Существует множество теорий относительно истинной личности Альтрихта Розэна, известного как ведущий исследователь так называемого «феномена зингаев» (феномена за пределами человеческого понимания). Неизвестно, существовал ли он как реальный человек, однако так называемый «Секретный текст Розэна» (Rosen secret document; также упоминаемый как «Секретные документы Розэна», «Документ R», «RSD» или просто «[R]»), автором которого он считается, архивируется и используется правительствами различных стран и Орденом.
О «Секретном тексте Розэна»
— Зингай, поглотивший своего хозяина, превращается в существо, которое называют «уголёк», — раздался голос брата.
Отогири Сэки. Братик. Для Отогири Тоби он был единственным родным человеком во всём мире. Но почему он здесь, на школьной крыше?
Брат пришёл не один: с ним был тот самый мужчина в маске. Невероятно крепкого телосложения, в шапке, куртке и сапогах. Глаза у него казались какими-то искусственными. На лице была странная маска, закрывающая лицо, с рисунком рта. Рот с оскаленными зубами — зрелище жуткое и будто бы даже издевательское.
Уборщик — именно так назвала его Шизукудани Рукана. Того самого мужчину в маске, который сейчас сидел на невысоком парапете, ограждающем край крыши, она назвала «Уборщиком».
Самой Шизукудани больше нет. Одноклассницу Тоби сожрал её собственный зингай — Шифр. Из-за этого он раздулся до таких размеров, что вот-вот был готов лопнуть. Что он вообще такое? Что значит «сожрал»? Подумать только, поглотить своего хозяина...
Но ведь Шизукудани сама приказала ему: «Шифр, съешь меня».
Брат Тоби, Сэки, подтолкнул её к этому. Подтолкнул?..
Нет. Это был приказ. Сэки приказал ей. «Пусть Шифр съест тебя», — так он сказал Шизукудани.
Баку валялся у ног Тоби. В таком виде он казался самым обычным рюкзаком. Баку было страшно. Похоже, он до ужаса боялся Уборщика.
— Поразительно. А у Руканы, оказывается, был талант... — Сэки погладил Шифра.
Тело зингая теперь напоминало яйцо цвета свинца. Где голова, где туловище — всё одно, не отличить. На этом яйцеобразном теле располагались шесть глаз и огромная пасть. Из туловища росли четыре похожие на руки конечности, а помимо них теперь — ещё две потоньше.
Странно поблёскивавшие на свету губы Шифра задрожали, и зингай подал голос:
— S-сама...
Сомнений не было. Это голос Шизукудани. S. Сэки.
Брат Тоби прищурился.
— Даже став угольком, ты сохранила разум. Прекрасно.
Шизукудани и брат Тоби — он же S, он же Сэки — были знакомы. И не просто знакомы: Шизукудани называла его «S-сама». И она подчинилась ему. Подчинилась жуткому, чудовищному приказу скормить себя зингаю. В каких вообще отношениях они состояли?
— Что... — вырвалось у Тоби.
Что он хотел сказать? Сам не понимал.
Сэки перевёл взгляд на него. Это брат Тоби. Он выглядел в точности как его брат.
Но действительно ли это он?
Кто вообще такой Отогири Сэки? Тоби казалось, будто он знает его. Кроме брата он вообще никого не знал. Тоби ведь совершенно ничего не помнил. Ничего из того, что было до того, как они вдвоём стали жить в той квартире. До той квартиры они определённо были где-то ещё. Это точно. И брат тоже был там.
Тогда брат увёл Тоби с собой.
— Пойдёшь со мной, Тоби? — спросил его брат.
В тот раз Тоби услышал точно такие же слова. «Пойдёшь со мной, Тоби?» В тот самый раз.
И Тоби кивнул. Тогда. Когда конкретно это было? Так или иначе, брат забрал Тоби и увёл из того места. После этого они переехали в двухэтажный дом. То самое место...
Где же они с братом находились? И если Тоби кивнёт сейчас, куда его увезут на этот раз?
