— Ты... ты не подходи! — Господин Ли Сы был напуган до смерти и пятился назад.
Его спина с глухим стуком ударилась о плотно закрытые лакированные ворота дома Сяо Цуй.
Он хотел бежать, но ноги, словно налитые свинцом, отказывались слушаться.
Он хотел закричать о помощи, но горло будто сдавило чем-то невидимым, и из него вырывалось лишь хриплое сипение, похожее на звук неисправных кузнечных мехов.
От охватившего его невыносимого ужаса началась астма.
— Я господин Ли Сы! Ли Сы из Французской концессии!
Тяжело дыша, он дрожащими руками полез в карман за ингалятором.
— Если ты убьешь меня, тебе тоже не жить! Хуан Цзиньжун не оставит тебя в покое! И японцы тебя не пощадят!
Он пытался запугать Чжао Фэна своим статусом и связями — это была его последняя соломинка.
Чжао Фэн остановился.
Он стоял в трех шагах от господина Ли Сы, глядя на него с холодным презрением, словно на жалкого шута.
— Хуан Цзиньжун? Японцы?
Голос Чжао Фэна был хриплым и низким, полным бесконечной насмешки.
— Ты спроси у них, хватит ли у них духу прийти к могилам наших братьев и повторить это?
— Братьев... — лицо господина Ли Сы стало еще бледнее.
Перед глазами пронеслись события пятилетней давности: те самые братья, что пали в лужах крови, глядя на него с отчаянием и лютой ненавистью.
— Я... я тоже был вынужден! Я не хотел умирать! — Господин Ли Сы, рыдая, окончательно сломался. — А-Фэн, вспомни нашу прошлую дружбу, пощади меня! Я дам тебе денег, много денег! Я отдам тебе всё, что у меня есть!
— Деньги? — Чжао Фэн медленно поднял пистолет. — Сколько стоят наши жизни?
Он не дал господину Ли Сы закончить.
Но стрелять не стал.
Убрав пистолет, он медленно вытащил из-за пояса блестящий кинжал, который был с ним долгие годы.
При виде этого ножа зрачки господина Ли Сы сузились.
Он узнал его: когда-то давно, еще на службе, Чжао Фэн сделал этот нож своими руками из обломка трофейного японского офицерского клинка.
Убить его пулей было бы слишком легким наказанием.
Этим ножом Чжао Фэн собирался собственноручно исполнить приговор, который задержался на пять лет.
— Ты... что ты собираешься делать... — Господин Ли Сы обмяк и пополз назад, а из его штанов потянуло едким запахом мочи.
Чжао Фэн не обращал внимания на его вой.
Он шагнул вперед, наступил ногой на запястье господина Ли Сы и ловким, точным движением полоснул клинком.
— А-а-а!
Пронзительный вопль, почти нечеловеческий, разнесся по всему переулку.
Сухожилия на правой руке господина Ли Сы были перерезаны. Рука, которая когда-то держала оружие и обнимала женщин, теперь безвольно повисла, как кусок гнилого мяса.
— Этот удар — за А Гуя! — голос Чжао Фэна был холодным, как сталь.
А Гуй был самым младшим в их отряде, ему было всего семнадцать, когда он погиб.
Не давая господину Ли Сы прийти в себя от боли, Чжао Фэн нанес второй удар, на этот раз по левой руке.
— Этот удар — за Шитоу!
Шитоу был самым крепким из них; прикрывая товарищей, он принял на себя больше десятка пуль.
Затем последовал третий удар, четвертый...
Движения Чжао Фэна были точны и жестоки, и каждый удар сопровождался именем одного из погибших братьев.
Он не лишал господина Ли Сы жизни сразу, он шаг за шагом отнимал у него человеческое достоинство и всё, что у него было.
В переулке стоял только свинячий визг господина Ли Сы да тяжелое дыхание Чжао Фэна.
На далеком чердаке Линь Вэй молча наблюдала за происходящим через прицел.
На ее лице не дрогнул ни один мускул.
Она знала, что Чжао Фэну необходим этот ритуал.
Ему нужно было самым первобытным и кровавым способом выплеснуть ненависть, копившуюся пять лет, чтобы порвать с прошлым и полностью переродиться.
Когда господин Ли Сы превратился в бесформенную груду плоти и едва дышал, Чжао Фэн наконец остановился.
Он выпрямился и свысока посмотрел на лежащее у ног месиво.
— А теперь можешь идти и просить прощения у братьев.
Он поднял кинжал и изо всех сил вонзил его прямо в сердце господина Ли Сы.
Мир наконец погрузился в тишину.
Чжао Фэн стоял, тяжело дыша.
Ликование от свершенного возмездия не пришло, как он ожидал. Вместо него навалилась огромная, бездонная пустота.
Казалось, в этот миг его жизнь утратила всякий смысл и цель.
В этот момент голос Линь Вэй раздался у него над ухом, словно привидение.
— Бросай всё, пора уходить.
Чжао Фэн вздрогнул и мгновенно пришел в себя.
Он увидел, что Линь Вэй уже спустилась с чердака и стояла за его спиной.
Он достал из-за пазухи пакет из крафт-бумаги и рассыпал фотографии и накладные на теле господина Ли Сы.
Эти улики направят следствие по ложному пути, указав на японцев, на разборки между бандой и оккупантами.
— Через задний ход, быстрее! — поторопила его Линь Вэй.
Чжао Фэн в последний раз взглянул на застывшее лицо господина Ли Сы и, последовав за Линь Вэй, быстро скрылся в конце переулка.
Менее чем через пять минут после их ухода раздались пронзительные звуки полицейских сирен — стражи порядка из Французской концессии наконец-то прибыли на место.

Комментарии

Загрузка...