8 мая, стадион «Нагай» в Осаке.
Температура почвы составляла двадцать три градуса по Цельсию. Легкий ветерок со скоростью 0.8 метра в секунду полностью исключал любые разговоры о встречном или попутном ветре.
Ровно в час дня по местному времени на беговой дорожке перед главной трибуной должен был начаться финал в беге на 110 метров с барьерами.
Диктор по стадиону объявлял финалистов.
Страстным, зычным голосом диктор зачитывал слегка преувеличенный перечень чемпионских титулов Алана Джонсона, выступавшего на третьей дорожке.
Многочисленные японские зрители на трибунах ответили бурной овацией.
Алан Джонсон лишь вскинул руку в знак приветствия, после чего снова сосредоточился. Для него этот бесконечный список регалий звучал почти раздражающе.
«Если я первый в мире в беге на 110 метров с барьерами, тогда почему я бегу на третьей дорожке?»
Его совсем не устраивало третье место, занятое в предварительных забегах.
Теренс Трэммел показал второй результат в утренней квалификации.
Алан Джонсон вовсе не удивился такому раскладу. Наконец, этот парень из года в год неизменно оставался вторым.
Но Лю Сян!
Хардауэй слегка повернул голову, глядя темнеющими глазами на Чэнь Юя на четвёртой дорожке, который разминал ноги, встряхивая их.
«Я проявил излишнюю беспечность».
«Это же были всего лишь предварительные забеги, поэтому я не выкладывался на максимум. Именно поэтому я показал лишь 13.21 и финишировал третьим».
Проблема заключалась в том, что Лю Сян умудрился пробежать квалификацию за 13.11.
«С этим пареньком явно что-то не так!»
Алан Джонсон в упор вглядывался в Лю Сяна. Они уже сталкивались на дорожке в прошлом году, и тогда он неожиданно проиграл ему.
Однако он по-прежнему не считал себя старым. Он твердо верил, что остается бессменным королем дистанции 110 метров с барьерами.
Если Лю Сян хотел бросить ему вызов, ему следовало подождать хотя бы еще пару лет, пока Джонсон окончательно не минует свой расцвет.
Однако он никак не ожидал, что Лю Сян так сильно прибавит всего за один год.
13.11 — это пугающее время.
Самое главное заключалось в том, что такое время было показано на предварительном этапе. «Неужели он воспринял квалификацию как финал и вышел на пик формы раньше времени?»
Алан Джонсон прекрасно осознавал свое собственное состояние. С возрастом его результаты неизбежно шли на спад.
Результат в 13.11 секунды вполне позволял бороться за олимпийскую медаль.
«Но почему Лю Сян выдал его так рано? И как ты вообще собираешься бежать в финале? Что, пытаешься установить рекорд или вроде того?»
«Даже если ты нацелился на рекорд, вовсе не обязательно выкладываться на этапе Гран-при. Черт побери, на дворе олимпийский год. Прибереги это для Олимпиады!»
Алан Джонсон никак не мог взять в толк, о чем думал Лю Сян, но на этот раз он отчетливо чувствовал серьезную угрозу.
Особенно теперь, когда до Олимпийских игр оставалось совсем чуть-чуть.
Эта Олимпиада, скорее всего, должна была стать для него последней. В Сиднее в 2000 году, из-за последствий травм, он сбивал каждый барьер и финишировал лишь четвертым, оставшись без наград.
Так что текущий год оставался его последним шансом уйти на покой с долгожданным олимпийским золотом и сделать свою карьеру безупречной.
Диктор перешел к четвертой дорожке.
На фоне темнокожих атлетов два азиатских спортсмена, Лю Сян и Ши Дунпэн, сразу бросались в глаза, поэтому диктор с заметным уважением перечислил главные достижения Лю Сяна.
Правда, трибуны отреагировали довольно сдержанно.
В то время мало кто на трибунах по-настоящему знал, кто такой Лю Сян.
Лю Сян помахал трибунам, но его взгляд по-прежнему оставался прикован к зоне разминки.
Там находились Сунь Хайпин, Фэн Шуюн, Юй Вэйли и Чэнь Юй.
По сравнению с явным волнением Сунь Хайпина и остальных, Чэнь Юй выглядел гораздо спокойнее, неторопливо попивая воду из бутылки.
Словно почувствовав его взгляд, Чэнь Юй тоже посмотрел в ту сторону.
Их глаза встретились через все разделявшее их расстояние. Чэнь Юй слегка кивнул в знак приветствия.
Лю Сян поджал губы и ответил кивком, мысленно возвращаясь к вчерашнему вечернему разговору с Чэнь Юем.
Тогда, под конец беседы, Чэнь Юй сказал: — Пусть у тебя пока меньше чемпионских титулов, это никоим образом не отменяет того факта, что ты — лучший барьерист на планете. А главное, я верю, что ты способен показать результат и побить мировой рекорд. Так ты веришь мне?
В тот момент, когда Чэнь Юй с улыбкой задал этот финальный вопрос, Лю Сян почувствовал — пусть даже это была всего лишь иллюзия, — что в нем кроется какая-то особая, убедительная магия.
