—От лица Лулуа—
В эти минуты я нахожусь в покоях господина Юки, что расположены в здешней гостинице. Я пришла, дабы исполнить их условия. Дабы зачать дитя... однако здесь же, подле него, замерли малютка Аслин, крошка Филия, а также Лабилис и Ратц.
— И снова ты за своё. Ну что за упрямство? Я ведь уже говорил тебе, что всё это — не более чем пустая формальность, предлог. Ты ведь и сама прекрасно это понимаешь, так зачем же явилась? — Господин Юки настойчиво повторяет, что мне вовсе не нужно истязать себя выполнением этих безумных требований.
— Нет, господин Юки. Вы глубоко заблуждаетесь.
— В чём же?
— Лабилис и Ратц готовы принять это как простую формальность, но госпожа Милли и госпожа Кая... Эти две женщины, если условия не будут исполнены, непременно потребуют моей смерти. И даже если вы попытаетесь встать на мою защиту, всё будет тщетно. Они ведь не влюблены в вас без памяти. Вовсе нет, вы для них — лишь удобное, подходящее замещение. Суррогат того счастья, которое они безвозвратно утратили. И вы, ради их душевного покоя, просто обязаны осквернить меня вместо них. Иначе... иначе их разум окончательно расколется, они просто сломаются...
Стоило мне излить перед ним эти доводы, как лицо господина Юки сделалось предельно суровым и сосредоточенным.
«Оно и неудивительно. До сих пор он предавался безосновательному оптимизму. Человеческая душа — материя тонкая и капризная, но он, ослеплённый собственной мнимой мудростью, свято верил: стоит лишь даровать им свободу от рабских оков, как они безропотно станут внимать каждому его слову. В конечном счёте господин Юки, как и сам изволил выразиться, всего лишь обычный, смертный человек. В нынешнем положении дел хрупкое согласие и союзничество в этом подземелье очень скоро обратятся в прах. И виной тому стану я — инородное тело, кость в горле, вокруг которой сплотится глухая ярость госпожи Милли и госпожи Каи.»
— Ха-а... И что с того? Стало быть, ты хочешь сказать, будто ради усмирения Милли и остальных я всенепременно должен переспать с тобой и зачать ребёнка?
— Именно так. Их сокровенное упование зиждется на том, чтобы моё человеческое достоинство было растоптано и осквернено.
— Значит, мне уготована роль палача-осквернителя... Любопытно. Разве что сам я предпочитаю делить ложе лишь с теми женщинами, к которым питаю искреннюю нежность. — обронив эти слова, господин Юки ласково, но уверенно привлёк к себе обеих девушек — Лабилис и Ратц — обняв их за плечи.
«Какое странное, поистине удивительное зрелище.»
Обычно господин Юки всеми силами старается уклониться от их пылких чувств, обращая всё в шутку, но сегодня он непривычно деятелен и решителен.
— ... Госпожа Лулуа, вы, право слово, превзошли саму себя в глупости. Неужели и впрямь полагали, будто Юки станет зачинать дитя по столь ничтожной причине?
— И то верно... Подумать только, узреть в молодом господине нечто подобное. Что ж, в некотором смысле теперь становится ясно, почему вас столь стремительно низвергли с вершины Святой Империи. Это выглядит вполне закономерно.
Смысл их речей поначалу никак не мог дойти до моего сознания. Однако мгновения уплывали прочь, и разум мой начал мало-помалу осознавать горькую суть сказанного.
«Зачем? К чему бросать мне в лицо подобные колкости именно сейчас? За что меня подвергают столь безжалостному унижению? Ведь у меня просто не оставалось иного пути! Я ведь приношу саму себя в жертву господину Юки ради всеобщего порядка, ради мира и покоя каждого, кто обитает здесь!..»
— ... Юки, у меня пропало всякое настроение. Будь добр, разъясни всё госпоже Лулуа сам.
— А я пока унесу малышку Аслин и крошку Филию. Так что действуйте без лишней оглядки, молодой господин.
Обе девушки с явной неохотой отстранились от господина Юки и, бережно подхватив спящих Аслин и Филию, покинули пределы комнаты.
— ... Господин Юки, не соизволите ли вы дать мне объяснения? — оказавшись в уединении, какое-то время безмолвствовала, но в конце концов пересилила себя, решительно разорвав удушливую тишину, и обратилась к нему.
