Тысяча девятьсот тридцать второй год по республиканскому календарю, осень, кабинет заместителя начальника судебного отдела на первом этаже полицейского управления столичного города Цзинань провинции Шаньдун.
Ма Лин, командир третьего отделения судебного отдела, снял фуражку, расстегнул пуговицу у ворота и сказал Янь Линю, сидевшему за письменным столом:
— Чжунцзы, слышал, председатель Хань собирается лично допрашивать по делу Янь Сииня? Этот хмырь по фамилии Ван на сей раз здорово выслужится.
В его тоне сквозили досада и негодование.
— Следи за своей осанкой! — с укоризной произнес Янь Линь. — Не боишься, что тебя увидит человек по фамилии Ван? Настучит начальству — мало не покажется.
— Угостят палками, — донесся из-за спины Ма Лина голос, подхвативший слова Янь Линя и тут же осадивший товарища.
Кто же не знал причудливую страсть председателя Ханя? Он обожал совершать тайные инспекции, и если ловил кого-то на опоздании или небрежном внешнем виде, то, не говоря ни слова, велел тут же выдавать порцию палочных ударов.
Директора университета и те за опоздание отправляли улицы мести, что уж говорить о таких грубых вояках, как они?
Пятьдесят ударов военными палками считалось пустяком, могли и все сто отвесить.
— Вы двое чего завелись? Разве это не твой кабинет? — Ма Лин закатил глаза, что пробормотал под нос, но все же застегнул форменную пуговицу.
Человека, подавшего голос из-за спины Ма Лина, звали Нью Гань, он был заместителем командира третьего отделения.
Янь Линь, Ма Лин и Нью Гань являлись земляками-друзьями детства, все трое происходили из деревни Ванцзя уезда Гаотан той же провинции.
Прозвище Янь Линя — Чжунцзы — прилипло к нему из-за небольшой костяной мозоли за ухом, похожей на колышек для привязи лошадей.
Ма Лина звали Ножом, потому что с малых лет он обожал возиться с ножами, и до того доигрался, что мог на спор пригвоздить к земле воробья с расстояния в тридцать шагов.
А Нью Ганя прозвали Лэйцзы-Громовержец, поскольку его семья из поколения в поколение занималась изготовлением хлопушек, да и сам он больше всего на свете любил петарды-небоскрёбы, вечно таская за спиной потрепанную школьную сумку, в которой никогда не переводились взрывные заряды.
Хотя в деревенской частной школе они проучились всего два года и звезд с неба не хватали, базовые прописи вроде Трёхсловий и Тысячесловия усвоили накрепко.
На девятнадцатый год Республики, когда председатель Хань встал во главе провинции Шаньдун, эта троица тайком от родных сбежала в Цзинань вступать в армию. Однако вышло так, что благодаря своей грамотности в солдаты они не попали, зато их завербовали в полицию, где они составили костяк новообразованного судебного отдела при полицейском управлении.
За прошедшие два года все трое неожиданно сделали неплохую карьеру: Янь Линь дослужился до заместителя начальника отдела, а Ма Лин и Нью Гань заняли командные должности среднего звена.
Три дня назад к Янь Линю внезапно вернулась память о его прошлой жизни, и с тех пор он ходил сам не свой.
В какую же эпоху его занесло? И как угораздило переродиться рядовым копом?
Повсюду междоусобные войны, над страной нависла угроза иноземного пошествия — как тут выжить и сохранить себя? И какое имя он оставит в грядущем?
Лишь теперь он окончательно смирился с суровой реальностью.
Эх, раз уж попал сюда, придется приспосабливаться; раз уж пробудилась память из будущего, нужно хоть что-то сделать для этой эпохи.
К счастью, в ближайшие пять лет в Цзинане будет относительно тихо и безопасно.
Пять лет — срок немалый.
Что же касается дня сегодняшнего, то перспектива воочию увидеть легендарного Хань Фуцзюя вызывала у Янь Линя немалый интерес.
