— Он что, просто взял и уехал? Вот так запросто?
У выхода из Шанхайского международного аэропорта Пудун Чэнь Юй ошеломленно смотрел вслед машине Брайана, которая быстро скрылась из виду. Он повернулся к международному скауту «Санз» Мэтту Лукасу, стоявшему рядом с совсем ошарашенным видом.
Мэтт Лукас обладал небольшим брюшком и был одет в помятый костюм в едва заметную крапинку. Без галстука, с расстегнутым воротником и растрепанными волосами, он выглядел из-за морщин на лбу настоящим мужиком в возрасте.
На самом деле ему было всего за тридцать.
Но для международного скаута вроде него, мотающегося по всему миру с постоянными перелетами и сбитым режимом, выглядеть старше своих лет было вполне нормально.
— А чего ты ожидал, Чэнь? Ты ведь не думал на самом деле, что Брайан прилетел сюда только ради просмотра того парня-гиганта? — пожав плечами, парировал Мэтт Лукас.
Наконец, Брайан — генеральный менеджер клуба.
Чтобы просмотреть игрока, особенно иностранного, вполне хватило бы обычного скаута. Если бы они хотели показать всю серьезность намерений, приезда директора по скаутингу оказалось бы более чем достаточно.
Чэнь Юй озасаченно почесал в затылке: — Мне еще тогда показалось это странным, но я никак не ожидал, что он смоется сразу по прилету. Куда его вообще черти понесли?
Даже тогда Чэнь Юю это казалось странным. Как бы высоко Брайан ни ценил этого парня по имени Яо Мин, вряд ли он стал бы лично лететь в такую даль только ради его просмотра.
Теперь всё встало на свои места. Просмотр игрока был лишь прикрытием, у этого парня были другие дела.
Мэтт Лукас покачал головой: — Похоже, это связано с каким-то бизнесом. Подробностей я не знаю.
Значит, дело было связано с коммерческими проектами старого Коланджело.
Тяжело вздохнув, Чэнь Юй проворчал: — Знал бы я, что так выйдет, тоже ни за что бы не полетел.
Мэтт Лукас ухмыльнулся: — Чэнь, тебе стоило приехать. Поможешь нам определить, нет ли у этого гиганта скрытых рисков получить травму. Кстати, я тут слышал слухи, будто ты можешь по одному взгляду определить, чем человек болен. Правда это или нет?
Он почти круглый год мотался по заграницам и редко бывал в Соединенных Штатах, но сплетен о Чэнь Юе наслушался вдоволь.
— Да как такое возможно? Ты думаешь, я Супермен с рентгеновским зрением? — Чэнь Юй тут же замотал головой. Затем он мысленно просканировал Мэтта Лукаса Вззором Всевидящего и спросил: — Сколько лет у тебя уже болит шея и скачет давление?
Мэтт Лукас опешил: — Черт, откуда ты знаешь про мою шею и гипертонию?
Просто мистика какая-то. Он же только что сказал, что это невозможно, так как тот догадался?
— Хочешь узнать?
Мэтт Лукас живо закивал.
Чэнь Юй указал на его шею: — Как только мы сели в самолет, ты попросил у стюардессы ортопедический воротник. К тому же ты постоянно летаешь и путешествуешь, так что проблемы с шейным отделом у тебя почти наверняка. А в полете я заметил, как ты принял норваск. Это лекарство от гипертонии и ишемической болезни сердца. В твоем возрасте вероятность схватить ишемическую болезнь очень мала, значит, дело в повышенном давлении, которое наверняка связано с твоим ненормированным графиком и лишним весом.
У Мэтта Лукаса отвисла челюсть. Он был совсем обескуражен. «Так вот как он догадался?»
— Ладно, хорошнину болтать. Тот тип нас кинул, и что нам теперь делать?
Мэтт Лукас пришел в себя и похлопал себя по груди: — Не переживай, я все улажу. Я здесь все углы знаю.
В Китае он бывал уже много раз.
С этими словами он знаком поманил Чэнь Юя следовать за ним и направился прямиком к стоянке такси.
Они встали в очередь и сели в машину. Мэтт Лукас назвал адрес по-китайски — пожалуй, еще хуже, чем получалось у самого Чэнь Юя.
Звучало это как название какого-то спорткомплекса.
— Мы разве не в отель? — удивился Чэнь Юй.
Прямых рейсов из Финикса в Шанхай не было, пришлось лететь с пересадкой в Лос-Анджелесе. Только перелет занял двенадцать часов. После такой долгой и изнурительной дороги Чэнь Юй мечтал лишь о том, чтобы добраться до гостиницы и немного полежать.
Мэтт Лукас пояснил: — Туда и едем. Найдем отель неподалеку от Луваньского спортивного комплекса. Как раз сегодня там играет шанхайская команда «Шанхай Шаркс», так что сможем сходить посмотреть вживую.
Чэнь Юй покрылся испариной. Тащиться на матч сразу после самолета? График был просто убийственным. А ведь он надеялся хоть немного попутешествовать по Китаю.