«Если у тебя появится желание, которое ты во что бы то ни стало, по-настоящему захочешь исполнить, храни его в секрете», — так брат говорил ему давным-давно. И буквально только что произнёс: «Тоби, понимаешь, у меня... есть желание, которое я хочу исполнить».
В чём заключалось желание брата? Что он собирался делать? Что замышлял?
— Нам пора идти, S-сама, — раздался из пасти Шифра голос Шизукудани.
Брат ласково посмотрел в шесть глаз Шифра.
— Да. Действительно, пора.
— Т-Тоби... — Баку хрипло позвал Тоби.
Баку всё ещё оставался обычным рюкзаком и ничем больше. Он дрожал. Ему было невыразимо, до безумия страшно. И всё же Баку пытался удержать Тоби. Пытался сказать: «Не ходи».
Тоби наклонился. Стоит ли идти с братом? Или нет? Он никак не мог решить. Одно он знал точно: бросать Баку нельзя. Только в этом и был уверен. Тоби потянулся к лямке Баку, как вдруг...
Раздался противный, режущий слух гул крыльев: вж-ж-ж... Насекомое? Это явно не комар и не муха. Что-то гораздо крупнее — скорее слепень или оса. Тоби тут же попытался отыскать источник звука. Предчувствие его не обмануло, это действительно было насекомое. Причём огромное. Пугающе огромное. Оно зависло прямо над головой Тоби, а затем резко взмыло вверх.
И стало отдаляться.
Насекомое пролетело над Шифром, Сэки и Уборщиком. Там обнаружились и другие насекомые. Не одно. Их было целое множество. Осы? Судя по размерам, это были шершни. Чёрные. Или они просто казались чёрными из-за того, что летели далеко? Нет. Абсолютно чёрные.
Уборщик задрал голову. Похоже, он заметил чёрных шершней. Он поднялся на ноги и стал озираться. Сколько их тут всего? Пять, шесть... или ещё больше? Их фигуры зависли в воздухе над головами Сэки и Уборщика, словно вертолёты.
Сэки поднял глаза на чёрных шершней и слегка нахмурился.
— Это ещё что...
Уборщик присел, сгруппировавшись. Похоже, он собирался подпрыгнуть и сбить чёрных шершней своими огромными руками... но промахнулся. Уборщик подпрыгнул строго вертикально вверх больше чем на метр, однако чёрные шершни плавно взмыли ещё выше и уклонились от удара. В тот самый миг, когда Уборщик приземлился, дверь на крышу распахнулась и с грохотом ударилась о стену.
В проёме показался мужчина, одетый во всё чёрное. Ладно, не во всё: рубашка белая. Остальное же — костюм, галстук и шляпа с полями — как на похороны. Этот человек был крупным, пусть и уступал Уборщику. И «крупный» — это не просто высокий, как Сэки, а плотно сбитый. По виду далеко не юноша. На лице виднелась растительность, но не ухоженная бородка, а скорее отросшая щетина.
— О-хо... — мужчина приподнял шляпу, блеснув светлыми глазами из-под отёчных век. — Надо же, зингай Уборщик собственной персоной. А ты, выходит... Салливан?
— S-сама-а-а-а! — Шифр зарычал, как свирепый сторожевой пёс. К голосу Шизукудани примешивался какой-то иной, пугающий гул. Все шесть глаз уставились на незваного гостя, а свинцовое тело начало зловеще раздуваться.
— Вот как, — Сэки опустил голову и исподлобья посмотрел на мужчину. — Ты из... спецотдела? Того самого, что так долго охотился за мной... Если не ошибаюсь, тебя зовут Гиена?
— Подумать только, хвалёный Салливан оказался таким хлюпиком! — Мужчина издал короткий, низкий смешок, и его заросший щетиной рот исказился в усмешке.
Гиена или как его там — Тоби не знал, но этот мужик определённо был бандитом. На хорошего человека он не похож ни капли. За братом Тоби охотились плохие люди, а раз так, то брат ни в чём не виноват. Должно быть, у него были свои причины скрываться всё это время. Да. Наверняка так и есть.
