов.
Здесь полно охотников, желающих купить предметы по низким ценам, но Венерянку интересует другое.
Венерянка, осмотрев surroundings, быстро остановилась у одного места.
«Сколько это стоит?»
То, на что указала Венерянка... это семя?
«Что ты только что купила?»
«Подземельную стрелолисту, семена Зубчатой Зелёной Эфирной Моркови».
«Это... Разве это не растение-монстр?»
«Нет. Их часто путают с монстрами, но это самые обычные растения».
Венерянка, называющая морковь с острыми зубами обычным растением.
Место, куда она направилась с семенами монстра, — дом Венерянки.
«Что ты будешь делать с этими семенами монстров?»
«Конечно же, выращивать их».
Ты выращиваешь растение-монстр?
Венерянка ведёт напуганного продюсера Кима в теплицу.
«Здесь такие же эфир, температура и влажность, как внутри подземелья. Здесь можно идеально вырастить любое растение из подземелья».
Она заполнена зубчатой морковью и орхидеями с лезвиями, острыми как бритва.
«Разве не жутко на них так смотреть?»
«Фуфу, разве они не милые?»
«Какая польза от выращивания этого?»
Есть ли у них какой-то особый эффект? ПД Ким, жаловавшийся на плохое здоровье из-за постоянных переработок в последнее время, заинтересовался.
«Да? А разве нельзя просто выращивать их? Они милые».
«Тебе не страшно?»
Венерянка льёт эфирную воду в цветочный горшок и заботливо ухаживает за ними.
Один из них наконец зацвёл.
«Я очень старалась, чтобы вырастить это».
Угх, это цветок?
«Кажется, напоминает... человеческую голову».
«Это называется волосатый цветок. Смотри. Разве не красивый? Потрогай».
ПД Ким осторожно протягивает руку.
Хвать!
«Ай! А-а-а-а! Он меня укусил!»
Хруст!
«Ай! Отпусти! Спасите!»
[Конец вставки]
......
Последней сценой был продюсер, убегающий с рукой, покусанной цветком, напоминающим человеческую голову.
После этого их сильно раскритиковали за рекламу Подземельной Фермы, и в итоге программа «Тайны Венерянок», рассказывающая об уникальных охотниках, закрылась.
Было очевидно, что эта Подземельная Ферма «Happy Green Life» была в той программе.
'Это место, где выращивают человеческий волосатый цветок, так что наличие Дерева Очищения тоже неудивительно.'
Но я вспомнила, что позже эту ферму закрыли... это должно было быть крупным событием, так как было популярной темой, но какой была причина?
Что ж, я не могла вспомнить причину закрытия.
В любом случае, похоже, она ещё работает, и я получила зацепку, так что пойду проверю.
Перед обычным жилым комплексом. Здесь находился Фруктовый магазин «Happy Green Life».
«Сколько стоит эта корзинка яблок?»
«Пять тысяч вон».
Ларёк был довольно заполнен покупателями, желавшими купить фрукты по дороге домой с работы. Я подошла к владелице, которая с безразличным видом упаковывала фрукты в полиэтиленовый пакет, и заговорила с ней.
«Прошу прощения, куда мне нужно пройти, чтобы попасть на Подземельную Ферму «Happy Green Life»?»
Дело в том, что вокруг фруктового ларька не было никакой фермы. Адрес, указанный на листовке, точно здесь...
«Идите туда».
Владелица фруктового магазина указала в определённом направлении. Бонусом было увидеть всяких необычных людей.
Повернув голову, я увидела табличку с надписью «Ферма» в месте, которое, казалось, было скрыто кустами, рядом с узкой тропинкой, ведущей на гору сзади.
«Угх...»
Радость от того, что наконец нашла, длилась лишь мгновение.
Как только я ступила на тропу, я почувствовала горячий воздух. Кроме того, по обеим сторонам были высажены зубчатая морковь и орхидеи-бритвы, создавая очень жуткую атмосферу.
Шуршание, шорох, шуршание, шуршание...
Казалось, откуда-то доносился странный шум...
Если бы я знала, что будет так, я бы взяла с собой Чхве Ичана. Я с опозданием пожалела, что сказала, что пойду одна, ведь могла прийти зря.
Я поднялась по скрипучим ступенькам и вошла на ферму. Удушливый воздух был полон уникальных запахов и подозрительных растений, но я не чувствовала никаких признаков человеческой деятельности.
«Прошу прощения, здесь есть кто-нибудь?»
Ответа не последовало.
«Никого нет? Я хотела бы кое-что купить».
Неужели здесь никого нет? В тот момент, когда я уже подумала уйти разочарованной.
Бам-бум-бах! — внутри раздался звук чего-то падающего, и затем наружу выбежал человек.
«Э, да, что случилось? Я заплатила за электричество на прошлой неделе... Электричество действительно не должны отключать, но если бы вы могли подождать ещё несколько дней... Вы ведь не за оплатой?»
«Да, я ищу саженцы».
Хык, вы клиент? Вы гость? Посетитель, кроме тех мерзких охотников... Впервые за месяц, нет, впервые за два месяца? Проходите сюда, пожалуйста, проходите!»
Владелица фермы была почти такой же, какой я видела её в передаче до регрессии.
Только нижняя часть её длинных волос была выкрашена в зелёный цвет, поверх светло-зелёной блузки на ней была надета зелёная куртка и зелёная атласная юбка. На ней были зелёные роговые очки. Это явно тематический наряд...
Очевидно, имя...
