— Если бы в школе действительно что-то произошло, меня бы по идее тоже уведомили, — сказал У Шэнь.
— Это... — Гу Пин взглянула на мужа Мо Фэна. — Старый Мо, может, Тунтун нам солгала?
Мо Фэн молчал, выражение лица было серьёзным.
У Шэнь, почувствовав напряжённую атмосферу, не решился ничего добавить и просто тихо сидел.
Через некоторое время.
— У Шэнь, вы приехали издалека, сегодня не возвращайтесь, оставайтесь ночевать. Я схожу куплю кое-что, слушайтесь дедушку, — улыбнувшись, сказал Мо Фэн У Шэню.
— Дедушка Мо, мы изначально не планировали сегодня возвращаться в город, так что мы доставим хлопоты тебе и бабушке Гу, — тоже улыбнулся У Шэнь.
— Этот парень, такой сладкоречивый, — рассмеялась Гу Пин. — Старый Мо, не забудь купить побольше вкусного. Здесь не то что в городе, нельзя, чтобы дети перебивались кое-как.
— Я знаю, — сказал Мо Фэн и ушёл. Купить продукты было нужно, но ещё больше он хотел побыть один и развеяться.
В это время Мо Тун и Е Цю вместе вышли из дома.
— Тунтун, сейчас помоги бабушке прибрать комнаты. Сегодня У Шэнь, Е Цю и Цинюй останутся у нас, — сказала Гу Пин, глядя на Мо Тун. — Вот и хорошо, в доме будет шумно и весело.
— Вы что, с самого начала планировали остаться? — услышав это, Мо Тун спросила у стоящей рядом Е Цю, и её брови невольно приподнялись.
— Хи-хи, мы так и задумали, — Е Цю фамильярно взяла Мо Тун под руку и даже не забыла покапризничать.
Сейчас Е Цю была совершенно не похожа на ту серьёзную, «воспитывавшую» Мо Тун девушку — просто два разных человека. Ничего не поделаешь, Е Цю была самой большой поклонницей Мо Тун.
— Тогда вы все поможете убираться. Объём работы нешуточный, ведь в старом доме давно никто не жил, — улыбнулась Мо Тун. — В общем, уборкой займёмся мы, понятно?
— Да-да, понятно-понятно, обещаем, что дедушке и бабушке точно не придётся ничего делать.
— Вот и правильно.
— Шеф, раз уж у нас сейчас нет дел, может, прогуляешься с нами по деревне? Это ведь твоя родная деревня, мне очень интересно, — в глазах Е Цю читалось ожидание.
— Е Цю, давай дождёмся возвращения дедушки Мо, — тут У Шэнь подмигнул Е Цю.
Дело в том, что Нань Чжэнсян уже рассказал всё сыну Нань Цинюю, а тот, в свою очередь, рассказал У Шэню и Е Цю. В том числе и о лекарстве от болезни Альцгеймера.
— Ах! — Е Цю хлопнула себя по голове, мгновенно поняв намёк У Шэня. — Наш шеф — самая любимая внучка дедушки Мо. Без его разрешения я не осмелюсь просто так увести шефа. Тем более сейчас, когда она только что упала в воду, нельзя быть беспечной.
Е Цю не стала говорить прямо, а на ходу придумала такой забавный предлог, чтобы всех развеселить.
Услышав это, Гу Пин прямо-таки расхохоталась.
— Эта девочка Е Цю — настоящая проказница, — радостно смеялась Гу Пин. — Ничего страшного, гуляйте по деревне сколько хотите, не обращайте внимания на дедушку Мо.
— Бабушка Гу, я не посмею. Знаете, если рассердить дедушку Мо, последствия будут очень серьёзными. Я боюсь, — Е Цю сделала испуганный вид. — Так что до его возвращения я буду паинькой. Точнее, мы все должны быть паиньками.
— Е Цю права, я полностью согласен, — У Шэнь закивал.
Тут Е Цю села рядом с Гу Пин.
— И ещё, мне очень нравится болтать с бабушкой Гу. Бабушка Гу, я расскажу тебе кое-что интересное, очень забавное. Правда, это будет долго, так что приготовься слушать.
— Хорошо-хорошо, рассказывай, я слушаю.
— Тогда я начинаю.
Мо Тун, наблюдая эту сцену, не могла сдержать улыбки.
— У Шэнь, пойдём со мной в дом, заварим чай, а заодно вынеси одеяла проветрить.
— Без проблем, физическая работа по мне.
И они вдвоём направились в дом.
...
В доме.
Мо Тун грела воду, чтобы заварить чай.
У Шэнь помогал ей.
— Вы уже всё знаете? — вдруг спросила Мо Тун.