— Докатиться до такого состояния и всё ещё пребывать в полном неведении... Послушай, кончай уже сыпать этим своим «господин». Право слово, когда ко мне обращаются с почтением, в котором нет ни капли искреннего уважения или тепла, это лишь нагоняет тоску и напрочь отбивает какое-либо желание.
«Слова Юки... господина, в которых сквозило абсолютное нежелание овладеть мной, заставили моё сердце испуганно затрепетать. Но почему?.. Моё лоно, моя плоть — ведь природа сотворила меня совершенной женщиной. И лик мой прекрасен, и воспитание безупречно...»
— Да как вы!.. Это обращение — дань глубочайшего почтения, коего вы удостоены! Что за странную усладу находите в том, чтобы столь яростно отвергать меня?! Вы что же, намерены хладнокровно отдать меня на растерзание госпоже Милли и её приспешницам?! Я не хочу умирать! Слышите, до ужаса боюсь смерти!.. Неужто зазорно желать сохранить жизнь, пусть даже мне придётся пресмыкаться перед вами и заискивать?! Взгляните же, моя грудь высока и пышна! Сжимайте её, ласкайте, делайте всё, что вашей душе угодно!.. Молю вас, подарите мне дитя, позвольте понести от вас!..— сбросив с себя одежды, пала пред ним на колени, обнажённая и беззащитная, изливая свои мольбы.
Шёл уже четвёртый день с тех пор, как госпожа Милли и остальные выдвинули свой жестокий ультиматум. Переговоры с госпожой Селалией благополучно завершились; кров для прибывающих переселенцев был полностью возведён, и строители уже принялись за обустройство прочей инфраструктуры. Я же до сих пор так и не сподобилась принять в себя семя господина Юки... О нет, если говорить начистоту, он ни разу не взглянул на меня со сладострастием. Если всё продолжится в том же духе, Милли непременно погубит меня. Пусть не своими руками, так руками судьбы — изгнав отсюда или найдя иной, изощрённый способ...
— Лулуа, скажи мне, что намерена делать дальше? Нет, ответь иначе: ради чего вообще собираешься жить? Единственное, что могу заявить тебе прямо сейчас: зачинать ребёнка лишь ради того, чтобы выжить — затея абсолютно бессмысленная. Способна ли это уразуметь?
— Что... что вы хотите этим сказать? Если зачну дитя от вас, го... господин Юки, то окажусь в безопасности...
— Это лишь иллюзия. Милли и её сторонники не успокоятся до конца. Твой план — не более чем жалкая временная отсрочка, попытка заткнуть пробоину пальцем. Ты что же, всерьёз полагаешь, будто стоит тебе забеременеть, как все былые обиды и распри вмиг испарятся?
— Ну-у-у-...
«Конечно же нет. Такое невозможно исправить столь простым путём. И всё же, не имея иного спасительного круга, решилась на этот шаг — залететь от мужчины, к которому не испытываю сердечной привязанности.»
— ... Эх, Лулуа. Выходит, природа одарила тебя выдающимся талантом, но обделила житейской мудростью.
— Да как смеете?! Да известно ли вам, сколько сил, сколько неимоверных трудов положила на алтарь служения, дабы взойти на престол Святой Девы?!
— Вот об этом и толкую. Талантом и способностями тебя бог не обидел.
— ... К чему вы клоните?
— Скажи, Лулуа, тебе когда-нибудь случалось спотыкаться и падать? Это, знаешь ли, весьма болезненное приключение. Чуть зазеваешься — расшибёшь колени в кровь. Помню, в детстве от такой обиды заливался горючими слезами.
— Вы хотите сравнить меня с несмышлёным дитятей, что плачет над разбитой коленкой?! Не смейте насмехаться надо мной! Неужто полагаете, что мои страдания можно сопоставить с подобной нелепицей?! Меня... заживо отсекли от родной отчизны, предали забвению! За что мне ниспосланы эти муки?! Спасите же меня! Прошу вас, умоляю, явите милость!.. — слёзы безудержным потоком хлынули из моих глаз. Сдержать их было более не во власти человека. Всё то наболевшее, горькое, что я столь долго таила в самых сокровенных глубинах души, теперь вырывалось наружу, обрушиваясь на господина Юки неистовым шквалом.
