Поставив диагноз Уэйду, Чэнь Юй не стал возвращаться в Финикс и вместо этого сел на самолет, летящий в Великобританию.
Спустя семь часов полета он в восемь часов вечера приземлился в Бирмингеме.
Девятый чемпионат мира по легкой атлетике в помещении должен был пройти с 14 по 16 марта.
Лю Сян должен был представлять Китай в беге на 60 метров с барьерами.
Если бы не неожиданная травма матери, Чэнь Юй полетел бы в Великобританию вместе с Лю Сяном и остальной командой еще в начале месяца, чтобы вместе с ними встретить китайскую делегацию.
Но теперь ему пришлось отправить их вперед.
Самолет приземлился в аэропорту Бирмингема. Во время прохождения паспортного контроля сотрудник пограничной службы взял паспорт Чэнь Юя и уже собирался поставить штамп, как вдруг замер.
Чэнь Юй на секунду растерялся, подумав, что с его документами что-то не так.
Но в следующую секунду бородатый пограничник резко вскочил со стула, зажав паспорт в руке и внимательно сверяя фотографию с лицом Чэнь Юя.
— Что-то не так? — хмуро поинтересовался Чэнь Юй.
Пограничник внезапно ахнул, прикрыв рот рукой, и заорал во всю мочь: — О боже мой, да это же Чэнь Юй!
— Митч, глянь-ка! Это Чэнь Юй! — он даже повернулся и принялся орать на сотрудника за соседней стойкой.
— Кто? — переспросил пухлый парень из соседнего окошка, недоумевающе повернув голову.
— Чэнь Юй! Тот самый из Штатов! Доктор! Чэнь Юй, который вылечил Дэвида! О господи, это правда он! — возбужденно вопил пограничник.
А затем Чэнь Юя обступила толпа.
Практически весь персонал зоны паспортного контроля сбежался к нему, требуя совместных фото. Поднялась знатная суматоха, из-за чего Чэнь Юй почувствовал себя какой-то мегазвездой.
— Доктор Чен, вы для Англии просто герой! Без вас Дэвид ни за что бы не попал на прошлогодний чемпионат мира, — выпалил со слезами на глазах мужчина средних лет в очках, остервенело тряся руку Чэнь Юя.
— И Джеррард! — вклинился стоявший рядом молодой парень.
— И Невилл! — подхватил кто-то еще. — И Невилл! — повторил другой голос.
Кто-то еще вставил свое слово.
Чэнь Юй не знал, смеяться ему или плакать, отбиваясь от восторженных фанатов. Наконец, когда страсти немного улеглись, он вежливо поинтересовался, может ли он уже пройти в страну, ведь время было позднее, а ему еще нужно было добраться до отеля.
— Разумеется, прямо сейчас, — поспешно велел пограничнику очкастый мужчина и тут же с готовностью поинтересовался, не подвезти ли доктора до отеля на машине.
Аэропорт Бирмингема находился между Бирмингемом и Ковентри, довольно далеко от центра города, а поймать такси в такое позднее время было непросто.
Не дожидаясь ответа Чэнь Юя, мужчина радостно объявил: — Отлично, решено!
— Что тут хорошего? — мысленно вздохнул Чэнь Юй.
На узком заднем сиденье красного «Жука» уже теснилось четверо человек.
С учетом водителя и его самого машина была перегружена.
Чэнь Юй вежливо указал на это обстоятельство.
— Да ерунда, дорожная полиция в это время уже не дежурит, — с беспечным видом отмахнулся очкастый мужчина по имени Опот.
Чэнь Юй невольно подумал: «Да при чем тут штрафы? Я вообще-то за собственную безопасность переживаю!»
Но парни были настроены чересчур восторженно. В них угадывались те самые английские футбольные фанаты, которые обожают напиваться и устраивать беспорядки на улицах. Они выглядели настолько возбужденными, будто собирались прямо тут откупорить пару бутылок в честь такого события, так что Чэнь Юй не смог отказать.
Как только машина тронулась с места, все четверо наперебой принялись расспрашивать его обо всех возможных сплетнях, связанных с Бекхэмом и сборной Англии.
— Чен, а Дэвид и правда гермофоб?
— И у него обсессивно-компульсивное расстройство? Я читал в прессе, что он помешан на идеальном порядке.
— Ему и правда прислали конверт с пулями?
Мужчины заговорили одновременно, засыпав его горой вопросов.
Чэнь Юй про себя покачал головой: «Я вообще-то врач, а не желтая газетенка».
Не все звездные спортсмены, с которыми его сводила судьба, становились его друзьями. Наконец, в личной жизни многие из них вели себя совсем не так, как на публике. Чэнь Юй предпочитал проводить больше времени лишь с теми, чей характер ему импонировал.
В остальных случаях это были исключительно сугубо профессиональные отношения врач-пациент.
— То, о чем вы говорите... кажется, об этом писали в СМИ, — отделался туманным ответом Чэнь Юй, поскольку раскрывать какие-то личные подробности он, разумеется, не собирался.