— Это мои псевдоосы, — мужчина указал на чёрных шершней. Только тогда Тоби понял: это были вовсе не шершни. И даже не просто насекомые.
Это был зингай того типа по кличке Гиена.
— Взять их, — тихо скомандовал он, и псевдоосы, издав зловещий стрекот, синхронно ринулись в разные стороны.
(Прим.ред.: под псевдоосами (ニセバチ) здесь подразумеваются насекомые, в процессе эволюции скопировавшие окраску ос или пчёл, но не являющиеся ими. Возможно, речь о каком-то виде из семейства пилильщиков, поскольку они напоминают внешне чёрную осу.)
Уборщик резко закрутил головой. Должно быть, пытался уловить своими искусственными глазами траекторию псевдоос — а их здесь летало не меньше десятка. Похоже, он был готов прихлопнуть любую, которая посмеет приблизиться.
Псевдоосы хаотично метались вверх, вниз, вправо и влево, выжидая удобный момент для атаки на Сэки и его спутников. Их целями явно были только Сэки и Уборщик. Ну и Шифр, наверное, тоже. Тоби оставался не у дел. Тем не менее, он был полностью заворожён движениями насекомых-зингаев.
— Уо-о... — испуганно выдохнул Баку, а у Тоби вырвалось:
— Ах!..
Что-то перепрыгнуло через Баку. Что-то? Нет. Кто-то.
Гиена.
Стоило Сэки развернуться, как в тот же миг стая псевдоос ринулась на него. Уборщик тут же замахал руками, заставив их отступить. Однако улетели не все. Нашлось одно исключение. Одна-единственная псевдооса умудрилась проскочить между ручищами Уборщика и почти добралась до Сэки.
— Н-н-н-у-ух!.. — Шифр вытянул тонкую руку и в самый последний момент отшвырнул псевдоосу. Его пальцы лишь вскользь задели её, это было по-настоящему на грани. Насекомое лопнуло, как мыльный пузырь, и растворилось без следа.
За это время Гиена успел вплотную подобраться к Сэки.
И не с голыми руками. Тоби даже не заметил, как в руке Гиены появилось холодное оружие. Нож. Двигался Гиена необычно, совсем не как дилетант. Видно было, что с оружием он обращаться умеет. Пожалуй, и впрямь профессионал. Но что конкретно значит «профессионал» в таком деле? Тоби не знал. Да и откуда ему было знать?
— Кх...
Сэки отшатнулся назад и упёрся спиной в парапет крыши. Больше отступать некуда. Ещë назад — только вниз.
Гиена продолжал идти навстречу. Повернувшись боком, он плавно перенёс вес тела с ноги на ногу и скользнул вперёд, совершая непрерывное движение, похожее на выпад в фехтовании. Тоби затаил дыхание.
Если бы Уборщик не вклинился между ними, нож Гиены наверняка достиг бы цели.
— Ох... — Гиена покачнулся, но тут же восстановил равновесие. — Ну и крепкие же у тебя лапы, приятель...
Что произошло? Всё случилось за долю секунды, так что Тоби не успел ничего толком разглядеть. Но, похоже, Уборщик просто отбил лезвие правой рукой.
Зингай сделал движение, будто собирался наброситься на Гиену, но стая псевдоос не позволила ему сделать это. Стоило Уборщику отвлечься на них, как в его обороне появилась брешь. Гиена наверняка попытался бы воспользоваться этой возможностью и снова атаковать Сэки, но Шифр не собирался стоять в стороне.
— S-сама-а-а-а-а!.. — этот голос уже совершенно не напоминал голос Шизукудани. Шифр взревел и прыгнул. Не вверх — в сторону Гиены, и даже не по диагонали, а практически по прямой, параллельно земле.
