Ночь, ни единого лучика света, всё погружено в глубокую тишину.
Ши Бидин, волоча уставшее до предела тело, на ощупь добрался до дома. У порога он шумно и протяжно выдохнул, после чего тихонько постучал в дверь.
Открывай, открой же! Юньлань, отвори дверь...
Лёжа на кровати и предаваясь всяким мыслям, сын услышал стук раньше всех. Ши Сыюй в испуге вскочил с постели и распахнул створки. Увидев измождённую фигуру отца, он сквозь зубы тихо спросил: Отец, почему ты так поздно возвращаешься?
Собрание затянулось, разве я мог уйти, пока остальные не разошлись? Я же бедняк из числа старых крестьян, к тому же твой отец с деревенским старостой Ван Жэньфу с пелёнок не разлей вода, вот я и засиделся.
Хе-хе, так заходи скорее в дом.
Эх, сынок, запомни: я должен сказать спасибо этому брату-старосте. Если бы не он, никакой агроном не приехал бы в Деревню Ван с лекциями. У нашей семьи появилась надежда на те три му паршивой земли. Сынок, так что мы должны уметь быть благодарными!
Благодарность, благодарность... благодарить не за что! Ты же сидел рядом с Ван Чуньюнь, думаешь, я не знаю? Потом мне это всё надоело, и я тайком сбежал домой. Как подумаю — аж злость берёт, почему ты опять с ней...
Чушь! Просто стульев свободных не было! Ещё слово скажешь — рот порву.
Хе-хе, посмел бы. Ты уж поаккуратнее в деревне, смотри не крути с ней шашни, не то навлеку на себя беду на восемь жизней вперед.
Жена Юньлань, только что проснувшаяся и смутно слышавшая разговор отца с сыном, поспешно зажгла керосиновую лампу и тоже вышла из комнаты.
Чего раскричались? Совсем взбунтовались, ополоумели!
Услышав это, Ши Бидин от испуга тут же зажал ей рот рукой.
Юньлань, что ты такое говоришь? Потише, тут тебе не шутки! Полночь на дворе, тишина кругом, вся деревня услышать может, — произнес Ши Бидин.
Однако Сюй Юньлань не только не испугалась, но и повысила голос:
Плевать мне! Я — беднейшая крестьянка, чего мне бояться? Кто совесть не марал, тот и стука в дверь не боится, мы все здесь бедняки!
Стоявший рядом Ши Сыюй тоже покрылся холодным потом за мать. Он знал её нрав, спорить не смел — только ублажать.
Мам, ты права. Отец просто боится, что из-за громких разговоров случится беда. Скажи лучше пару слов, ночь такая тихая, звуки далеко разносятся. Говорят, в Деревне Ван снова собираются делить землю по дворам, а на каждого едока — лишний надел. Нашей семье перепадет больше, вы знаете об этом, папа, мама?
Что ты говоришь? С какой стати нам давать лишний надел?
Ой-ой-ой, сынок тут одну тайну вынашивал, хотел попозже рассказать, да видно, время пришло.
Ши Бидин посмотрел на него и бесстрастно произнес: Сыюй, что за секреты у тебя? Иди в комнату или расскажи кому одному из родителей, выложи всё, а отец подумает. Только говори тише, боюсь проболтаться, среди ночи-то, вдруг кто услышит!
Ха-ха, это же радость, ничего страшного! — Ши Сыюй посмотрел на отца, затем на мать и рассмеялся.
Сынок, чему ты радуешься? Какая радость? Выкладывай давай!
Я... я ведь давно сошлась — тьфу, сошёлся с третьей дочкой из нашей деревни, с Ван Фужун, и она еще...
Что? Кто третья? Говори быстрее, что у неё еще? — в изумлении спросила Юньлань.
Мам, чего ты поднимаешь панику? Третья — это дочка Ван Минлая, Ван Фужун, третья среди семерых!
Повтори! Да ты бредишь! Её мачеха — та еще фурия, а отец — упрямый баран, тупой осёл. Даже собственный отец этой третьей не может справиться со своей женой Шэн Цзяоин. Помнишь, в прошлый раз они так поругались, что она сбежала к родителям и до сих пор не вернулась в семью мужа. Хе-хе, не видать вам совместной жизни, так и знай.
Верно, этот брак заключать нельзя, ни в коем случае нельзя! Истинно говорю, я против!
Ши Сыюй крайне удивился: Почему? Она ведь уже беременна.
Ах ты паршивец! Ты понимаешь, что натворил? Ты что, брюхо ей нагулял? Дожились!
Мы по доброй воле.
По доброй воле? Тьфу! Она же из семьи, где семерых по лавкам! Если ты приведешь ее в дом, а потом она тебе семерых нарожает — что делать будешь, а? Кто вас прокормит, превратишься из-за нее в худую обезьяну!
Ши Сыюй злобно огрызнулся на мать Юньлань: Мам, чушь несешь! Мальчик родится или девочка — от мужчины зависит, она тут ни при чём. Ты просто старая ретроградка!
Услышав про старую ретроградку, Юньлань в гневе схватила стоявшую на столе керамическую чашку и швырнула в него. К счастью, Ши Сыюй вовремя отдернул голову, и чашка угодила прямо в Ши Бидина.
Вы что творите! Вы что удумали?! — в ярости взревел Ши Бидин.
Да когда вы угомонитесь! Я тебя спрашиваю, паршивец: третья, Ван Фужун, еще учится, неужто она за тебя замуж выйдет? Целыми днями палец о палец не ударишь, размечтался! И потом, щенок, губа не дура — на луну замахнулся? Ван Минлай тоже не согласится! К тому же у меня с ним старые счеты.
Напомнив об этом, Ши Сыюй на мгновение замолчал. Он подумал: И впрямь! А ведь я уже завладел этим лакомым кусочком, я же её...
Что ты сказал? Что «это»?
Да ничего, я всё это знаю. Я люблю её, и она меня, мы с первого класса в одном классе учились. Я знаю, что из меня плохой ученик, но я ей очень нравлюсь. Я просто не решался вам сказать, я люблю ее уже больше года.
Да она тебя, может, и не любит вовсе, не тешь себя иллюзиями! Третья девка — кровь с молоком, во всей округе таких не сыщешь, и впрямь хорошая девушка, да только ее отец ни за что не согласится! Хватит витать в облаках.
Пожалуй, отец прав. Замахнулся на луну, называется! Не переоценивай своего сына!
Ши Сыюй уже хотел было возразить, но заметил, что Ши Бидин обеими руками массирует поясницу, и умолк. Отец ведь простоял на коленках три часа на сцене, у него и колени ломило, и спина болела. Ши Сыюй видел это своими глазами и, не желая терзать сердце отца видами его мучений, молча вернулся домой.
Давай пока отложим это дело, потом поговорим.
Сюй Юньлань подошла к Ши Бидину и взглянула на рассерженного сына.
Хватит говорить, я уже поняла сына. Раз уж рис превратился в кашу, остается только ждать! — с совершенно удрученным видом проговорил Ши Бидин.
Ладно, ступай. Запри скорее парадную дверь, глядишь, кто подслушивает.
Было уже около десяти часов вечера. Сюй Юньлань была одета легко, от холода верхние зубы кусали нижнюю губу.
Бидин, через несколько дней я схожу поблагодарить твоего закадычного друга — старосту Ван Жэньфу. Только он сможет всё уладить.
Ши Бидин бросил на нее свирепый взгляд и бросил: Не болтай лишнего, у стен есть уши.
Сюй Юньлань мгновенно осеклась, кивнула, тихонько задвинула засов и погасила свет.

Комментарии

Загрузка...