— Это одно и то же. Хотя, если взглянуть с другой стороны... Есть дети, которые, превозмогая жгучую боль, поднимаются на ноги без единой слезинки. И такой поступок, согласись, выглядит куда более величественно. И вообще, попробуй осознать, почему сравниваю тебя с ребёнком. Лулуа, ведь ты и сама в глубине души прекрасно понимаешь: то, чем тебе надлежит заняться прямо сейчас — вовсе дите со мной на постеле делать. Пора бы тебе уже уразуметь, ради чего стоит находить в себе силы подниматься в одиночку. Посмотри на Эльжу — она начинает действовать сама, не дожидаясь чьих-либо понуканий. Тебе, должно быть, неведомо, но когда она впервые предстала пред очи Милли, та осыпала её такими изощрёнными и страшными проклятиями, что уши вяли. И как, по-твоему, поступила в тот миг Эльжу? Она склонила голову. И кротко промолвила: «Простите меня». Знаешь ли, подобное смирение дано далеко не каждому. Это истинное величие духа, на которое способна лишь она одна. Вот почему Селалия так дорожит ею и оберегает.
«Неужели и госпоже Эльжу довелось пройти через столь суровое горнило?.. И всё же, покорившись требованиям Милли, я лишь исполняю свой долг и несу это бремя...»
— Хватит уже строить из себя трагическую героиню, тошно смотреть. Хотя нет, книжные девы из трагедий и те выигрывают на твоём фоне. Они хотя бы находят в себе силы сжать протянутую руку прекрасного принца, явившегося им на выручку.
— ... Просить прощения... У меня нет никакой уверенности, что всё сложится столь же благополучно, как у госпожи. Да и малодушие моё не позволит мне совершить подобный шаг.
— Иного и не ждал. Ты — не Эльжу, это очевидно. К тому же заблуждаешься, полагая, будто Милли и остальные полностью сменили гнев на милость. Ты ведь и сама видела, как во время недавнего совета Эльжу из последних сил, со всем отчаянием склоняла пред ними голову?
— Стало быть, она всё ещё пребывает в процессе искупления своих грехов?
— ... Благодарю за столь упаднический и недальновидный ответ. Впрочем, если желаешь узнать истину, ступай и расспроси саму Эльжу. Уж она-то, будучи первоисточником, поведает тебе, что сокрыто в её сердце.
— ... Да к чему вы ведёте?! Я не госпожа Эльжу! Страх сковывает меня, не в силах вымаливать прощение! Стоит мне хоть немного разгневать их, и в любой миг могут выставить вон, лишив крова!
— Вот потому и твержу тебе: полно разыгрывать драму. В этом подземелье роли несчастных страдалиц уже заняты, и список этот весьма внушителен: тут тебе и Милли, и Кая, и Лабилис... Многие прошли через это. Однако ни одна из них не изводит себя бесплодными причитаниями. Особо отмечу Милли: уж у неё-то причин кричать от невыносимой боли и плакать навзрыд поболее твоего будет. Но она держится. Знаешь почему?
— ... Потому что от пустых слез ничего не изменится.
— Зришь в корень. В конечном счёте, даже если рядом окажется тот, кто готов прийти на выручку, всё это не возымеет решительно никакого смысла, покуда утопающий сам не ухватится за спасительную десницу. Лулуа, все эти дни ты только и делала, что оглашала стены своими стенаниями. Всё твердила: «О, как я несчастна! О, у меня не было иного выбора!». Ты ведь стремилась понести дитя не ради того, чтобы обрести подлинную жизнь. Ты желала этого лишь с одной целью — чтобы тебе всеми правдами и неправдами позволили влачить дальнейшее существование. Если эти понятия звучат для твоего уха одинаково, то дело твоё совсем худо, это терминальная стадия слепоты.
— ... Значит, мой истинный долг заключается вовсе не в том, чтобы зачать дитя?..
— Если сумела уяснить сегодня хотя бы эту крупицу, то день прожит не зря. А теперь, поскольку наше свидание явно не располагает к плотским утехам, изволь привести себя в порядок и чинно ступай в свои покои.
