Холанд поморщился, услышав цену.
Перед приездом он кое-что узнал и понимал, что лечение у доктора Чэня обойдется недешево.
Но полмиллиона долларов США сразу, причем это была лишь стартовая стоимость, а последующая реабилитация потребовала бы еще больших вложений.
Он не был суперзвездой вроде Роналду; полмиллиона долларов составляли практически всю его годовую зарплату.
Самое главное, у него не было медицинской страховки в Соединенных Штатах, а значит, за все пришлось бы платить из собственного кармана.
Пока он колебался, сидевшая рядом жена сказала: — Доктор Чэнь, мы согласны на лечение.
Холанд вздохнул и кивнул в знак согласия.
— Келли, — позвал из своего кабинета Чэнь Юй, подзывая сиделку, чтобы устроить новых постояльцев.
Такие люди, как Холанд, считались ВИП-клиентами и имели право на роскошные апартаменты.
Проводив Холанда, Чэнь Юй сразу же поднялся, чтобы встретить Уош.
Уош только что прислала сообщение, что будет с минуты на минуту.
Пока процессия Холанда направлялась к апартаментам, он невольно заметил: — Марита, эта цена слишком высока. Главная проблема в том, что у нас нет страховки.
Ни его личная страховка, ни полис, оформленный клубом, в Соединенных Штатах не действовали.
Марита, успокаивавшая сына, небрежно ответила: — Детям нужен здоровый отец, который будет рядом, пока они растут, а не инвалид в коляске.
Холанд на мгновение опешил, а затем проворчал себе под нос: — Я еще не инвалид.
Он оставил тему денег и переключил внимание на окрестности. — Здесь очень приятная обстановка, — невольно протянул он. — И климат намного лучше, чем в Манчестере.
В Манчестере климат сырой и холодный, а поскольку это крупный промышленный город, погода там вечно туманная. Совсем не похоже на Финикс, где жарко, сухо и стоит ясное, солнечное небо.
Марита согласно кивнула. Климат в их родной Норвегии был еще более суровым.
— Мам, посмотри! Какой огромный дядя!
В этот момент их старший сын, Астор Холанд, неожиданно дернул Мариту за одежду и указал куда-то вдаль.
Неподалеку, в окружении пальм, располагалась баскетбольная площадка.
На паркете играл какой-то гигант. Его фигура ростом выше двух метров выглядела невероятно внушительно.
Их агент, Тони Стивенсон, тоже повернулся в ту сторону и сразу узнал этого человека.
Перед поездкой он изучил информацию.
— Должно быть, это игрок «Санз», его зовут Том Гуглиотта. — Стивенсон сделал паузу, а затем с легкой завистью добавил: — Кажется, он зарабатывает десять миллионов долларов США в год. Зарплаты у этих баскетболистов просто безумные.
Эта цифра шокировала и Мариту.
Холанд был капитаном «Манчестер Сити», и его годовая зарплата составляла всего 800 000 фунтов стерлингов, что равнялось чуть более чем 1,2 миллиона долларов США.
Зарплата того парня почти в десять раз превышала заработок Холанда.
На лице Холанда отразилась зависть. «Если бы я действительно получал по десять миллионов долларов в год, стал бы я вообще переживать из-за каких-то жалких сотен тысяч на медицинские расходы?»
— Мам, можно я пойду посмотрю? — с воодушевлением спросил Астор.
Ему было шесть лет — самый живой и активный возраст.
Марита на мгновение замялась, но все же кивнула.
Она заметила еще по прибытии, что клиника находится под надежной охраной: повсюду висели камеры видеонаблюдения и патрулировали охранники. С ее сыном ничего не должно случиться.
Астор радостно гикнул и побежал к площадке.
Холанд проводил его взглядом и неожиданно сказал: — Марита, как ты смотришь на то, чтобы отдать Астора в баскетбол?
Зарплаты-то вон какие огромные.
Он сам был футболистом, а его жена — чемпионкой по семиборью. С такими прекрасными спортивными генами их детям определенно следовало связать будущее со спортом.
Однако они еще не определились с конкретной дисциплиной, предпочитая ориентироваться на интересы самих детей.
Астор, например, сейчас любил гонять в футбол, а также увлекался плаванием.
Но теперь казалось, что баскетбол тоже отличный вариант. Чертовски высокие заработки.
Марита заколебалась: — Давай посмотрим, к чему у них самих будет лежать душа.
Она бросила взгляд на младшего сына, сидевшего у нее на руках.
«Если он вырастет высоким, баскетбол вполне подойдет».