К счастью, оставшаяся часть поездки прошла без происшествий, и они благополучно добрались до отеля.
Однако он никак не ожидал, что на этом сюрпризы не закончатся.
Администрация гостиницы по собственной инициативе повысила категорию номера Чэнь Юя до самого дорогого люкса.
Менеджер холла с ярко выраженным британским акцентом с улыбкой пояснил, что таково было распоряжение самого владельца. По его словам, хозяин отеля являлся преданным фанатом сборной Англии, и в знак благодарности проживание доктора будет полностью бесплатным.
Чэнь Юй поблагодарил его, не зная, смеяться ему или плакать.
— Судя по его словам, можно подумать, что вся Великобритания состоит сплошь из фанатов сборной Англии.
В Европе, особенно в странах из списка топ-5 лиг, футбольная атмосфера царила поистине безумная.
Лю Сян и Сунь Хайпин тоже остановились в этом отеле — гостинице более высокого класса.
Китайская делегация тоже уже прибыла, но они разместились в другом месте.
Чэнь Юй оплатил их проживание из собственного кармана, чтобы Лю Сян мог отдыхать в более комфортных условиях.
Сумма была небольшой, и Чэнь Юй даже не задумывался об этом.
Было уже поздно, поэтому Чэнь Юй не стал тревожить Лю Сяна. Он лишь сообщил Лекси, что благополучно добрался, и лег пораньше спать.
На следующий день из-за смены часовых поясов Чэнь Юй проснулся не слишком рано. К тому времени, когда он спустился в ресторан, Лю Сян и Сунь Хайпин уже позавтракали.
Но они не ушли, а сидели за столом и ждали его.
Поздоровавшись с ними, Чэнь Юй взял себе еды. К счастью, отель был достаточно высокого уровня, так что выбор блюд оказался неплохим. Иначе в таком кулинарном захолустье, как Великобритания, он рисковал остаться голодным.
Усевшись за стол, Чэнь Юй заметил, что лицо Сунь Хайпина выглядит каким-то напряженным.
— Тренер Сунь, по-моему, вы нервничаете больше положенного, — между делом заметил Чэнь Юй.
Сегодня было двенадцатое число, а сами соревнования должны были начаться послезавтра.
— Совсем скоро старт, и даже сам атлет Лю Сян держится спокойно, а переживает почему-то тренер.
Сунь Хайпин тяжело вздохнул и с досадой сказал: — Доктор Чен, вы не понимаете. Изначально мы планировали сделать упор на набор опыта в этих соревнованиях, чтобы спокойно подготовиться к августовскому чемпионату мира по легкой атлетике в Париже.
То есть, они решили пожертвовать этим чемпионатом в закрытых помещениях, не ставя перед собой задачи во что бы то ни стало показать выдающийся результат.
В ноябре прошлого года Лю Сян перенес операцию и восстановился лишь к январю. Затем он начал тренироваться под руководством Чэнь Юя, причем акцент в тренировках делался на отработке техники преодоления барьеров.
Они тщательно выверяли каждую мелочь и корректировали его беговую стойку.
Для спортсмена уровня Лю Сяна резкое изменение привычной техники бега неизбежно оказало бы огромное влияние на результаты.
Изначально планировалось потратить полгода на адаптацию, как раз к августовскому этапу Гран-при ИААФ.
— Но вчера мне звонил директор Ло из Центра управления легкой атлетикой. Они хотят, чтобы Лю Сян показал хороший результат и нацелился на медаль. Учитывая нынешнее положение Лю Сяна, это будет очень непросто, — вздохнул Сунь Хайпин.
Он изменил технику бега и всё это время отрабатывал 110 метров с барьерами. Дистанцию же в 60 метров с барьерами он практически не тренировал. Никто понятия не имел, какое время он сможет показать.
Не говоря уже о том, что состав участников в этом году подобрался исключительно сильный.
Там был король стометровки с барьерами, знаменитый американский атлет Алан Джонсон.
Затем шел его главный соперник, легендарная британская звезда и обладатель мирового рекорда Колин Джексон.
Колин Джексон уже в возрасте. В прошлом году он объявил об уходе из бега на 110 метров с барьерами после дисквалификации. Нынешние 60 метров с барьерами в помещении станут его лебединой песней на международной арене. Он непременно выложится на все сто, чтобы завершить карьеру на мажорной ноте.
Был там и олимпийский чемпион Сиднея 2000 года на стометровке с барьерами, знаменитый кубинский спортсмен Аньер Гарсия.
Эти трое, судя по всему, и заберут все медали.
Да и среди остальных участников хватало грозных соперников — например, Станиславас Олиярс из Латвии. Как-то раз он пробежал 60 метров с барьерами за 7,49 секунды. Это целых 0,12 секунды быстрее личного рекорда Лю Сяна в 7,61 секунды, установленного им на международном легкоатлетическом турнире в помещении в Стокгольме в прошлом году.