Услышав это, У Шэнь на мгновение задумался, а потом ответил:
— Мы узнали от Нань Цинюя о болезни Альцгеймера. Сегодня, когда увидели дедушку и бабушку, хотя бабушка выглядела как обычно, мы сразу всё поняли. Шеф, это бабушка, да?
— Да. Сейчас только начальная стадия, поэтому состояние бабушки относительно неплохое, на жизнь это пока не влияет, просто она начала забывать вещи. Лекарства она принимает каждый день, но бабушку нельзя оставлять одну, — тихо сказала Мо Тун, и на сердце у неё было тяжело.
— Значит, тогда, когда ты сказала нам, что дедушка Мо и бабушка Гу уехали в родную деревню навестить старых друзей, это на самом деле они нарочно так сделали?
— Верно. Чтобы я не волновалась и не чувствовала себя обузой, они вместе решили вернуться в деревню. Мои родители пока об этом не знают, потому что я пообещала дедушке и бабушке временно скрывать от них. Если я не сдержу обещание, они не разрешат мне остаться и заставят вернуться в город, так что мне пришлось временно согласиться.
— А как насчёт возвращения в университет? Только что на улице дедушка Мо вдруг спросил меня об этом. Почему он сказал, что наши дела в университете временно отменили?
— Плохо... — Мо Тун нахмурилась. — Вы приехали так неожиданно, и сразу же я упала в воду, я не успела предупредить вас заранее. Вот беда.
— Что значит?
— Чтобы остаться, я нарочно обманула дедушку, сказав, что университетские дела временно отменили. Иначе по своему характеру он давно бы отправил меня обратно, и бабушка тогда точно была бы на его стороне.
— Моя вина, я сболтнул лишнего, — У Шэнь корил себя. Неудивительно, что он чувствовал, что дедушка Мо вёл себя странно — оказывается, из-за этого.
— Как ты можешь винить себя? Что должно случиться, то случится, никто не помешает. Раз дедушка уже знает, будем действовать по обстоятельствам. И с вами троими, даже если он рассердится, он на время сдержится. За это время я придумаю, что делать дальше.
— Тогда нам придётся задержаться здесь подольше. По крайней мере, пока ты не придумаешь план, мы трое ни за что не уедем, — серьёзно сказал У Шэнь.
— Что ж, я разрешаю, — Мо Тун радостно улыбнулась.
— Шеф, будь спокойна, что бы ни случилось, мы трое сделаем всё, чтобы защитить тебя.
— Хорошо-хорошо, тогда я на вас рассчитываю.
В это время из комнаты вышел Нань Цинюй.
— Сияешь от удовольствия, похоже, всё получилось, — сказал У Шэнь.
— Естественно, — Нань Цинюй поправил очки. — Шеф, я скопировал всё, что было в телефоне, на флешку без единой ошибки и положил на твой стол. А что насчёт телефона, когда собираешься купить новый?
— Надо купить как можно скорее, мало ли, если университет или родители не смогут до меня дозвониться, будут проблемы, — сказала Мо Тун. — В деревне телефоны не продают, так что завтра съездим в посёлок. Раз уж вы приехали издалека, я буду вашим гидом и покажу вам всю местную деревенскую жизнь.
— Тогда мы с нетерпением ждём.
...
Как и ожидала Мо Тун, позже дедушка Мо Фэн так и не спросил об университете. Большую часть времени Нань Цинюй и У Шэнь составляли ему компанию в беседах и игре в шахматы.
Е Цю же отвечала за то, чтобы развлекать Гу Пин.
Сама Мо Тун занималась лишь тем, что подавала чай и воду.
Глубокой зимней ночью в этой маленькой деревне было особенно тихо.
Но вскоре эту тишину нарушил топот торопливых шагов.
— Мо Тун, ты в порядке? Я слышала, ты сегодня упала в воду, правда?! — ещё не увидев человека, звонкий и взволнованный голос Ван Сяобэй ворвался в уши каждого.
Вскоре Ван Сяобэй вбежала в дом. Возможно, от холода, а может, от беспокойства, её лицо раскраснелось.
Следом за Ван Сяобэй в дом вошёл Жань Сюй. Он тоже выглядел очень встревоженным.
— Откуда вы узнали? — спросила Мо Тун.
— Не только мы, сейчас почти вся деревня знает, что ты упала в воду, спасая человека, — сказала Ван Сяобэй, подходя к Мо Тун и оглядывая её со всех сторон.
— Дедушка, это не ты рассказал? — спросила Мо Тун у дедушки Мо Фэна.
— С какой стати мне об этом рассказывать? — Мо Фэн продолжал играть в шахматы.
