Прямой эфир ток-шоу «Джимми Киммел в прямом эфире!» на телеканале Эй-Би-Си.
Джимми Киммел поднял карточку и с невозмутимым видом зачитал: — Сообщение от Рубена Флейшера из Нового Орлеана: «Эй-Би-Си, я люблю тебя. Ты спас мне задницу?»
Он ошеломленно и пусто посмотрел в камеру, затем бросил взгляд на сидевшего рядом Чэнь Юя, а после снова уставился на карточку.
— Задницу? — переспросил он.
Подыгрывая ему, Чэнь Юй с наигранной тревогой вскочил, выхватил карточку из рук Джимми Киммела, отбросил её в сторону и сказал, обращаясь к камере: — Так, следующее.
— НЕТ!
Джимми Киммел схватился руками за голову.
Сидевшие по другую сторону от Чэнь Юя Кевин и Харли поневоле прикрыли рты ладонями, хихикая.
Джимми Киммел воскликнул: — Что вообще произошло? Задница! Эй-Би-Си, что именно ты сделал с задницей Рубена?
— О, а Рубен Флейшер? Эй-Би-Си, ты должен сказать мне, что она — прекрасная женщина.
— Режиссер, мне нужно фото! Я хочу увидеть задницу, которую спас Эй-Би-Си!
Джимми Киммел закричал в камеру.
Говоря это, он прикрыл ухо, делая вид, что прислушивается к наушнику, и возбужденно сказал: — Друзья, наш потрясающий режиссер добыл снимок. Он говорит мне, что я не разочаруюсь.
Настала очередь Чэнь Юя подыгрывать и пытаться остановить Джимми Киммела.
За кадром помощник режиссера с фотографией в руках уже собирался выйти на площадку.
— Харли, придержи-ка его для меня! — крикнул Чэнь Юй, поворачиваясь к нему.
Харли, совсем не понимая, хочет ли Чэнь Юй остановить того на самом деле или это просто часть представления, растерянно поднялся, но было уже поздно.
Помощник режиссера выбежал вперед, высоко поднимая фотографию.
Чэнь Юй снова сел и закрыл лицо руками, не в силах на это смотреть, то и дело бормоча: — Нет, нет.
Воодушевленный Джимми Киммел подбежал, взял большую фотографию и сорвал с неё закрывавшую её ткань.
— Черт!
Он издал странный вопль. На фотографии красовалась вовсе не пышнотелая красавица, а смазливый мужчина средних лет весом фунтов под триста, одетый в больничную рубашку и стоявший рядом с Чэнь Юем, показывая в камеру большой палец.
Его лицо даже предусмотрительно размыли.
— Адам! — в отчаянии взревел Джимми.
Адамом звали режиссера за сценой.
Он поправил галстук, вернулся на место, поднял прежнюю карточку и зачитал: — Ладно, наш мистер Флейшер... он держит сеть магазинов женского белья?
Он снова замер, на его лице застыло выражение озадаченности.
— ДА ЛУДШЕ БЫ!
Джимми крикнул прямо в камеру: — Адам, ублюдки, вынесите фото мисс Флейшер! Я говорю о настоящей.
— Эй-Би-Си, скажи мне, что это неправда!
Он поднял фотографию из-под стола.
— Джимми, поверь, это мисс... нет, мистер Флейшер, — сказал Чэнь Юй, намеренно оговорившись, прежде чем быстро поправиться. Затем он махнул рукой в сторону камере. — Но это неважно. В глазах хирурга-ортопеда нет особой разницы между подтянутой задницей модели и задницей толстяка.
Помолчав, Чэнь Юй добавил: — Ну, разница всё же есть. На ней просто сложнее найти кости.
Джимми ошеломленно выслушал его, а затем демонстративно вздрогнул. — Эй-Би-Си, это чернушная шуточка.
С этими словами он вернулся к чтению карточки. — Наша мисс... ах нет, мистер Фрешер... пишет в своем сообщении: «Спасибо тебе, Эй-Би-Си, за проведенную операцию и за то, что спас мою головку бедренной кости. Но, к сожалению, теперь у меня появилась новая проблема».