— Ого, как страшно... — Гиена отпрыгнул в сторону. В его движениях не было ни капли паники. Одна лишь чёрная шляпа слетела и покатилась по бетонному полу. Тоби невольно засмотрелся на неё, но, спохватившись, снова перевёл взгляд на Гиену и увидел, что в правой руке того зажат теперь не нож, а кое-что другое.
— Э-это... — Тоби лишился дара речи. Огнестрельное оружие. Пистолет. Нож Гиена за это время успел переложить в левую руку.
Противный стрекот крыльев стал оглушительным. Псевдоосы активизировались и лавиной пошли в наступление. Уборщик был полностью занят борьбой с ними. Шифр тоже пытался вернуться к Сэки.
Гиена поморщился, словно от боли, и стиснул зубы. Возможно, это как-то связано с тем, что Уборщик только что прихлопнул одну из псевдоос? Впрочем, изменилось только лицо. Поза осталась прежней. Гиена опустился на одно колено, вытянул правую руку с пистолетом вперёд, а левой рукой, сжимавшей нож, плотно зафиксировал рукоять снизу. Собрался стрелять?
Он нажал на спусковой крючок.
Раздался оглушительный выстрел, и не один: Гиена выстрелил три раза подряд.
Если Шифр пытался своим телом закрыть Сэки, то не успел: тело пошатнулось как от резкого порыва шквалистого ветра.
В него попали? Тоби показалось, будто алая кровь брызнула во все стороны.
— Братик! — крик Тоби наполовину потонул в грохоте нового выстрела. Это опять был Гиена. На этот раз Шифр успел встать прямо перед Сэки, приняв пулю в своё свинцовое тело.
— У-ух, кх-х!..
Несколько пуль вонзилось в тело Шифра, одна попала в какой-то из шести глаз. Из раны потекла иссиня-чёрная жижа. Кровь или какая-то другая жидкость? Раненый глаз зингай открыть не мог, жмурил, но всё равно продолжал упрямо надвигаться на Гиену. Похоже, его не остановило бы любое количество пуль.
— Чёрт... — Гиена выругался сквозь зубы и поднялся с колена. Сбежит?
— ... Кх...
Внезапно Шифр запнулся, повалился вперёд. Больше не двигался. Не мог подняться? Шесть его рук мелко подёргивались в судорогах.
С его спины взмыла одна псевдооса. Должно быть, эта тварь что-то сделала. Псевдооса. Неужели у них, как и у настоящих ос, есть ядовитое жало? И этим ядом она парализовала Шифра?
Сэки прижимал правую руку к груди, слегка согнувшись. Та часть его белоснежной рубашки, которую он закрывал ладонью, окрасилась в багровый цвет; рука тоже была в крови. Волосы растрепались, закрывая большую часть лица. Однако его губы тронула улыбка.
Он... улыбался?
Тоби не понимал. Он решительно ничего не понимал. Почему брат улыбался? У него шла кровь. В него стреляли, а он теперь улыбался...
Гиена вскинул пистолет и прицелился в Сэки, но выстрелить не успел.
Точнее, ему не дали.
Уборщик бесцеремонно подхватил Шифра. Что он собрался делать с парализованным зингаем? Как оказалось, швырнуть. Причём швырнуть с вращением. Не вертикально, а горизонтально, волчком.
— Ну и силища, чёрт тебя дери... — Гиена бросился вправо. Если бы не это, Шифр раздавил бы его. Тоби не был целью этого броска, но у него всё равно перехватило дыхание. Шифр врезался в бетонный пол крыши и покатился по нему, крутясь, словно диск.
Тоби снова перевёл взгляд на Уборщика. Тот уже тащил Сэки на плече. Сэки перекинулся через левое плечо Уборщика, обмякнув. Неужели потерял сознание? Левая рука безжизненно свисала вниз. Правая по-прежнему была прижата к груди. Похоже, он просто полностью расслабился, доверившись Уборщику. Тот поставил одну ногу на невысокий парапет крыши. Он собирался прыгать вниз.
— Пого...
Прежде чем Тоби успел договорить, Уборщик вместе с Сэки исчез за краем крыши.