И тогда Лю Сян поверил ему.
Точно так же, как Чэнь Юй твердил ему последние два года: он — лучший, сильнейший барьерист в мире.
Лю Сян молча выдохнул, очистил разум и ощутил скрытую в теле мощь. Он знал, что полностью готов.
«Что ж, начнем!»
Забег начался.
Все заняли свои места у стартовой линии. Лю Сян чуть приподнял голову. Прямо перед ним чередой тянулись барьеры, словно ступени крутой лестницы.
Десять барьеров. Препятствия, преодолению которых он посвятил всю свою жизнь.
Раздалась команда: — На старт!
В этот момент Лю Сян замедлил дыхание и принялся вести мысленный отсчет.
БАХ! Лю Сян сорвался с места.
«Идеальный тайминг. Абсолютная безупречность!»
Лю Сян чувствовал, что его время реакции на старте составило ровно 0.11 секунды.
«Без сомнений, это моя лучшая форма».
Но в следующее мгновение прозвучал резкий сигнал.
Фальстарт!
Лю Сян сбавил ход и остановился, ошеломленно глядя перед собой.
В зоне разминки Сунь Хайпин вскочил, в упор вглядываясь в стартовую линию.
Чэнь Юй тоже на секунду опешил. «Алан Джонсон?»
«Если мне не изменяет память, фальстарт допустил именно Алан Джонсон».
«Неужели он перенервничал?»
«Исключено!»
Это же был Алан Джонсон. Тридцатитрехлетний ветеран, дебютировавший еще в 89-м году и отдавший барьерному бегу пятнадцать лет. Пройдя через бесчисленные соревнования высочайшего уровня, как он мог потерять хладнокровие и совершить столь очевидный фальстарт?
Чэнь Юй сузил глаза, сосредоточив внимание на Алане Джонсоне, который после фальстарта развернулся и не спеша возвращался назад.
Его лицо поражало спокойствием — на нем не было ни тени досады.
«Здесь что-то не так!»
Сердце Чэнь Юя екнуло. «Этот парень сделал это нарочно».
«И целью, скорее всего, был Лю Сян».
Случайный фальстарт мог сбить собственный ритм атлета, но если все было подстроено заранее, бегун сохранял ментальную готовность, и его собственное хладнокровие ни капли не страдало.
В таком случае под удар попадали остальные спортсмены.
Особенно Лю Сян, бежавший на соседней дорожке.
Когда ты предельно сконцентрирован, концентрация достигает пика и ты готов вложить все силы в рывок, внезапная остановка заставляет все начинать сначала. Это неизбежно сказывается как на психологическом настрое, так и на физическом состоянии.
Хуже того, согласно действовавшим правилам Международной ассоциации легкоатлетических федераций, за первый фальстарт выносилось предупреждение, но повторный фальстарт карался немедленной дисквалификацией.
Поэтому при повторном выходе на старт бегунам приходилось постоянно опасаться нового фальстарта, чтобы не вылететь из соревнований.
А это создавало дополнительное огромное... сильнейшее давление.
Чэнь Юй невольно нахмурился.
Такой тактический прием Алана Джонсона был откровенно грязным, но формально не выходил за рамки правил — это было их ловким использованием.
Но таков был спорт. В нем случались всякие неожиданности, и спортсмену оставалось лишь принять их и попытаться преодолеть.
Главное заключалось в том, сможет ли Лю Сян преодолеть этот ментальный барьер и остаться невозмутимым.
На дорожке Лю Сян медленно возвращался назад, но помимо воли продолжал бросать взгляды в сторону зоны разминки.
Его душевное равновесие было нарушено. В голове звенело и было пусто, а успокоиться никак не удавалось.
Сунь Хайпин выглядел встревоженным, Фэн Шуюн заметно нервничал, а брови Юй Вэйли сошлись на переносице.
От этого Лю Сян занервничал еще сильнее.
Перед забегом он задал себе высочайшую планку. Если бы он проиграл или даже просто упустил золото, простые обыватели не стали бы разбираться, виной ли тому фальстарт соперника, выбивший его из колеи.
Победа есть победа, поражение есть поражение. Исход всегда имеет лишь два варианта, а до процесса никому нет дела.
Но в этот момент Лю Сян заметил Чэнь Юя.
Чэнь Юй по-прежнему стоял там же, наблюдая издалека. Он неожиданно улыбнулся, поднял правую руку и показал Лю Сяну большой палец.
Затем Чэнь Юй указал на стоявшего рядом с Лю Сяном Алана Джонсона и со свирепым выражением лица провел пальцем поперек собственного горла, изображая жест добивания.
Лю Сян замер на секунду. Растерянность и нервозность в его груди стали постепенно уступать место решимости.
«Верно. Я лучший, и у меня все еще есть противник, которого нужно одолеть!»
Лю Сян глубоко вдохнул, и его разум прояснился. Он быстро размял конечности перед финальным рывком.
Все участники вновь заняли места у стартовой линии.
Алан Джонсон слегка повернул голову, пытаясь уловить краем глаза хоть намек на панику на лице Лю Сяна.