— Похоже, это та бабушка рассказала, — улыбнулась Мо Тун. — Видно, в этой деревне совсем не умеют хранить секреты — так быстро разнеслось.
— Точно всё в порядке? — Жань Сюй тоже подошёл поближе.
Он сожалел, что сегодня не проводил Мо Тун домой. Будь он рядом, ему бы не пришлось позволять ей лезть в воду — он бы сам всё сделал.
— Как раз появились мои друзья, так что со мной ничего не случилось, — улыбнулась Мо Тун. — А как та бабушка? С ней всё в порядке?
— С ней тоже всё хорошо, не волнуйся.
— Вот и славно.
— Мо Тун, ты меня до смерти напугала! — Ван Сяобэй крепко сжала руку Мо Тун. — В такой холод ты прямо зашла в реку, да ещё и со льдом — наверняка замёрзла. А река-то несколько метров глубиной, мне даже думать об этом страшно.
— Спасибо, Ван Сяобэй, — у Мо Тун потеплело на душе, потому что она знала: и Ван Сяобэй, и Жань Сюй действительно за неё волнуются. — И тебе спасибо, Жань Сюй.
— Ван Сяобэй, Жань Сюй, вам не стоит так волноваться. Тунтун всего лишь сделала то, что должна была. В такой ситуации, если бы Тунтун не спасла старушку, я бы, наоборот, рассердился, — Мо Фэн отложил шахматную фигуру и посмотрел на Ван Сяобэй и Жань Сюя. — К тому же, хоть ситуация и была опасной, Тунтун знает меру. С детства она почти никогда не заставляла нас волноваться.
— Дедушка, хвалить меня при всех — это хорошо? — с улыбкой спросила Мо Тун.
— Что значит «хорошо»? Я просто констатирую факт, чтобы вам двоим не пришлось и дальше переживать за неё.
— И то верно.
— Наш шеф — удачливый человек, мало что может её затруднить, так что вы двое можете не волноваться, — вступил в разговор У Шэнь.
— А это кто? — Ван Сяобэй посмотрела на говорившего.
— Позвольте представить: тот, кто только что говорил, — У Шэнь. Тот, кто играет в шахматы с дедушкой, — Нань Цинюй. А та, что сидит рядом с бабушкой, — Е Цю. Они учатся со мной в одном университете, это мои товарищи и хорошие друзья, — по очереди представила их Мо Тун.
— Наши четыре имени вместе составляют фразу: «Уединённый вяз, глубокий двор, запертый в осенней чистоте»* (прим.переводчика: игра слов, основанная на стихотворении — одинокая платана в глубоком дворе запирает чистую осень, где иероглифы имён: У (У) — глубокий (Шэнь) — лист (Е) — осень (Цю) — юг (Нань) — чистый (Цин) — перо (Юй)). — Е Цю сияла от радости. — Вот такое совпадение, нет, это можно назвать судьбой, правда, шеф?
— Да-да, ты всегда права, — поспешно улыбнулась Мо Тун. — А это мои одноклассники по начальной школе — Ван Сяобэй и Жань Сюй.
— Привет, — поздоровалась Е Цю. — Насчёт того, что шеф упала в воду, спасая человека, — я уже отчитала её, как следует, так что вам двоим не нужно больше об этом думать. В общем, всё уже позади. Сейчас ещё не поздно, садитесь, поболтаем, познакомимся поближе. Мне очень интересны одноклассники шефа, особенно ты, Жань Сюй, в военной форме.
Услышав это, У Шэнь и Нань Цинюй одновременно бросили на Жань Сюя сочувственный взгляд. Потому что, если Е Цю наметила себе «жертву», та не уйдёт.
Уж тем более, когда речь заходит о людях, вещах или событиях, связанных с Мо Тун, — Е Цю всегда была ужасно любопытна.
— Да, Сяобэй, Жань Сюй, садитесь, поговорим. Е Цю и остальные двое очень дружны с нашей Тунтун. В университете они даже создали «Золотую команду», которую очень ценят в школе и у преподавателей. Сейчас пусть Е Цю вам побольше расскажет. А вы, в свою очередь, можете рассказать Е Цю и остальным о том, какой Тунтун была в детстве. Думаю, им тоже будет очень интересно послушать, — улыбнулась Гу Пин.
— Раз бабушка Гу так говорит, мы с Жань Сюем посидим немного.
— Хорошо-хорошо. Тунтун, чего ты стоишь как вкопанная? Сходи принеси ещё две чашки горячего чая, — тут же приказала Гу Пин своей любимой внучке.
— Слушаюсь, бабушка, — Мо Тун очень послушно откликнулась.
Эта сцена заставила всех одновременно рассмеяться.

Комментарии

Загрузка...