Лю Чжаоян покачал головой: — Нет, в тот день я лег спать рано и никаких посторонних звуков не слышал. А когда услышал крики Чуньхуа — ну, этой госпожи Янь, — сразу наспех оделся и побежал туда. Прибежав, я увидел, что она уже при смерти. Было очевидно, что ее тоже пытались убить, поэтому я выбежал на улицу, нашел патрульного полицейского и заявил о преступлении.
— Скажи, а о том, что госпожа Янь вчера вечером собиралась в больницу, ты знал заранее? — снова спросил Янь Линь.
Лю Чжаоян удивленно перевел взгляд с Янь Линя на Ма Лин и произнес: — Разве об этом уже не спрашивали?
Ма Лин растерялась, посмотрела на Янь Линя и подумала про себя: «Ты же вроде просто притворился, что хочешь попить воды? Зачем ты задаешь столько вопросов?»
— Учитель Лю, не поймите меня неправильно. Поскольку председатель Хань намерен лично вести дознание по этому делу, некоторые детали необходимо прояснить предельно точно. Если мы допустим ошибку, боюсь, не миновать нам военных палок от председателя Хань, — сказал Янь Линь.
Сказав это, он внимательно понаблюдал за реакцией Лю Чжаояна.
Тот сначала опешил, а затем сильно обрадовался: — Так это же замечательно! Чуньхуа — тьфу ты, нужно называть ее госпожой Янь, — значит, она сможет поскорее выйти на свободу. Наш председатель Хань — судья неподкупный, он не станет очернять невиновного.
— Это еще бабушка надвое сказала, не стоит радоваться раньше времени, — холодно произнесла Ма Лин.
— Разве убийцу уже не поймали? Разве это не Чжан Дун? — удивился Лю Чжаоян.
— Дело секретное, откуда вам известно, что Чжан Дун дал признательные показания? — спросил Янь Линь.
— Простите, после случившегося я ходил просить за нее в дом заместителя начальника Ли... — честно ответил Лю Чжаоян.
— Беда постигла сестру товарища, а он хлопочет повсюду — учитель Лю поистине благородный муж, — похвалил Янь Линь.
— У товарищей есть долг взаимовыручки. Если бы я остался в стороне, то как потом смотреть в глаза своим соученикам? К тому же, госпожа Янь — человек на редкость добрый: она пролила слезы над горькой судьбой совершенно незнакомого ребенка и даже пошла навестить его в больницу. Такая женщина не уступит любому мужчине. По правде говоря, помимо товарищеских чувств к ней, я испытываю к ней глубокое уважение, — сказал Лю Чжаоян.
— Да, учитель Лю прав, — согласилась Ма Лин.
— Добрые люди не должны страдать от несчастий. Наказывать зло и поощрять добро — таков путь Небес, — добавил Лю Чжаоян.
Янь Линь и Ма Лин согласно закивали.
— Я тут заговорился о высоком и совсем забыл ответить на вопрос господина Янь. О том, что госпожа Янь отправилась в больницу, я заранее не знал, услышал об этом только после происшествия, — сказал Лю Чжаоян.
— А не говорила ли госпожа Янь, кому еще было известно об этом? — спросил Янь Линь.
По идее, этот вопрос следовало бы задать заключенной под стражу Сян Чуньхуа.
Но Янь Линь вел тайное расследование, и какими законными основаниями он мог бы оправдать допрос Сян Чуньхуа?
Вот если бы ведение этого дела находилось в его собственных руках, разве возникли бы такие трудности?
Лю Чжаоян, судя по всему, в этих тонкостях не разбирался.
— Я задавал ей этот вопрос. Она ответила, что когда Чжан Дун заговорил об этом деле, в доме находились еще три человека. Первый — Су Цзиньцяо, редактор газеты Миньго жибао, вторая — ее близкая подруга Кун Ясянь. Кун Ясянь — четвертая наложница Лай Баолиня, управляющего Чэнфэнской мукомольной фабрикой; она любит музыку и танцы, часто бывала в гостях у госпожи Янь. И третий — Цзи Цундянь, секретарь комиссара Провинциального правительства Ли Цзинлиня.
Янь Линь посмотрел на Ма Лин, и та кивнула.
Похоже, эта информация была ей известна, и, судя по всему, ее уже проверяли.
Из этих троих Янь Линь знал только Цзи Цундяня.
Цзи Цундянь лишь числился секретарем Ли Цзинлиня, а на деле являлся заместителем директора Шаньдунской академии боевых искусств.
Формально же директором значился Ли Цзинлинь.
Эти двое пользовались огромной известностью в кругах боевых искусств Шаньдуна.
Подозрения Янь Линя по поводу Цзи Цундяня резко возросли — даже сильнее, чем в отношении уже признавшего вину Чжан Дуна.
По мнению Янь Линя, чтобы так связать Янь Сиинь по рукам и ногам на кровати, у убийцы должна быть немалая сила.