Единственная проблема заключалась в том, что европейская баскетбольная сцена была развита слабо. Если хочешь играть, придется ехать в Соединенные Штаты.
На баскетбольной площадке Гуглиотта бросал мячи по кольцу.
Сезон для «Санз» уже завершился, и Гуглиотта, по правде говоря, предпочел бы проводить время с женой и дочерью, но клуб попросил его вернуться ради лечения у Чэнь Юя.
Самого Гуглиотту это особо не волновало. Контракт был уже подписан, а в его возрасте можно было не думать о следующем соглашении.
Главное — сейчас шел межсезонный период.
Операция в такое время считалась бы травмой, полученной вне работы, и оплачивать ее пришлось бы из собственного кармана.
Однако Брайан уже связался с ним и пообещал взять на себя все медицинские расходы.
Для «Санз» это были дополнительные траты. Даже несмотря на то, что у Гуглиотты имелась страховка, а Чэнь Юй, будучи клубным врачом команды, мог предоставить скидку, сумма все равно получалась внушительной.
Но если это помогало вернуть Гуглиотту в форму, подобные расходы ничего не стоили.
Иначе огромный контракт Гуглиотты висел бы на клубе мертвым грузом, принося огромные убытки.
Поскольку платил клуб, а по контракту оставалось еще несколько лет, Гуглиотта не хотел портить отношения с руководством и после некоторых раздумий приехал.
Сначала он планировал отдохнуть еще немного, но Чэнь Юй заявил, что тогда период восстановления затянется и он не успеет восстановиться к новому сезону, поэтому пришлось прибыть заранее.
Бросая мяч по кольцу, Гуглиотта повернул голову и заметил Астора.
Слегка удивившись, Гуглиотта направился к нему.
— Как тебя зовут? — с дружелюбной улыбкой спросил Гуглиотта, предположив, что мальчик — чей-то из детей пациентов.
— Меня зовут Астор Холанд.
Астор, выросший в Великобритании, ответил с британским акцентом. Задрав голову, он с изумлением сказал: — Дядя, вы просто невероятно высокий.
Уголки губ Гуглиотты дрогнули от забавного выражения лица мальчика. Он очень любил детей и с улыбкой поинтересовался: — Ну что, тебе нравится баскетбол?
Астор машинально покачал головой, но тут же закивал. С легкой растерянностью в голосе он ответил: — Я никогда не играл в баскетбол, только видел со стороны. Чаще всего я пинаю мяч.
Услышав английский акцент Астора, Гуглиотта догадался, что тот родом из Европы.
Он знал, что в Европе баскетбол не пользуется такой бешеной популярностью.
В клинике Чэнь Юя лечилось несколько европейцев, так что Астор наверняка был сыном кого-то из них. Подумав секунду, он протянул мальчику мяч: — Хочешь попробовать? Я научу тебя.
Астор энергично закивал.
Гуглиотта подвел его к кольцу, поднял на руках и позволил забросить мяч сверху.
— Круто!
Совершив двуручный слэм-данк, Астор пришел в неописуемый восторг.
— Разве это дело? Смотри сюда.
Гуглиотта взял мяч и бросил его в щит.
Мяч отскочил обратно, он взмыл в воздух, поймал его и вколотил в кольцо двумя руками.
Под мощным натиском дужка прогнулась вниз, задрожав.
У Астора отвисла челюсть. Зрелище произвело на него невероятное впечатление — а главное, выглядело это потрясающе.
— Пойдем, я научу тебя бросать по кольцу. — Гуглиотта подошел ближе и показал Астору, как правильно вести мяч и выполнять бросок.
Астор, которому долгая поездка в Соединенные Штаты казалась скучной и утомительной, мгновенно преисполнился восторга.
— У тебя неплохие спортивные способности.
Глаза Гуглиотты загорелись, когда он заметил, что мальчик схватывает на лету абсолютно все, чему его учат.
Главное, он видел, что природные данные ребенка — такие как вертикальный прыжок и реакция — были на высоте.
Лишь расспросив мальчика, он узнал, что его мама и папа — профессиональные спортсмены.
— То-то же, — с понимающим видом сказал Гуглиотта, а затем с улыбкой добавил: — Ну что, хочешь в будущем играть в баскетбол?
В тот момент, когда воодушевленный Астор уже собирался ответить, он услышал, как издалека его зовет мама.
— Я побегу проверю.
Астор быстро унесся прочь.
Вскоре он вернулся, к удивлению Гуглиотты, толкая перед собой детскую коляску.
