— И в этом году ему всего тридцать один, он находится в самом расцвете сил!
В прошлом сезоне Монинг все еще набирал в среднем 21,7 очка и 9,5 подбора. Он был одним из лучших центровых во всей лиге.
— Я смотрел те матчи в Нью-Йорке в прошлом году. Это было невероятно, — вспомнил Джейми прошлогоднюю семиматчевую битву между «Хит» и «Никс».
Они оставили у него глубокое впечатление.
Во всех семи матчах максимальная разница в счете составляла скромные восемь очков.
Нетрудно представить, насколько напряженными были эти игры.
Не говоря уже о том, что начиная с девяносто седьмого года эти две команды встречались в плей-офф четыре года подряд. Их противостояние имело давнюю историю.
Дело доходило до потасовок, а «Никс» даже сотворили вторую в истории сенсацию, победив команду с восьмого посева.
Добавьте к этому дуэль бывших одноклубников по Джорджтауну Монинга и Юинга, а также противостояние учителя Райли и его бывшего ученика Малого Ван Ганди.
Короче говоря, там было через край драматизма.
Но теперь, когда Юинг стареет, а у Монинга обнаруживается болезнь почек, подобные матчи, пожалуй, уже никогда не повторятся.
Чэнь Юй похлопал Джейми по плечу и сменил тему: — Джейми, ты никогда не задумывался о пересадке мениска?
Джейми замер, не до конца понимая, к чему он клонит.
Пока они шли обратно, Чэнь Юй пояснил: — Я планирую запустить исследовательский проект по аллогенной пересадке мениска. Раз уж у тебя как раз отсутствует мениск, я подумал испытать это на тебе.
Джейми посмотрел на Чэнь Юя, не зная, плакать ему или смеяться. «Он ведь всерьез подумывает использовать меня в качестве подопытного кролика».
Однако он не стал отказываться с ходу. Подумав пару минут над этим предложением, он спросил Чэнь Юя о вероятности успеха.
— Чэнь, мы же оба врачи. Ты прекрасно знаешь, насколько сложна аллогенная трансплантация мениска.
Учитывая, что ему самому удалили мениск, Джейми, разумеется, наводил справки. Он прекрасно осознавал всю сложность операции.
«Но Чэнь Юй — не рядовой врач. Быть может, ему действительно удастся справиться с этой задачей».
Чэнь Юй улыбнулся: — Я вполне уверен в своих силах.
«Система должна помочь, — подумал он. — Настоящая сложность заключается в том, чтобы найти подходящий мениск».
«Простой подгонки формы мениска будет недостаточно».
«Джейми кивнул. Попав в клинику, он уже успел убедиться, что Чэнь Юй обладает уникальными навыками в ортопедии. И все же он заметил: — Чэнь, ты же понимаешь, что существующие на сегодняшний день пересадки мениска предназначены для обычных людей, а не для профессиональных спортсменов».
Сама по себе эта процедура не нова. Ее начали проводить еще лет десять назад.
Но все их пациенты были обычными людьми. После пересадки к результатам относились снисходительно — если человек мог нормально ходить, операция уже считалась успешной.
Даже при определенной степени несовпадения трансплантата это не создавало серьезных проблем. Повторимся: лишь бы пациент мог передвигаться, и ладно.
Однако текущее исследование Чэнь Юя явно было нацелено на проведение пересадки мениска профессиональным спортсменам.
Не говоря уже о долгом периоде восстановления — даже малейшее несоответствие напрямую отразилось бы на игровых кондициях атлета.
Добавьте к этому сопутствующие артриты и нестабильность суставов. Решить все эти задачи было очень непросто.
По мнению Джейми, без операции он, пожалуй, еще смог бы как-то играть. А после нее с карьерой могло быть покончено раз и навсегда.
Риски были невообразимыми.
— Я знаю, — Чэнь Юй осознавал риски даже лучше самого Джейми. — Именно поэтому мне нужно проводить исследования и ставить опыты.
В противном случае он бы уже давно всё сделал и ему не пришлось бы привлекать Джейми в качестве подопытного.
Джейми тяжело вздохнул: — Дай мне подумать.
Он тоже опасался неудачного восстановления, после которого его состояние стало бы еще хуже прежнего.
— Конечно. Не спеши, времени вагон, — с улыбкой ответил Чэнь Юй.
Затем Джейми внезапно поинтересовался: — Слушай, если я соглашусь на эту операцию, она будет считаться производственной травмой?
Реабилитация займет долгие месяцы. Черт с ними с расходами — а как же зарплата?
Чэнь Юй не знал, смеяться ему или плакать: — Не переживай, разумеется, будет.
Оладжьюон прибыл в Финикс точно по графику. В то же время прибыл и тот самый астронавт из НАСА.
У обоих диагностировали проблемы с хрящами.