Неужели этот «земной владыка», правивший Шаньдуном целых восемь лет, и впрямь был столь груб и невежествен, как изображали в народных пьесах? Интересно, не выглядел ли он комичным раскрашенным паяцем?
«Озеро Даминху, озеро так велико, в озере Даминху полно лягушек, придет день, и все перевернется...» — мысленно напевал про себя Янь Линь.
— Черт побери, до чего же обидно! Это ведь Чжунцзы должен был славой покрыться, а все отдали этому выскочке! — с возмущением бросил Ма Лин.
Услышав его слова, Янь Линь вернулся из раздумий к суровой действительности и принялся обдумывать дело Янь Сииня.
В этом деле было немало странного.
Янь Сиинь служил учителем китайской словесности в начальной школе Синьюй и три ночи назад был найден убитым у себя дома.
Странность заключалась в самом способе убийства.
Ему ввели смертельную инъекцию раствора хлористого калия.
Лишить человека жизни таким изощренным методом — случай поистине беспрецедентный.
Получив сообщение о преступлении, отделение полиции Юго-Западного уезда не осмелилось заминать дело, ведь речь шла о человеческой жизни, и передало материалы в городской судебный отдел.
Начальник Ли Гуйсань поручил расследование другому заместителю — Ван Гуцзюню.
Тот самый Ван Гуцзюнь, которого Ма Лин презрительно назвал человеком по фамилии Ван.
Ван Гуцзюнь был родом из Аньцю и поступил в полицию одновременно с Янь Линем три года назад.
Все эти три года он открыто и исподтишка соперничал с Янь Линем, постоянно пытаясь его обойти.
Янь Линь же отличался честностью, надежностью и готовностью прийти на помощь, пользовался огромным авторитетом в отделе, а поскольку все расследованные им дела были железобетонно доказаны, его вполне заслуженно повысили до заместителя начальника.
Ван Гуцзюнь же, опираясь на родственные связи, сумел наладить контакт с заместителем начальника управления Ли Чуаньчжи. Под покровительством последнего этот делец тоже дослужился до кресла замглавы отдела.
Его жена приходилась двоюродной сестрой супруге Ли Чуаньчжи.
Из двух заместителей начальника отдела Янь Линь вел дела на выезде, руководя раскрытием уголовных преступлений, тогда как Ван Гуцзюнь заправлял в помещении, отвечая за тыл, пропаганду и просвещение.
Потому расследование убийства Янь Сииня изначально должно было лечь на плечи Янь Линя.
Но Ли Гуйсань передал дело Ван Гуцзюню отнюдь не случайно.
До выхода Ли Гуйсаня на пенсию оставалось всего полгода.
Он попросту хотел помочь Ван Гуцзюню заработать громкие очки.
Обыкновенная услуга за услугу, кто же от такого откажется?
Янь Линь затаил на это обиду, а его верные друзья Ма Лин и Нью Гань и вовсе кипели от гнева.
Однако поделать они ничего не могли — за их спинами не стояли влиятельные покровители.
Взявшись за дело, Ван Гуцзюнь воспрянул духом, задействовал все три отделения отдела и заставил подчиненных вертеться волчком.
И надо признать, это принесло плоды: всего за три дня расследование было завершено.
Его вывод сводился к тому, что убийцей являлся близкий друг погибшего — Чжан Дун. Мотивом же послужила ревность, поскольку у Чжан Дуна была связь с женой Янь Сииня по имени Сян Чуньхуа.
А в качестве неопровержимой улики предъявили бутылочку с хлористым калием, найденную в доме Чжан Дуна.
Неудивительно, что председатель Хань решил лично вести допрос: он пересмотрел слишком много пьес и люто ненавидел прелюбодеев.
Если вина подтвердится, этот местный судья Бао вполне мог тут же приказать расстреляивать и Чжан Дуна, и Сян Чуньхуа.