— Дерьмо!.. — выплюнул Гиена и бросился к двери. Тоби схватил Баку за лямку и закинул на плечо. Но побежал он не к двери, а к краю крыши.
Раздался резкий звук захлопнувшейся двери. Гиена, должно быть, решил спуститься по лестнице и выйти наружу.
Тоби перегнулся через парапет и посмотрел вниз. Уборщик как раз пересекал внутренний двор, направляясь к парковке. Брат по-прежнему был у него на плече. Живой ли? Неизвестно. Но ведь ему выстрелили в грудь, как тут будешь в порядке.
— Эй, пацан! — окликнул его Гиена. Он всё ещё был на крыше?
— Тоби... Тоби... я... — Баку тоже что-то бормотал.
— Да постой ты... — Гиена, возможно, хотел остановить Тоби, но тому было плевать. Мальчик быстро соскользнул вниз по стене. Выбежав со двора на парковку, он завертел головой в поисках Уборщика.
— Нет его... Куда делся?!
— Т-тормози, Тоби, не надо... — Баку брыкался за спиной. Игнорируя его, Тоби бежал по парковке.
— Н-не ходи туда, Тоби... Не смей! — наконец рявкнул Баку. — Этот мужик в маске опасен!
— Это зингай братика! В смысле... брата!
(Прим.ред.: здесь Тоби поправляет себя с более детского обращения お兄ちゃん — oniichan, старший братик, — на более взрослое 兄さん — niisan, старший брат.)
Тоби помнит квартиру, в которой жил вместе со старшим братом. Стены дома снаружи были белыми. Само здание — двухэтажным, с внешней лестницей и общим коридором. Они с братом занимали угловую комнату на втором этаже. За окном виднелась выкрашенная в чёрный цвет решётка. Когда брат хотел покурить, он всегда открывал окно, даже если шёл дождь.
Иногда к ним кто-то наведывался. Мужчина в шапке. Он сильно превосходил размерами и без того высокого брата Тоби, а кисти рук у него были непомерно огромными. На ногах сапоги, на лице — маска. Это был тот самый мужчина в маске. Уборщик. Он был зингаем брата Тоби.
Уборщик никогда не приходил с пустыми руками. На плече у него всегда висела сумка. Рюкзак.
Баку.
Это был Баку.
На них кто-то напал, и они с братом сбежали из той квартиры. На крыше в брата стреляли из пистолета, как и в тот раз. После этого они разлучились. Тоби помнил это смутно. Переулок. Какое-то здание. Подвал. Тоби спрятался в темноте. Брат сказал ему: «Сиди здесь тихо, пока я не разрешу выйти». Тоби честно пытался сдержать обещание. Он хотел его сдержать, но нарушил. Дверь открылась, и он подумал, что это брат. Если бы это был брат, он бы обязательно что-нибудь сказал. Что-то вроде: «Всё хорошо, выходи». Или, скорее, не просто открыл бы дверь, а сам зашёл бы за Тоби. Но Тоби вышел сам. И ошибся. Это был не брат, а какой-то одноглазый человек. Он и оставил ему Баку. Тоби верил, что это была их первая встреча с Баку, но всё обстояло иначе.
До этого Баку был у Уборщика.
Уборщик — зингай брата. Вряд ли Уборщик таскал Баку с собой по собственной прихоти. Брат. Наверняка, да нет, абсолютно точно, это была воля брата. Баку был пленником Уборщика, а значит — пленником брата. Брат намеренно разлучил Баку с Тоби.
Хотя Баку — зингай Тоби.
Когда брат исчез, Баку наконец смог вернуться к Тоби. Одноглазый просто вернул Баку его хозяину. Но зачем?
Почему брат так поступил?
Шизукудани Рукана обращалась к нему «S-сама». Гиена звал «Салливан».
У Гиены было оружие. У тех, кто напал на них много лет назад, тоже. Может быть, Гиена — один из тех, кто тогда совершил нападение?
