Вскоре Чэнь Бинь под предлогом визита к старому другу прибыл в Усадьбу Го, где Го Шэн встретил его лично и предложил чаю.
Ван Цюань же сразу после входа в усадьбу начал бродить по территории. Поскольку он был человеком из Чжунтуна, слуги не осмеливались ему препятствовать.
— Брат Го, я слышал, что ваш сын вернулся из-за границы? — присев, Чэнь Бинь обменялся парой дежурных фраз, а затем перевел разговор на Го Мина.
— Сейчас за границей неспокойно, лучше уж ему остаться рядом со мной, — ответил Го Шэн, подняв чашку и слегка помешав в ней чай. Взглянув на Чэнь Биня, он добавил: — А если говорить о безопасности, то в Фэнчэне нет места надежнее, чем ваш Чжунтун, брат.
Хотя слова Го Шэна были лестью, их подтекст оказался вполне очевиден. Человек столь проницательный, как Чэнь Бинь, не мог не уловить смысла.
Чэнь Бинь проигнорировал намек и продолжил расспрашивать о Го Мине:
— Говорят, что языки за границей совсем не похожи на наш?
— Верно, сплошная тарабарщина, вообще ничего не разобрать, — Го Шэн не торопился. Он больше не стал поднимать вопрос о службе Го Мина в Чжунтуне, поставил чашку на стол и крикнул: — Дядя Ли, сходи узнай, проснулся ли Го Мин, пусть придет поприветствовать начальника станции Чэня.
Дядя Ли отозвался и направился к заднему двору, а Чэнь Бинь и Го Шэн продолжили непринужденную беседу.
Вскоре Го Мин в сопровождении дяди Ли пришел в главный зал. Го Шэн с улыбкой произнес:
— Иди сюда, поздоровайся с начальником станции Чэнем. Весь наш бизнес семьи Го держится на его поддержке.
— Брат Чэнь, вы слишком скромны, мы ведь помогаем друг другу.
— Дядя Чэнь, я вернулся второпях и еще не успел нанести вам визит, прошу, не сердитесь, — Го Мин принял из рук дяди Ли подарочную коробку с иностранными надписями, протянул её Чэнь Биню и продолжил: — Это кое-какие добавки, которые я купил по пути. Прошу, примите этот скромный дар.
— Ну раз так, я не буду отказываться, — Чэнь Бинь принял коробку и с улыбкой посмотрел на Го Шэна: — Ваш сын — настоящий молодец, статный и видный человек. Хорошего же вы вырастили наследника.
— Это, пожалуй, единственное мое утешение. Если бы все в нашей семье были похожи на того негодяя, то и гор золота не хватило бы, чтобы покрыть его долги, — этими словами Го Шэн напомнил Чэнь Биню, что словам Го Синя доверять нельзя.
Когда Го Мин сел, Чэнь Бинь снова начал задавать вопросы о текущей ситуации в Англии. Не найдя никаких изъянов, он снова перевел тему на язык:
— Кстати, как по-английски будет «сегодня отличная погода»? Хочу выучить фразу, чтобы блеснуть при случае.
Го Мин пробормотал что-то на английском, а затем послогово объяснил Чэнь Биню значение слов.
В этот момент Чэнь Бинь, заучивавший фразу, заметил вернувшегося Ван Цюаня. Тот стоял у входа. Посмотрев на часы, Чэнь Бинь сказал:
— Время позднее, у меня еще есть дела, так что откланяюсь.
— Го Мин, проводи начальника станции Чэня, — распорядился Го Шэн.
Го Мин встал и лично проводил Чэнь Биня до выхода из усадьбы. Глядя, как автомобиль Чэнь Биня отъезжает и постепенно исчезает из виду, Го Мин глубоко вздохнул. Он чувствовал, что его одежда насквозь промокла от пота, а рубашка плотно прилипла к спине.
— Ну как, не нашел изъянов? — спросил Го Мин, вернувшись в зал, где уже сидела Сюй Жошуй.
— Все прошло отлично, — с улыбкой ответила она. В её взгляде, устремленном на Го Мина, читалась нежность.