«Меня зовут Ли Чорок, я владелица этого места. Я ботаник. Что вы ищете?»
Да, это была Чорок[^1]. Даже имя совпало.
«Мы отличаемся от похожих компаний. Вы можете выбрать растение подземелья, которое вам подходит, по рекомендации кандидата наук с помощью научного метода. Если вы доверитесь мне, я сделаю всё возможное, чтобы вам помочь».
В листовке, которую дала Ли Чорок, было написано: «Рекомендация растений подземелий по группе крови» и «Растения на удачу по цвету и знаку зодиака на сегодня».
Никакого отношения к науке...
Но из её слов следовало, что клиентов не было уже два месяца, здесь всё действительно в порядке?
В любом случае, вернув псевдонаучную листовку, я достала из пакета с фруктами лист Дерева Очищения.
«Я ищу это дерево».
Едва увидев лист, Ли Чорок сразу узнала его.
«А! Это Дерево Очищения. В последнее время много мелкой пыли. Как следует из названия, Дерево Очищения обладает эффектом очистки воздуха, поэтому его рекомендуют как комнатное растение для домашнего садоводства. Как раз кстати, есть саженец, который доставили прямо из подземелья C-класса... Показать вам?»
Её взгляд был полон ожидания и отчаяния продавца.
Когда я кивнула, Ли Чорок быстро повела меня к саженцу.
[Предмет: Саженец Дерева Очищения (★☆☆☆☆)
Тип: Саженец
Молодой саженец Дерева Очищения. При посадке источает нежный цветочный аромат.]
Название в окне статуса точно — Дерево Очищения. Я не ожидала, что найти его будет так просто. Мысль о том, что это задание будет легко выполнено, заставила меня улыбнуться.
«Сколько стоит?»
«Как раз сейчас распродажа! Мы предлагаем его всего за 50 рубинов по специальной цене».
«...Эх».
Дороже, чем я думала. Я пересчитала рубины, оставшиеся в инвентаре. За вычетом продаж в магазине, из 100, полученных за последнее задание, я потратила 70 на покупку различных материалов. 50 — это почти всё, что осталось.
«Эмх...»
Я вернусь и подумаю. Необязательно покупать это прямо сейчас, и, если повезёт, я смогу найти его где-нибудь ещё.
«Я подумаю ещё и вернусь».
Однако эта ботаник подземелий, Ли Чорок, казалось, заколебалась и быстро начала добавлять опции. Это была впечатляющая прыть.
«Клиент-ним! Это не простое дерево. Оно растёт только в некоторых подземельях C-класса, когда эфир в почве смещён в сторону водного атрибута. У него также превосходная способность очистки воздуха».
«Но это немного дороговато...»
«Если вы купите его сейчас, мы также предоставим в подарок набор эфирных удобрений для быстрого роста, специальную лейку и садовые ножницы!»
«Ну...»
«А также первую и вторую книгу «Выращивание растений подземелий для чайников»!»
На обложке с зубчатой морковью и волосатыми цветами было написано «Автор: Ли Чорок». Похоже на самоиздание.
«Я также дам вам два корня зубчатой моркови! Абсолютно специальная цена! Отличное предложение!»
«Нет, это не нужно».
Одна мысль о моркови с зубами вызывала кошмары.
«Я открыла эту ферму на кучу банковских кредитов, и прошло уже два месяца... кроме одного странного охотника, клиентов не было. Это все драгоценные деревья, которые я доставила прямо из подземелья и вырастила».
Да... Я бы не стала покупать растения подземелий, если бы у меня не было своих причин.
«Задолженность за электричество и воду задерживается уже несколько месяцев. Если дела пойдут так и дальше... моя сестра, ах, она владелица фруктового магазина перед этой фермой. Моя сестра сказала, что превратит это место во фруктовый магазин».
Фруктовый магазин, похоже, процветал.
«Ах, если эти саженцы Дерева Очищения не продадутся... я останусь здесь умирать, как пыль, вместе с деревьями...»
На меня накатил невероятно обременительный взгляд. Способность вызывать чувство вины была нешуточной. Было очень трудно сказать «Я куплю в следующий раз» перед этими скорбными глазами и печальным TMI.
Что ж, это правда, что мне нужно Дерево Очищения, и у меня есть много лишних денег, так что я просто куплю его.
«Тогда... я куплю его, дайте мне это».
«Подумайте, что вы спасаете меня, хык! Да? П-правда? Вы покупаете это?»
Ли Чорок, которая выжимала слёзы с печальным выражением лица, обрадовалась моим словам.
«Хык, подождите минутку. Точно! Пока ждёте, пожалуйста, осмотрите теплицу».
«Нет, я в порядке».
«Сюда! Вы можете осмотреть её с комфортом».
Ли Чорок затолкала меня в теплицу фермы и вскоре исчезла, сказав, что упакует саженец и разные предметы.
Я крикнула: «Пожалуйста, уберите морковь!», но, кажется, не было слышно. В основном, у неё, казалось, был характер, не склонный хорошо слушать других.
Перед моими глазами предстала теплица, полная странно выглядящих растений.
Немного страшно, но... раз уж я здесь, осмотрюсь.
'Если я не буду трогать человеческий волосатый цветок, всё будет в порядке.'
Но я вскоре пожалела об этом решении.
---
Русс.п: Имя «Ли Чорок» написано в тексте латиницей (Lee Chorok) и означает «Зелёная» (кор. 초록), что соответствует её тематике. Для единообразия кириллического текста оно передано как «Ли Чорок».

Комментарии

Загрузка...