Она сама попробовала чуть-чуть. Разумеется, ее тут же вырвало всем до последней капли.
Стоило ей это произнести, как сидевший на другом конце стола Харалидис шумно фыркнул и расплескал глоток жидкости прямо на Гульотту.
Гульотта, только что поднявший чашку, чтобы сделать глоток, молча опустил ее обратно.
Лицо Мэриона изменилось. Он мгновенно понял, почему Мелисса предупреждала его не плеваться.
«Должно быть, эта дрянь на вкус просто ужасна».
Мелисса вовсе не собиралась оставлять Харалидиса в покое. Взмахом руки она подвинула ему другую чашку. Она заварила целый котел, так что этого зелья хватило бы на всех с избытком.
Мэриону пришлось молча сесть на место, взять свою чашку и сделать робкий глоток. Горький вкус мгновенно ударил в нёбо.
Однако он держался стойко. Зажав нос и подавив рвотный позыв, он осушил чашку до дна единым махом.
— По-моему, Чэнь пытается нас отравить, — прошептал сидевший рядом с ним Гульотта.
Мэрион кивнул в знак согласия и принялся за еду. Есть ему хотелось зверски.
Вдобавок он заметил, что порции сегодня кажутся больше обычного.
«Неужели он знает, каким жестоким будет наше сегодняшнее занятие?»
Еда с кухни «Санз» всегда была потрясающе вкусной, но из-за той злосчастной чашки чая никто уже ничего не чувствовал.
— Чэнь, это отвратительная жижа, — с глубоко залегшей между бровей морщиной проговорил Нельсон, через силу проталкивая ее внутрь.
Пить эту гадость ему не хотелось, но он решил рискнуть, когда Чэнь Юй заверил, что она полезна для здоровья. Теперь он наконец-то понял, почему весь стол усеян брызгами.
Чэнь Юй налил чашку и себе. В последнее время он валился с ног от работы и чувствовал, как собственные силы иссякают.
Чэнь Юй повернулся к ним: — Не такая уж она и плохая. Скоро привыкнете.
После трапезы наступило время обязательной пятиминутной терапевтической беседы.
Хотя они проделывали это уже много раз, мало кто горел желанием открыться и поговорить с Чэнь Юем по душам.
В основном все сводилось к пустой болтовне.
Сегодня, например, главным предметом обсуждения стали жалобы на мерзкий вкус чая Чэнь Юя.
Чэнь Юй не возражал.
«Опыт капает в любом случае. Никуда спешить не надо».
Чуть дольше Чэнь Юй побеседовал с Джей Киддом. История с домашним насильем еще не утихла окончательно.
Но в последнее время тот выкладывался на паркете по полной программе и к тому же завоевал огромную симпатию публики во время благотворительного медпункта. Теперь, если не считать местных феминистических организаций, мало кто из фанатов зацикливался на этом инциденте.
Главное же заключалось в том, что к нему вернулась жена вместе с сыном.
— Это доказывает, что все твои старания не прошли даром.
Чэнь Юй выразил одобрение, а затем добавил: — Но проблема решена не до конца. Раз Анферни выбыл в этом году, команде требуется, чтобы ты взял на себя куда большую роль. Думаю, тебе стоит сделать шаг вперед и взвалить эту ответственность на свои плечи. Это пойдет на пользу и клубу, и тебе самому.
«Неужели тебя устраивает роль лидера исключительно по передачам?»
«Разве тебе не хочется выиграть чемпионат?»
Проводив всех гостей, Чэнь Юй наконец-то завершил дела на сегодня.
В течение следующей недели команду ждали выездные матчи, так что Чэнь Юю не нужно было ехать вместе с ними. Это означало, что он сможет отдохнуть несколько дней и полностью сосредоточиться на Хардауэе и Роналдо.
К удивлению Чэнь Юя, «Милан» действовал на удивление оперативно.
Моратти только-только пообещал, что пройдет несколько дней, а Редондо уже прибыл в Соединенные Штаты.
Его сопровождали агент Кавагале и глава медицинского департамента «Милана» Рудольф Тавана.