Отделение Ма Лина, не принадлежавшее к числу приближенных к руководству сил, тоже привлекли к внешним оперативно-розыскным мероприятиям по этому делу.
Поскольку речь шла об убийстве, да и червячок обиды точил изнутри, Янь Линь не преминул несколько раз расспросить товарища о подробностях.
Судя по сведениям, добытым Ма Лином, Янь Линь считал, что Ван Гуцзюнь слишком уж вольно трактует факты и доказательная база выглядит откровенно притянутой за уши.
— Нож, говорят, Чжан Дун во всем сознался? — Янь Линь отхлебнул чаю и неторопливо задал вопрос.
— Как пить дать! Этот парень оказался с гнильцой, попал в допросную и раскололся еще до того, как к нему применили силу, — ответил Ма Лин.
— А Сян Чуньхуа? Ее пытали? — снова спросил Янь Линь.
— Нет. Человек по фамилии Ван проявил джентльменскую жалость, пальцем ее не тронул. Только вот бабенка эта целыми днями ревет и вины в убийстве напрочь не признает. Согласна, грех с Чжан Дуном водился, но в постель они, мол, никогда не ложились, а мужа своего, даже если она перед ним и виновата, она сгубить никак не могла.
Ма Лин на этот раз говорил без прежнего веселья, и голос его звучал все мрачнее.
Эх, а парень-то оказался мягкосердечным.
— А что говорится в показаниях самого Чжан Дуна? — допытывался Янь Линь.
— Чжан Дун повел себя благородно, взял всю вину на себя, а Сян Чуньхуа попытался выгородить подчистую.
— И что на это говорит хмырь Ван?
— А то и говорит, будто очевидно, что Чжан Дун выгораживает любовницу. Дескать, в одиночку, без наводки и помощи изнутри от самой Сян Чуньхуа, Чжан Дун ни за что не смог бы расправиться с Янь Сиинем. И пусть этот Ван нам тысячу раз пресен, но такое объяснение выглядит вполне логично и здраво.
— Грубая стряпня.
Такой вердикт вынес Нью Гань.
— Грубая? — Ма Лин резко обернулся и усмехнулся. — Сам-то мастак чужую стряпню критиковать! А ну, поясни, где тут грубость?
— Я не знаю, Чжунцзы знает, — Нью Гань всегда изъяснялся кратко и емко.
— Верно, Лэйцзы прав. Высший пилотаж — это когда улики заставляют преступника потерять дар речи, — согласился Янь Линь.
— Рассудить-то оно верно, да только этот Ван ведет дело по-своему, да и начальник Ли всё одобрил. Что ты тут поделаешь? — Ма Лин закатил глаза.
Немного подумав, Янь Линь поинтересовался:
— Сян Чуньхуа уже отправили в следственный изолятор?
— Перевели. Только поговаривают, будто некто раскошелился, чтобы купить ей оправдательный приговор. Потому человек по фамилии Ван повесил все собак только на Чжан Дуна, женщину больше не допрашивал и пальцем ее не трогал. Наверное, подождет, пока председатель Хань проведет допрос, а когда шумиха уляжется, она целой и невредимой выйдет на свободу, — ответил Ма Лин.
— Счастливая у этой женщины судьба, — заметил Янь Линь.
— Раз лицом вышла, значит, и судьба счастливая, — неожиданно вставил Нью Гань.
— Лицом вышла? И насколько же она хороша? — удивился Янь Линь.
Ма Лин и Нью Гань оба видели эту женщину.
— Хе-хе-хе... Красноречия у меня не хватит, сказители обычно бают про красац, что рыбу заставляют тонуть и гусей падать с неба, вот и она примерно из таких, — усмехнулся Ма Лин.
— Покрасивее Янь Цзиньфэн будет, — высказался Нью Гань куда прямолинейнее.
Ого, даже красивее нее? Тогда ее действительно можно назвать настоящей красавицей...

Комментарии

Загрузка...