Так что, как ни крутил Сунь Хайпин, завоевать медаль Лю Сяну будет невероятно тяжело.
Чэнь Юй слегка нахмурился: — А что будет, если в итоге он останется без медали?
Медали — это то, чем дорожат и в Америке, ведь это великая спортивная держава.
Но американцы еще больше ценят золотые награды и первое место. Достаточно вспомнить, сколько критики обрушилось на Пятую Дрим-тим после их поражения.
И все же Чэнь Юй отчетливо чувствовал, что в Китае значение медалей возведено в абсолют.
Там позволяли играть через не могу таким тяжелобольным игрокам, как Лю Юйдун, а Яо Мину после перехода в НБА Баскетбольная ассоциация неизменно предписывала возвращаться в расположение национальной сборной по первому требованию.
Вопрос Чэнь Юя поставил Сунь Хайпина в тупик.
И что ему на это ответить?
Когда руководство заявляет, что ты способен взять медаль, это решение принимается после всесторонней оценки твоих возможностей.
Конечно, если медаль выиграть не удастся, расстреливать тебя никто не станет. Но как жить с мыслью, что ты подвел взрастившее тебя руководство и обманул надежды всей страны?
Так что Сунь Хайпин искренне не знал, что ответить. Помолчав добрую минуту, он наконец выдавил из себя: — Ну... в любом случае надо бороться.
Именно поэтому он так сильно и переживал.
Знай он заранее, чем все обернется, лучше бы вообще не трогал эту технику бега.
Хотя в прошлом году у Лю Сяна наступил определенный спад, в целом его результаты стабильно росли. Если бы они не стали ничего менять в его старом стиле, сейчас у него вполне мог бы появиться реальный шанс на медаль.
Чэнь Юй уловил скрытый подтекст. Он повернулся к Лю Сяну и прямо спросил, что тот думает по этому поводу.
Лю Сян покрутил в пальцах соломинку от сока, сначала бросил быстрый взгляд на Сунь Хайпина и ответил: — Как бы то ни было, я выложусь на все сто.
Слова-то он сказал, но Чэнь Юй отчетливо услышал в его голосе неуверенность.
Наконец, он только что изменил технику преодоления барьеров и отрабатывал ее всего два месяца. Его результаты попросту не могли быть стабильными.
Чэнь Юй немного подумал, а затем отложил в сторону нож и вилку. — Во-первых, ты сейчас абсолютно здоров и находишься в великолепной физической форме, верно?
Лю Сян кивнул.
Он перенес операцию и долго восстанавливался. Под присмотром врача экстра-класса вроде Чэнь Юя он набрал просто взрывную форму.
— Во-вторых, я постоянно твердил тебе во время тренировок, что бег с барьерами — в отличие от стометровки — гораздо меньше завязан на чистую физику и природный талант. Здесь колоссальную роль играет техника, а это твой главный козырь.
— Мы проделали огромную совместную работу, скорректировали твою технику, и на тренировках ты показывал потрясающее время.
На тренировках Лю Сян однажды пробежал дистанцию за 13,10 секунды, побив собственный рекорд.
— Так что не нужно думать, будто ты не готов. На самом деле ты полностью готов. Главное — настроить голову, и тогда можно замахиваться не просто на медаль, а даже на золото.
ободряюще улыбнувшись, сказал Чэнь Юй.
— Золото? — опешил Лю Сян и поспешно затряс головой.
О таком он даже помыслить не смел.
Сидевший рядом тренер Сунь тоже принялся энергично мотать головой. Он, разумеется, верил в потенциал своего подопечного, но сейчас золото казалось чем-то недосягаемым.
Чэнь Юй едва заметно нахмурился.
Ему всегда казалось, что Лю Сяну не хватает какой-то внутренней уверенности в собственных силах.
Или, быть может, не уверенности, а здоровой дерзости.
Возможно, это было связано с его излишне скромным характером. Яо Мин страдал ровно тем же самым.
Возможно, это было связано с его излишне скрытным характером. Яо Мин вёл себя точно так же.
В этом плане хорош Болт. Этот парень мало говорит, зато амбиций у него вагон. Еще нет и семнадцати, а он уже вовсю заявляет, что хочет стать сильнейшим в мире и побить мировой рекорд. Окружающие могут назвать это высокомерием, но без толики здоровой наглости разве сможешь превзойти самого себя? Разве сможешь сломать собственные границы?
Люди могли считать это зазнайством, но без определенной доли дерзости как вообще можно превзойти себя и сломать собственные границы?
Они немного поговорили, но видя, что это не приносит особого результата, Чэнь Юй дождался окончания завтрака, когда Лю Сян с остальными вернулись по своим номерам. Он подумал немного и набрал номер на телефоне.
— Алан, это Чэнь Юй. Можешь оказать мне услугу?
На другом конце провода оказался не кто иной, как король барьерного бега, Алан Джонсон.

Комментарии

Загрузка...