В конечном итоге мне не оставалось ничего иного, кроме как наскоро накинуть на плечи сброшенное юката и уныло, понурив голову, покинуть его комнату. Какое-то время безцельно брела по коридору, пребывая в полном оцепенении... Вернее, пыталась размышлять, но мысли мои спутались в такой тугой, нераспутываемый клубок, что в голове воцарился сущий хаос.
«Моё истинное предназначение — вовсе не в том, чтобы носить под сердцем дитя господина Юки... Но что же тогда? Неужели мне суждено нарушить данное слово и быть с позором изгнанной из этого подземелья? О нет, едва ли подобное возможно, ведь в таком случае возникнет угроза, что я поведаю о тайне этого места всему свету. Стало быть, меня лишат статуса неприкосновенности, предадут мечу и обратят в бездушные очки подземелья?..»
— Ах!.. — полы юката коварно захлестнули мои лодыжки, и я, потеряв равновесие, растянулась на холодном полу галереи. — Больно?..
Из ссадины на колене сочилась алая кровь. Рана была совсем крошечной, сущим пустяком, не заслуживающим внимания.
— Ой, госпожа Лулуа? Что с вами, вы не ушиблись? Позвольте, я сейчас же залечу вашу рану. — из полумрака длинного коридора, сопровождаемая нежным, исполненным сострадания голосом, соткалась фигура госпожи Эльжу. — Исцеление! Ну вот и всё, готово. «У сороки боли, у вороны боли...». Ой, прошу прощения! Вы ведь давно уже не ребёнок, а я тут со своими глупыми присказками. — госпожа смущённо улыбнулась, беззвучно вымаливая прощение за свою непосредственность.
— Что вы, я безмерно благодарна вам за помощь. Однако позвольте полюбопытствовать, что это за странное присловье, унимающее боль?
— Ах, это... Видите ли, малые дети частенько продолжают безутешно плакать даже после того, как их раны полностью затянутся. Для ребёнка физическая боль — далеко не единственная причина для слез. Порой они плачут просто оттого, что уже начали плакать, или от страха, что их станут бранить родители, или из-за того, что заставили близких волноваться... Да мало ли иных причин! Госпожа Лулуа, неужели вам не доводилось сталкиваться с подобным в прежние времена?
— Нет, в бытность мою в лечебницах вся моя деятельность сводилась лишь к сухому исполнению административных обязанностей и надзору... Так что, увы.
— Но неужто вы никогда не замечали, как дитя продолжает рыдать, несмотря на то, что недуг уже отступил?
— Случалось, конечно. Однако коль плоть была исцелена, я просто переключала внимание на следующего страждущего...
— О, оно и понятно, ведь вы были Великой Святой! У вас физически не могло хватать времени на подобные пустяки.
— Ныне, впрочем, к этому титулу надлежит прибавлять приставку «бывшая». И всё же, к какому выводу должна подвести меня сия притча?
— Ах, простите мою болтливость. Видите ли, дети плачут вовсе не из-за самой раны. И дежурные слова утешения вроде «ты у меня молодец, ты справился» здесь почти не имеют силы. Куда важнее мягко дать им понять, что рана исчезла, её больше нет. Потому, стоит лишь проговорить эту волшебную присказку, как ребёнок — даже если боль ещё утихла не до конца — свято уверяется в том, что всё уже прошло. А раз причины для кручины больше нет, на его личике вновь расцветает улыбка. Ну, правда, потом частенько случалось так, что их принимались отчитывать родители, и бедняжки принимались реветь пуще прежнего.
— Вот оно как... Стало быть, всё дело исключительно в силе внушения и душевном настрое?
— Да, полагаю, именно так. И знаете, что самое удивительное? Большинство тех малышей, кого мне доводилось врачевать, уже на следующий день возвращались с разбитыми в кровь коленками. Но они больше не проливали слёз! Напротив, они весело улыбались и наперебой кричали, что госпожа Эльжу сейчас снова всё исцелит. Разумеется, прибавлять мне работы — затея сомнительная, но всё же... — Эльжу тихонько рассмеялась, по всей видимости, воскресив в памяти те светлые мгновения. — С тех пор утекло немало воды... О, как бы мне хотелось, чтобы те милые дети не были поглощены пучиной бушующей войны. Молю небо, дабы они сохранили свои чистые, лучезарные улыбки. И дай бог, чтобы когда-нибудь мне представился случай вернуть им тот бесценный дар, что они преподнесли мне в своё время. — произнеся эти слова, обратила свой взор к выси и вознесла беззвучную молитву искусственному лунному лику, что сиял под сводами подземелья.