— Не радуйтесь раньше времени. Чэнь Бинь — старый лис, он так просто не отступит. Пока он до конца не разберется в ситуации, Го Мину, боюсь, придется подождать со вступлением в Чжунтун, — вздохнул Го Шэн. Он встал, перед уходом посмотрел на Го Мина и добавил: — Если уж совсем ничего не выйдет, можно сделать так, чтобы этот негодяй исчез!
Одинокая и печальная спина удаляющегося Го Шэна глубоко тронула Го Мина, заставив вспомнить родного отца.
— Верь в себя, всё обязательно наладится, — Сюй Жошуй взяла Го Мина за руку и, глядя прямо в глаза, ободрила его.
Го Мин кивнул, ничего не ответив.
В машине, отъехавшей от усадьбы, Чэнь Бинь спросил Ван Цюаня:
— Ну что?
— Ничего. Я расспросил слуг в усадьбе — они сказали, что ничего подобного никогда не было. Похоже, Го Синь просто хочет заполучить наследство!
— Нельзя отрицать, что у Го Синя есть такие мысли, но он не настолько дерзок, чтобы обманывать нас. — Машина плавно катилась вперед, в салоне чувствовалось давящее напряжение. Чэнь Бинь закурил и приказал: — Поймай любого слугу в усадьбе Го, который работает там давно. Какими угодно методами заставь его говорить.
— Понял, — ответил Ван Цюань. Машина остановилась у обочины, и он вышел выполнить задание.
После того как Ван Цюань вышел, автомобиль тронулся снова. Вернувшись в штаб-квартиру Фэнчэнской станции Чжунтуна, Ван Цюань доложил о рассуждениях Го Мина по поводу ситуации в Англии и той английской фразе. Чэнь Бинь распорядился, чтобы начальник секретного отдела проверил правдивость этой информации.
Дзинь-дзинь-дзинь.
Когда все поручения были даны, Чэнь Бинь сидел в своем кабинете, погруженный в раздумья. Внезапный звонок телефона вывел его из оцепенения. Он бросил окурок в пепельницу и снял трубку.
Неизвестно, что ему сказали на другом конце провода, но, судя по тому, как стремительно вскочил Чэнь Бинь, звонивший был человеком огромного влияния:
— Будьте уверены, у меня уже есть кандидатура, пока идет стадия проверки. Как только будут результаты, я немедленно вам сообщу.
Повесив трубку, Чэнь Бинь снова закурил, его взгляд постепенно становился все более холодным и жестоким.
В тот же вечер у ворот усадьбы Го обнаружили старого слугу, избитого до полусмерти.
— Дядя Ли, возьми из кассы пятьдесят серебряных долларов и отнеси семье старика Чжана. Присматривай за ними, если возникнут трудности — помогай, — сказал Го Шэн в главном зале, держась за голову, глядя на уже бездыханного старика.
Дядя Ли ответил согласием и позвал людей, чтобы они унесли тело.
Хлоп!
Как только дядя Ли ушел, Го Мин в гневе встал и швырнул чашку об пол. Он хотел что-то сказать, но не смог выдавить ни слова, развернулся и быстрым шагом вышел.
В кабинете Чэнь Биня на Фэнчэнской станции Ван Цюань отчитывался о результатах допроса:
— В камере пыток мы перепробовали почти все инструменты, никто не смог бы лгать.
— Я понял, можешь идти, — Чэнь Бинь отмахнулся, выслушав Ван Цюаня.
Когда тот вышел, Чэнь Бинь снова взял лежавший на столе документ, который недавно прислал начальник секретного отдела. Он закурил, сделал глубокую затяжку, резко захлопнул папку, словно принял окончательное решение, и набрал номер.
На следующее утро Чэнь Бинь снова приехал в Усадьбу Го и намеренно перевел разговор на вступление Го Мина в Чжунтун.
— Если вы действительно сможете принять моего сына в Чжунтун, я щедро отблагодарю вас, — Го Шэн встал, подошел к Чэнь Биню, сунул ему в руку пачку серебряных векселей и похлопал того по ладони.
— Не волнуйтесь, брат, раз я замолвлю слово в Чжунтуне, ваш сын непременно пойдет вверх по карьерной лестнице, — Чэнь Бинь незаметно прибрал векселя и улыбнулся.

Комментарии

Загрузка...