Отказ от удушения или ударов тяжелым тупым предметом в качестве орудия убийства не только наводил на мысль о попытке подставить Чжан Дуна, но и мог служить способом скрыть превосходное владение боевыми искусствами.
Зачем было сначала с силой скручивать Янь Сиинь, а потом убивать ее с помощью капельницы? Разве это не малевание бровей поверх головного убора — сплошная бессмыслица?
...
На обратном дороге
Ма Лин не переставала восхищаться: — До чего же хорош Лю Чжаоян, просто загляденье — истинная справедливость и человечность! Потратить деньги и унижаться перед людьми ради помощи — поступить так может только по-настоящему благородный человек.
Янь Линь заметил: — Да, человек он неплохой. Только, судя по всему, семья у него зажиточная, и потратить немного денег на взятки и связи для него вряд ли составит большой труд. Вот если бы он происходил из бедной семьи и при этом совершил подобное — тогда это была бы поистине высокая человечность.
— Ничего ты не смыслишь в людях. Думаешь, там обошлось малой суммой? При нравах Ли Чуаньчжи без сотни серебряных долларов на порог не пустят. А председатель Хань вроде бы борется со взяточничеством и коррупцией, кто бы мог подумать, что у них до сих пор хватает наглости проворачивать такое.
— Общество-то построено на личных связях, а должного контроля нет, так что чиновничья коррупция будет неистребима. Председатель Хань тоже питает наивные иллюзии, думая, что пара казней водворит всеобщий мир под небесами — как бы не так.
— Все-таки хорошо быть чиновником. Чжунцзы, на этот раз ты обязательно должен ухватить удачу за хвост и прикончить Ван Гуцзюня.
— Где уж тут так легко... До сих пор не нашел ни одной бреши в его защите.
— Как думаешь, не Цзи Цундянь ли за всем этим стоит?
— У меня к нему тоже самые серьезные подозрения. Убийца наверняка обладает огромной силой, а человек, способный с такой легкостью обезвредить Янь Сиинь, никак не может оказаться изнеженным книжником или женщиной.
— Завтра составить тебе компанию при встрече с Цзи Цундянем?
— Не нужно. Мое расследование носит тайный характер, оно не выставлено напоказ, так что лучше иди на работу обычным порядком и делай то, что должна. Я справлюсь один.
— Хорошо.
...
Вернувшись домой, Нью Гань уже успел сварить курицу.
Все трое поспешно уселись за стол и принялись за еду.
Мясо разварилось, стало мягким и ароматным, вкус оказался отменным.
Янь Линь умял целых два паровых пампушки-маньтоу, а Ма Лин и Нью Гань съели по три.
Стоит заметить, что маньтоу Нью Гань лепил сам, и каждый размером не уступал пиале.
Всю кастрюлю курицы с тушеными баклажанами троица смела подчистую, не оставив даже бульона.
— Уф...
Янь Линь и Ма Лин отложили палочки, поглаживая себя по животам и сыто отрыгивая.
Нью Гань молча смотрел на них с простодушной улыбкой.
Только так и можно выразить наивысшую похвалу повару.
В этом и заключалась главная радость его стряпни.
Янь Линь сам вызвался перемыть посуду.
Таково было их разделение труда.
Ма Лин отвечала за закупку продуктов, Нью Гань — за готовку, а Янь Линь брал на себя уборку.
Закончив хлопоты, они втроем принялись нарезать круги по двору, помогая пище перевариться.
— Слушай, Чжунцзы, скажи мне, если настоящий убийца — кто-то другой, почему же тогда Чжан Дун взял вину на себя? — мысли Ма Лин снова вернулись к расследованию.
— Понятия не имею, — покачал головой Янь Линь. — Может, испугался?
— Испугался пыток? И поэтому сразу сознался? Жизнь ему больше не нужна? — возразила Ма Лин.
— А вдруг его кто-то запугал? Заставил взять вину на себя? — предположил Нью Гань.
Мысль у этого парня всегда работала изощренно.
— Такой вариант исключать нельзя. Но кто мог его запугать? И какими угрозами можно заставить человека добровольно проститься с жизнью? — рассуждал Янь Линь.
— Может, убийца взял в заложники кого-то из его родных? Нет, завтра я снова займусь проверкой семьи Чжан Дуна, — переключилась Ма Лин на волну рассуждений Нью Гань.
— Не ломайте голову. В любом случае в запасе есть еще два дня, времени достаточно. Если удастся выяснить, что истинный убийца другой — отлично, убьем трех зайцев одним ударом; не получится — тоже не беда, мы ведь ничего не теряем. Так что сделаем всё, что в наших силах.
— И все же в добровольное признание Чжан Дуна я ни за что не поверю. Ладно, хватит об этом, завтра с утра я первым делом займусь проверкой Цзи Цундяня, — твердо сказал Янь Линь.
...

Комментарии

Загрузка...