— Прошу тебя, Тоби, умоляю... — Баку весь дрожал. — У-Уборщик... этот ублюдок в маске, он меня...
Всё сходилось. Баку, точно так же как и Тоби, до этого момента ничего не помнил.
— А-а... дело дрянь... Отогири Сэки... Это всё он... Твой брат...
За кем вообще бежал Тоби?
За братом?
За Отогири Сэки?
Кто вообще такой Сэки?
Что он натворил в прошлом, чем занимался теперь и что планировал делать дальше?
Тоби уже давно выбежал за пределы школьной территории. Свернув за угол на узкую улочку, он увидел припаркованную впереди большую чёрную машину. Массивный, внушительный внедорожник, какие нечасто встретишь в этих краях. Японская это машина или иномарка — сказать трудно. Задняя дверь и багажник были распахнуты.
Прямо рядом с этим внедорожником спиной к Тоби стоял Уборщик.
Сэки по-прежнему был у него на плече. Похоже, хозяин и зингай собирались сесть в ту машину.
В машину, на крыше которой громоздилось нечто совершенно невообразимое.
Что это вообще такое?
Больше всего походило на кучу мясных обрезков, какие можно найти в супермаркетах. Если собрать всё куриное, свиное и говяжье мясо с витрин и спрессовать в комок, получилось бы нечто подобное? Пожалуй, ассортимента одного супермаркета тут не хватило бы. Для такого понадобятся запасы нескольких магазинов.
Эта мясная туша громоздилась прямо на крыше авто. Удивительно, как машина вообще не прогнулась под таким весом. Будь это какая-нибудь малолитражка, её бы точно расплющило в лепёшку.
— Э-это зингай... — Баку был в полном замешательстве. Тоби тоже застыл, разинув рот от изумления.
Уборщик аккуратно опустил Сэки на землю возле задней двери внедорожника.
Сэки повернулся в их сторону и убрал руку от груди.
— Всё в порядке. Пуля прошла навылет, просто зацепило немного.
Брат был весь в крови. Впрочем, испачканы только рубашка и руки. Переодеться, помыть руки, и никто не догадается, что в него стреляли.
— Пойдём со мной, Тоби.
Протянув к младшему брату испачканную в крови правую руку, Сэки прищурился, словно от яркого света. Он улыбался. Совсем как тогда. Точно так же, как в те времена, когда они вдвоём жили в угловой комнате той квартиры. Тоби так хотел его увидеть. Столько искал. Братик звал его. Если бы Тоби захочет, мог бы уйти вместе с ним.
Но ноги словно приросли к земле. Тоби и сам не заметил, как остановился. Хотел ли он пойти? Вместе с братом. Или всё-таки нет?
Он не знал.
— Вот как... — Сэки опустил руку и перевёл взгляд на крышу машины. — Всё хорошо.
Что именно хорошо? Тоби не имел ни малейшего понятия. Так или иначе, Сэки адресовал эти слова не Тоби, а той мясной туше, которая с силой оттолкнулась от крыши и прыгнула, отчего вся машина со скрежетом качнулась вниз-вверх. Когда мясная глыба приземлилась, грохот был ещё страшнее. От этого удара задрожала сама земля. Тоби отчётливо ощутил эту вибрацию.
Вместо того, чтобы забраться на сиденье, туша кое-как втиснулась в открытую дверь багажника. У этой омерзительной груды мяса, судя по всему, имелось подобие конечностей. Перебирая своими дряблыми отростками, она кое-как втиснулась внутрь салона. Пожалуй, именно это слово подходило сюда как нельзя лучше.
Сэки и Уборщик сели на заднее сиденье. Дверь за ними захлопнулась, однако дверь багажника так и осталась открытой. Часть мясной туши торчала наружу, не давая ей закрыться.
Внедорожник резко рванул с места, мгновенно набрал скорость и, заложив крутой вираж с заносом задних колёс, скрылся за ближайшим поворотом. Оставив Тоби и Баку позади, машина в мгновение ока исчезла из виду.

Комментарии

Загрузка...