У него были редеющие седые волосы, а в «Милане» он проработал уже тринадцать лет. Он прибыл, чтобы помочь Чэнь Юю лучше разобраться в истории травмы Редондо и текущем статусе его реабилитации.
Пока Редондо отправляли на МРТ, Чэнь Юй разговорился с Таваной.
Он был опытным врачом и хирургом из Италии.
— Чэнь, я слышал, вы очень искушены в реабилитации и массаже? — поинтересовался Тавана.
Чэнь Юй кивнул. По ходу разговора он понял, что Тавана тоже разбирается в этой области.
В «Милане» помимо проведения операций он также ведал вопросами массажа и восстановления после травм.
Тавана расспросил о предстоящих операциях Хардауэя и Роналдо, после чего тяжело вздохнул: — Честно говоря, меня всю жизнь гложет одно сожаление: мне так и не удалось поставить на ноги Марко. Он обладал невероятным талантом, но я не сумел продлить его карьеру, и ему пришлось завершить выступления уже в тридцать лет.
— Тридцать лет... в таком возрасте футболисты находятся на пике формы.
Чэнь Юй на мгновение задумался, прежде чем сообразить, о ком идет речь. Должно быть, о Марко ван Бастене.
— Почему бы вам не рассказать о ситуации Фернандо? — заметив отчаяние пожилого врача, Чэнь Юй решил сменить тему.
Тавана снова вздохнул. Еще один гений.
— Тут и моя вина тоже, — с лицом, полным самобичевания, признался Тавана. — Перед тренировкой в тот день шел дождь, так что газон немного скользил. Я как раз был занят другими делами и не находился рядом. Парень только-только перешел в команду и еще толком ни с кем не сдружился, поэтому после того, как подвернул колено, сразу ко мне не обратился. Вместо этого он стиснул зубы и отбегал всю оставшуюся тренировку, а рассказать обо всем пришел только после ее окончания.
— Оглядываясь назад, я понимаю: именно тогда произошел критический момент, приведший к разрыву связки.
Чэнь Юй всё понял и сделал для себя заметку.
Взять, к примеру, случай Редондо. Всё началось с банального подворота колена. Проблема, возможно, была пустяковой; нескольких недель покоя вполне хватило бы для полного восстановления.
Но он промолчал, врач команды ничего не заметил, и он продолжил пахать на тренировке с поврежденной ногой.
И вот так пустяковая травма переросла в катастрофу. Связка, которая, скорее всего, была лишь частично надрвана, порвалась окончательно. Игра окончена.
Именно в таких ситуациях во всей красе проверяется опыт клубного доктора.
Они не обладали его способностями. У них не было Всевидящего Ока, способного диагностировать проблему с одного взгляда. Им требовался огромный опыт, чтобы не позволять подобным мелочам перерастать в тяжелые последствия.
Тавана продолжил: — После травмы операцию проводил профессор Калубино. Он специалист по травмам колена и прооперировал многих наших игроков, но вы же знаете, как трудно дается восстановление после разрыва крестообразных связок.
— Главная проблема заключалась в том, что у Калубино не хватало опыта реабилитации. Впрочем, у кого он есть? Никто точно не знает, сколько нужно выждать перед началом физиотерапии после столь тяжелой травмы.
— Спустя три месяца после операции мы попытались начать восстановление, но его колено постоянно болело и не спадало в размерах. Началось воспаление, причем пострадал не только коленный сустав. Появилась еще и тендинопатия надколенника.
Чэнь Юй умолк. Он только что столкнулся с тем же самым лично — точно такая же тендинопатия надколенника мучила и Роналдо.
Почувствовав угрызения совести Таваны, Чэнь Юй похлопал его по плечу. — Не переживай, Рудольф. С Фернандо я разберусь.
«Разрыв крестов — проблема серьезная, но разве она сложнее разрыва собственной связки надколенника у Роналдо?»
«Если мне под силу починить Роналдо, я уж тем более справлюсь с Редондо».

Комментарии

Загрузка...