— ... Бесценный дар? Неужто эти крохи смогли одарить вас чем-то столь значимым? — внемля её речам, не смогла сдержать искреннего, рождённого наивным любопытством вопроса.
— Да, они преподнесли мне сокровище величайшей ценности. Эти удивительные дети, что находили в себе силы подниматься на ноги без единой слезинки... Для многих из них первая серьёзная рана — первый подобный опыт в жизни. Настоящий первобытный ужас и неизведанная доселе боль. Вот почему они плачут. Но в конечном итоге, несмотря ни на что, каждый из них поднимается на собственные ножки и упрямо шагает дальше. — она сделала глубокий вдох, переводя дыхание, и продолжила свой монолог. — ... Я, ослеплённая собственной недальновидностью и опрометчивостью, навлекла неисчислимые беды и на вас, госпожа Лулуа, и на Святую Империю Литея, и на королевства Рошур и Гальц. В былые дни я без конца проклинала свою горькую долю, сокрушаясь, за что именно мне выпали такие страдания. Но стоило мне повстречать господина Мова, Милли и всех остальных, как пелена спала с моих глаз, и я осознала: все мои сокрушения были не более чем эгоистичным самолюбованием. А господин Юки и вовсе устроил мне такую головомойку, что мало не показалось. И лишь пройдя через всё это, я наконец... наконец-то прозрела. поняла, что была всего лишь капризным ребёнком, который упал, расшибся и теперь сидит в пыли, не желая подниматься. Я всё ещё смутно представляю, в чём именно заключается мой удел, но я полна решимости отыскать то поприще, где смогу принести пользу. Дала себе обет: довольно с меня этих криков и стенаний. Вместо того чтобы тратить драгоценное время на бесплодные слёзы, куда разумнее приложить все силы к тому, чтобы сделать жизнь в этом подземелье краше и богаче. Госпоже Милли и её соратникам моё присутствие наверняка в тягость, но сидеть сложа руки — значит предать память тех мужественных детей, что находили в себе силы подниматься на моих глазах. Я не желаю, чтобы мне в спину тыкали пальцами и шептались, будто я — Великая Святая, которая сломалась при первом же ушибе и осталась лежать в дорожной пыли.
Внимая откровениям госпожи Эльжу, с ужасом осознала, что наши устремления и образ мыслей были диаметрально противоположны.
«Какая ослепительная, какая чистая и благородная стезя. Ведь если отбросить мишуру, всё то, чем я занималась до сих пор — не что иное, как самое банальное, малодушное вымаливание пощады ради спасения собственной шкуры. В то время как госпожа Эльжу...»
— Я заставила себя перестать оплакивать то, чего уже не вернуть. Отныне намерена употребить все свои скромные силы на созидание будущего. Ведь и дети не таят в себе вечную обиду на разбитые колени, верно? Они устремляются навстречу новым, неведомым радостям.
«Искупление — упаднический путь, говорите?.. Подумать только, насколько же я оказалась инфантильной и слепой... Или, быть может, в этом и кроется способность принимать мир во всей его полноте — со всей его грязью и чистотой?»
— Госпожа Лулуа? Скажите, я ведь по-прежнему кажусь вам чудачкой? Мои мысли... они ведь странные, верно? — Эльжу обратила ко мне свой взор, на её лице читалось явное замешательство и кроткая растерянность.
Мне следовало дать ей твердый, исполненный уверенности ответ.
— Вовсе нет, ваши помыслы исполнены истинного величия. Вы правы, госпожа, правы как никогда. Коль скоро даже малые дети находят в себе мужество подняться, нам, взрослым, и подавно негоже сидеть порознь, обхватив колени руками. Давайте же завтра вместе устремимся навстречу новым трудам!
— Да, непременно!
«О небо... я-то наивно полагала, будто прошла суровую школу жизни и умудрена опытом... но сияние, исходящее от моей соседки, столь ослепительно, что совладать с ним выше моих сил.»

Комментарии

Загрузка...