На этот раз Чэнь Юй собирался проводить малоинвазивную операцию.
Но ему по-прежнему требовалось нарабатывать лечебный опыт.
Впрочем, с этим проблем не возникало, ведь в клинике и так хватало записей.
Чэнь Юй уже успел сделать себе имя, и многие пациенты целенаправленно обращались к нему, надеясь попасть на операционный стол именно к нему.
Так что дефицита в операциях не наблюдалось.
Ему просто физически не хватало времени на их проведение.
Поскольку в ближайшие два дня у него выдалось немного свободного времени, он мог провести несколько операций.
«В операционной».
Лекси ассистировала. Ее профилем была общая хирургия, поэтому роль первого ассистента ей была вполне по силам.
Пациент лежал на операционном столе лицом вниз. Лекси пристально вглядывалась в экран эндоскопа, а затем переводила взгляд на монитор рентгеноаппарата с C-образной дугой.
Было отлично видно, как щипцы для удаления пульпозного ядра проникают сквозь кожу и направляются прямиком к межпозвоночному диску.
— Осторожнее, — невольно вырвалось у нее.
Чэнь Юй оставался невозмутим. Его рука не дрогнула ни на долю секунды, когда щипцы проникли в разрыв фиброзного кольца и отщипнули кусочек выпяченного ядра.
«По правде говоря, Всевидящее Око дает куда более четкую картинку, чем эндоскоп».
Кусочек за кусочком ядро аккуратно отщипывали и извлекали наружу.
Затем Чэнь Юй приступил к обработке краев поврежденного фиброзного кольца, после чего извлек новое устройство для пункционного наложения швов.
— Ты уверен насчет этого? — нервно спросила Лекси.
Мало того, что инструмент был одноразовым, так еще и был экспериментальную модель, которую инженеры Джонсон & Джонсон модифицировали по чертежам Чэнь Юя.
Этим устройством еще никто и никогда не пользовался. Чэнь Юй применял его впервые с момента получения, и Лекси переживала, что из-за отсутствия опыта могут возникнуть проблемы.
Наконец, речь шла о поясничном отделе позвоночника. Стоит хоть раз оплошать, повредить нерв — и пациент останется парализован ниже пояса. А это уже серьезнейшее медицинское ЧП.
— Не переживай.
Чэнь Юй больше ничего не добавил, не сводя глаз со спины пациента и мысленно активируя лечебный эффект серебряного уровня.
«Мне нужно увидеть, что происходит с зашитым фиброзным кольцом под воздействием системного эффекта».
«Существующие методики позволяют накладывать швы лишь на внешний слой фиброзного кольца».
«Само же фиброзное кольцо состоит из внутреннего, среднего и наружного слоев».
«При грыже диска, например, внутренний слой уже порван, но внешний слой пока еще цел и удерживает ядро».
«Грыжа возникает тогда, когда разрываются все слои и ядро вываливается наружу».
«Когда накладываешь швы, прошить удается только внешний слой, из-за чего эффективность процедуры оказывается ограничена».
Под присмотром Всевидящего Ока шовное устройство проткнуло внешний слой. Легким движением он вытащил его обратно, подцепив нить. Затем он продолжил процесс, проколов другую сторону разрыва.
Благодаря особой конструкции, напоминающей крючок для вязания, на нити автоматически завязался узел.
Оставалось лишь затянуть его и отрезать лишний кончик нити.
Чэнь Юй завершил всю процедуру с безупречной точностью.
Напротив него Лекси затаила дыхание от напряжения. Лишь когда она увидела, что разрыв стянут, то легко кивнула Чэнь Юю и наконец облегченно выдохнула.
Чэнь Юй извлек шовное устройство, не сводя глаз с места наложения шва.
«Лечебный эффект серебряного уровня должен подействовать».
Но в отличие от предыдущих случаев восстановления связок, Чэнь Юй не заметил, чтобы внутри фиброзного кольца прорастали новые капилляры.
«Неужели не работает?»
Чэнь Юй мысленно нахмурился.
«Оно действительно не работает, или уровень лечения недостаточно высок? Неужели для эффекта требуется бриллиантовый уровень?»
Пока Чэнь Юй не мог точно назвать причину.
Он решил понаблюдать еще немного.
«Наконец, операция только что закончилась. Организм еще даже не приступил к восстановлению».
«Образование рубцовой ткани на фиброзном кольце само по себе процесс долгий, зависящий от питания за счет окружающей лимфатической системы».
Едва закончив с делами и собираясь завершить операцию, Чэнь Юй замер.
[Поздравляем! Вы разработали новую хирургическую процедуру и накопили богатый опыт. Вы получили: базовую технику восстановления межпозвоночного диска.]
[Эффективность хирургического вмешательства увеличена на 5 %.]
«Я действительно получил новую технику! Невероятный сюрприз».

Комментарии

Загрузка...