— И он хочет знать, почему в твою клинику так трудно записаться на прием. Ему также любопытно, почему ты не можешь просто сидеть в ней и оперировать, а вечно куда-то носишься: то в Европу, то в Китай, то в Хьюстон.
— А еще ты купил спортивную команду и запустил ТВ-шоу. Он спрашивает, не собираешься ли ты следом запеть и сниматься в кино.
— Эй-Би-Си, так ли это? — Джимми поднял взгляд и надавил на него.
Чэнь Юй смущенно промолчал.
Джимми продолжил чтение: — Он также хочет знать, не надоело ли тебе быть врачом или то, чем ты занимаешься сейчас, просто приносит больше денег.
Чэнь Юй по-прежнему смущался.
Джимми отложил карточку и добавил: — Мы также опросили множество людей на улице, и все они высказались в том же духе.
Камера переключилась.
Женщина с размытым лицом сказала: — Знаете, я пыталась записаться к нему в клинику целых восемь месяцев. Так и не попала, а потом боль в спине просто... сама прошла! Я здорова!
К средних лет мужчине с пивом в руках подошли на улице. Он заявил в камеру: — Чудо-доктор? Да, знаю такого. Ему следовало бы сидеть в операционной, где ему и место, и делать операции.
Один за другим появлялись люди, и все они жаловались на Чэнь Юя.
— Итак, Эй-Би-Си, почему же?
Джимми развел руками и спросил: — Неужели дело и правда в том, что тебе платят слишком много?
Когда камера приблизила его лицо, Чэнь Юй смущенно пожал плечами и признал: — Ладно, хорошо. Мне платят ужасно много.
— Я так и знал!
Джимми грохнул кулаком по столу и закричал в камеру: — Уважаемый мистер О’Нил, вы это слышали? Да, я обращаюсь к вам! Из-за того, что вы, ребята, отвалили Эй-Би-Си слишком много денег, все эти больные люди не могут получить у него лечение!
О’Нил занимал высокий пост в производственном отделе Эй-Би-Си.
Шоу Джимми записывалось заранее, поэтому сообщения зрителей и даже интервью на улице разыгрывали актеры.
Однако, этот вопрос Чэнь Юй все равно хотел затронуть коротко.
— Разумеется, я люблю медицину и надеюсь спасти как можно больше людей. Например, моя команда совсем недавно разработала новую медицинскую технологию, которая позволяет эффективнее лечить износ хрящей. Это способно спасти бесчисленных профессиональных атлетов и пациентов.
По сути, это была скрытая реклама — одна из причин, почему Чэнь Юй вообще пришел на шоу Джимми.
— Я занимаюсь тем, чем занимаюсь, потому что хочу использовать свои знания на благо профессионального спорта, развивать спортивную медицину и делать спорт более научным и совершенным. Я хочу помочь бесчисленным спортсменам избегать травм. Именно к этому я и стремлюсь.
— Прямо как Кевин и Харли!
Тон Чэнь Юя изменился, и он втянул Кевина и Харли в разговор.
— Благодаря нашему шоу они приобщились к более высокому уровню профессиональных тренировок. Они могут выработать полезные привычки и эффективнее совершенствовать свои навыки, параллельно заботясь о здоровье.
— Думаю, многие видят, какой огромный путь прошли их навыки по сравнению с началом шоу.
— И я надеюсь, что благодаря этой программе дети по ту сторону экранов, желающие связать жизнь со спортом, смогут перенять более профессиональные методики тренировок.
После каждого выпуска шло десятиминусное бонусное шоу, в котором профессиональный тренер появлялся на экране и обучал зрителей здоровым, научным методам тренировок.
— Джимми, сегодня звезда не я. Тебе следовало бы попытать Кевина и остальных.
Появление Кевина и Харли на шоу Джимми преследовало цель поднять последнюю волну хайпа перед завтрашним финалом чемпионата.
Взгляд Джимми скользнул по Кевину и Харли, а затем остановился на Кевине.
И его самый первый вопрос едва не заставил Кевина изрыгнуть кровь.
— Кевин, у тебя хоть раз возникало желание убить Эй-Би-Си?
Наконец, решение насчет Уэбера, пожалуй, стало прямым следствием поступков Чэнь Юя.

Комментарии

Загрузка...