— Это мой младший брат, Эрлинг, — представил его Астор. Старший Холанд услышал, что здесь находятся Роналду и Редондо, и тут же побежал с ними поздороваться. Марита должна была разобрать вещи, поэтому попросила Астора немного присмотреть за братом.
Припарковав сосавшего палец брата в стороне, он тут же примчался обратно на площадку поиграть в мяч.
Малыш Холанд широко раскрытыми, немигающими глазами уставился на них обоих, а затем радостно заагукал.
Гуглиотта заметил его и бережно взял малыша на руки.
Он вспомнил собственную дочь.
— Хочешь мяч?
Гуглиотта с улыбкой поднес баскетбольный мяч и вручил его маленькому Холанду.
Малыш раскинул ручки и едва смог ухватить его.
— Ха, кажется, ему нравится баскетбол, — со смехом сказал Гуглиотта.
Астор воодушевленно закричал: — Дядя, давай мой братик тоже сделает данк!
— Без проблем!
Гуглиотта с удовольствием пошел навстречу и поднял десятимесячного малыша Холанда к самому кольцу.
Кроха умудрился удержать мяч в ручках и, увидев прямо перед собой дужку, радостно заагукал и толкнул мяч вперед.
Мяч пролетел сквозь сетку.
Гуглиотта от души рассмеялся. — Видел? Твой братишка — настоящий гений. Ему точно стоит заняться баскетболом.
Он заметил, что у малыша довольно длинные ножки — скорее всего, вырастет высоким.
Астор восторженно хлопал в ладоши, затем подхватил мяч и, начав вести его, спросил: — Дядя, а где платят больше — в баскетболе или в футболе?
Гуглиотта, возившийся с маленьким Холандом, на секунду растерялся от вопроса Астора, а потом рассмеялся. — А что такое? У тебя что, финансовые трудности?
Астор покачал головой. — У меня есть карманные деньги. Просто дело в папе. Ему нужно много денег на операцию.
«Профессиональный спортсмен, который может позволить себе лечение в клинике доктора Чэня, вряд ли испытывает нехватку наличных, — подумал Гуглиотта. — Наверное, пацан просто так спрашивает».
Подумав немного, Гуглиотта ответил: — Думаю, в баскетболе платят определенно больше.
При текущем положении дел доходы баскетболистов, пожалуй, превосходили доходы футболистов.
У Астора загорелись глаза. — Дядя, это значит, что ты можешь позволить себе много-много спортивных машин, например «Роллс-Ройс»?
Глядя на Астора, Гуглиотта не знал, то ли смеяться, то ли плакать. «Ему всего несколько лет, а он уже рассуждает о покупке роскошных машин».
— Ну, сначала отвечу вопросом на вопрос: а что бы ты делал со спортивной машиной? — с улыбкой поинтересовался Гуглиотта.
Астор на мгновение замялся и выдал: — Мне нравится одна девочка из детского сада, и я хочу прокатить ее на спорткаре, прямо как в кино.
«Нынче молодежь пошла», — промелькнуло в голове у Гуглиотты.
— Дядя, а у тебя какая машина? — с любопытством спросил Астор.
— У меня? — Гуглиотта взъерошил растрепанные волосы Астора. — «Роллс-Ройса» у меня нет, но зато имеется «Ламборгини». Ну как, хочешь взглянуть?
У Астора загорелись глаза, и он нетерпеливо выпалил: — Можно?
Доходы старшего Холанда были вовсе не маленькими, но семья жила довольно экономно. Машина у них, конечно, была, но далеко не премиальная. По словам старшего Холанда, пока ездит — и ладно. Купи он что-то чересчур роскошное, Марита начала бы переживать, что он станет разъезжать повсюду и шалить на стороне.
— А почему бы и нет? — Гуглиотта направился к парковке, придерживая одной рукой маленького Холанда, а другой катя коляску.
Тем временем Чэнь Юй принял Уэш.
Вместе с ней прибыл профессор Митчелл Борг, заведующий отделением нейрохирургии главного госпиталя клиники Майо в Рочестере.
Едва появившись на пороге, он сразу же потребовал медицинскую карту Карла.
После обсуждения состояния пациента — как раз в тот момент, когда они собирались вместе навестить Карла, — к Чэнь Юю внезапно подбежал начальник охраны клиники.
— Что? Гуглиотта попал в автокатастрофу?
Лицо Гуглиотта слегка изменилось: — Разве я не говорил этому парню никуда не уходить и ждать операции?

Комментарии

Загрузка...