К его величайшему сожалению, там не было ничего подобного.
Лю Сян смотрел строго перед собой, и его лицо казалось высеченным из камня — резким и непреклонным.
Размышлять было некогда. После команды — На старт! — Алан Джонсон тоже мгновенно перестроил сознание и приготовился к рывку.
«Я сделал все, что мог. Теперь все решают только навыки».
БАХ! Все бегуны сорвались со стартовых колодок.
«Быстрее, быстрее, быстрее!»
В этот миг Лю Сян превратился на беговой дорожке в желтую молнию. Он рассекал воздух, словно птица перемахивая через барьер за барьером, не видя перед собой ничего, кроме финишной черты.
Чэнь Юй невольно затаил дыхание, провожая взглядом Лю Сяна.
«Его проход барьеров безупречен, шаг стабилен...»
Сравнявшись со всеми на старте, он постепенно начал отрываться от соперников, пока первым не преодолел финальный барьер, оставив Алана Джонсона позади на целый корпус.
ВЖУХ! Лю Сян первым пересек финишную линию.
«Победа!»
Лишь после этого напряженное сердце Чэнь Юя наконец отпустило. Он разжал кулак, который до боли сжимал все это время.
В тот же момент Сунь Хайпин и двое других тренеров разом уставились на большое табло.
Вскоре на нем появились результаты.
Первое место — Лю Сян из Китая, 12.93 секунды.
Второе место — Алан Джонсон из Соединенных Штатов, 13.01 секунды!
— Он... он побил рекорд! — Глаза Сунь Хайпина округлились до размера блюдец. Он едва успел договорить, как ликующий Фэн Шуюн сгреб его в крепкие объятия.
Оба мужчины среднего возраста прыгали от восторга, точно маленькие дети.
12.93! Он побил олимпийский рекорд и теперь отставал от мирового всего на 0.02 секунды.
— Доктор Чэнь, он действительно побил его!
Юй Вэйли на инстинктах порывался заключить Чэнь Юя в объятия. Он уже раскинул руки, но затем, вспомнив о статусе Чэнь Юя, лишь протянул руку для рукопожатия, а его лицо от избытка чувств подергивалось.
Чэнь Юй и сам едва сдерживал счастливый смех.
«Два года упорного труда наконец принесли свои плоды».
— Верно, побил!
Чэнь Юй сделал шаг навстречу, сам распахнув объятия и крепко обняв Юй Вэйли.
Глядя на опустившегося на колени Лю Сяна, который безутешно рыдал от переполнявших его эмоций, Чэнь Юй почувствовал легкую щемящую ностальгию.
«Все эти годы каторжного труда окупились сторицей».
«Словно первый луч света, пробивающийся сквозь предрассветную тьму, с этого дня твое имя загремит на весь мир!»
「Тем временем на родине」
Поскольку матч транслировался в прямом эфире по всей территории Соединенных Штатов, третья игра полуфинальной серии между Финикс Санз и Вулвз началась в 20:00 по местному времени. Так что на спортивном канале уже за полночь трансляция всё еще продолжалась.
Впрочем, до конца оставалось совсем чуть-чуть.
— Трехочковый от Хардауэя! Точно в цель! Защита Касселла была на высоте, но что тут поделаешь? На то они и суперзвезды — забивают самые невозможные мячи, — вздохнув, прокомментировал приглашенный эксперт Чжан Вэйпин.
Сидевший рядом с ним Су Цзюнь добавил: — Этот бросок имеет огромное значение. До конца матча осталось меньше минуты. Благодаря этому попаданию разрыв увеличился до семи очков. Вулвз оказались в критическом положении. Если они проиграют со счетом 0:3, совершить камбэк будет практически нереально.
В этот момент трансляция неожиданно прервалась возвращением в студию.
Чжан Вэйпин и Су Цзюнь удивленно переглянулись с Ян Цзянем, не понимая, что произошло.
Ян Цзянь хранил молчание, судя по всему, слушая указания режиссера в наушнике.
В следующее мгновение он резко выпрямился в кресле и с серьезным выражением лица произвел экстренное включение: — Уважаемые телезрители, к нам поступила срочная новость. Только что в финале бега на 110 метров с барьерами на Гран-при по легкой атлетике в японской Осаке наш соотечественник Лю Сян побил олимпийский рекорд в этой дисциплине, показав феноменальное время — 12.93 секунды.
Это историческая победа. Новая страница в летописи отечественной легкой атлетики, первая со времен Чжу Цзяньхуа, подлинное чудо, принадлежащее Летающему человеку Китая.
Мы вернемся к прямым включениям с места событий сразу после окончания трансляции этого матча.
Чжан Вэйпин и Су Цзюнь переглянулись, до сих пор пребывая в полном оцепенении.
Единственной причиной, почему они вообще знали имя Лю Сяна, было то, что Чэнь Юй лично занимался его подготовкой. Кто вообще слышал о Лю Сяне до этого?
Но теперь этот парень только что побил олимпийский рекорд!
И надо же было выбрать именно легкую атлетику!

Комментарии

Загрузка...