Мэтт Лукас будто отгадал его мысли. Он тяжело вздохнул и пожаловался: — Ничего не поделаешь. Такова наша доля скаутов. Сегодня ты в Европе, а завтра — на другом конце планеты.
«Это ты Брайану расскажи, — подумал Чэнь Юй. — Мне-то что с того, что ты мне тут жалуешься на тяжелую работу».
Пока они разговаривали, сидевший за рулем водитель оживленно поинтересовался, не туристами ли молодые люди приехали в Китай.
На нем была темно-синяя рабочая форма, круглая голова с большими ушами и легкая лысина. Но когда он заговорил, глаза его сощурились в улыбке, отчего он сразу показался очень дружелюбным. Он пару раз подозрительно косился на Чэнь Юя в зеркало заднего вида и спросил, не «морской ли он черепаха».
— Морская черепаха?
Чэнь Юй на секунду опешил, а затем покачал головой и ответил, что он американец китайского происхождения, родился в Штатах.
— О, ну тогда тебе сам черт не брат! Гребешь большие деньги в Америке, да? Зеленую карту уже получил? Младшая дочь моего родного дяди учится в Канаде — знаешь Канаду? Вернется сюда — станет «морской черепахой», любую работу сможет получить, просто сказка! — выпалил водитель на густом местном диалекте со скоростью пулемета. Чэнь Юй улавливал лишь отдельные слова и вообще ничего не понимал.
Но болтлив он был невероятно, трещал всю дорогу без умолку, чем неожиданно напомнил Чэнь Юю нью-йоркских таксистов.
Через некоторое время Мэтт Лукас указал на эстакаду слева и вставил слово, спросив водителя, почему они не едут по ней.
— Так быстрее! Да, кстати, а в каком отеле вы остановитесь? В «Мир»? Знаю я его, там все иностранцы живут. У меня знакомый там работает. Хотите, помогу забронировать номерок? У них вечно все забито.
Мэтт Лукас покосился на Чэнь Юя и едва заметно покачал головой.
После долгой поездки с бесконечными петляниями они наконец добрались до места.
Хотя Чэнь Юй и не понимал непрекращающуюся болтовню водителя, вид китайских иероглифов повсюду вокруг вызывал у него странное чувство тепла и знакомства.
«Все-таки это моя родина».
— С вас сто шесть юаней. Приехали в Китай издалека, а гостей из дальних стран надо встречать с почетом. Сбавлю-чуть, пусть будет ровно сто, — с широкой улыбкой обернулся водитель.
Чэнь Юй посмотрел на Лукаса. У того дернулся глаз, но он молча достал из кошелька купюру и протянул ее водителю.
Они вышли из машины.
Водитель даже с энтузиазмом помог им вытащить чемоданы из багажника, после чего вдавил педаль газа в пол и мгновенно скрылся из виду.
Стоя на обочине, Чэнь Юй с минуту помолчал, а затем спросил: — Мы можем вызвать полицию?
Лукас немного подумал и покачал головой: — Забей. Он еще из честных попался, содрал всего примерно половину от реальной стоимости. А когда я в прошлый раз был в Китае, покупал что-то на улице, так продавец прямо в лицо заявил, мол, я иностранец и по-китайски ни черта не понимаю, и попытался посчитать сумму в долларах США.
Чэнь Юй тоже рассмеялся: — Со мной в Нью-Йорке такое сто раз бывало. Они думают, что я турист-иностранец. Как-то раз поездка стоила 7,5 долларов, а водила уперся рогом и потребовал 75, заявив, что в Соединенных Штатах такие расценки. Я так разозлился, что чуть с ним не подрался.
— Пойдем. — Лукас подхватил свой багаж и кивнул на здания неподалеку.
Там находился отель «Минчжу» с приличным рейтингом, всего метрах в двухстах отсюда. Он уже останавливался в нем раньше.
Забронировав номера, оба поспешили немного отдохнуть и привыкнуть к смене часовых поясов.
Лишь к вечеру Лукас разбудил Чэнь Юя, и тот с тяжелой головой поплелся на арену.
Заметив, видимо, отсутствие энтузиазма у Чэнь Юя, Лукас охотно предложил после игры заглянуть на улицу Хуанхэлу и отведать китайской кухни.
— Во сколько вообще закончится матч? Разве рестораны будут еще открыты? И кроме того, безопасно ли шлындать по ночам? — в ответ поинтересовался Чэнь Юй.
Уровень преступности в Финиксе был вполне сносным — куда ниже, чем в Чикаго или Детройте, но шастать по ночам все равно считалось небезопасным.
Лукас улыбнулся: — То в Соединенных Штатах. Здесь ночью гулять очень безопасно. Я бывал тут несколько раз и никогда не сталкивался с проблемами. К тому же там полно ночных закусочных, и еда просто пальчики оближешь.
В то, что еда вкусная, Чэнь Юй поверил, но насчет безопасности у него оставались сомнения. Наконец, их только что облапошил таксист прямо по приезде.
И однако вокруг было невероятно оживленно.
Народу — тьма-тьмущая.
Даже в центре Финикса никогда не увидишь ничего подобного.
Пока они шли, многие откровенно пялились на них двоих, из-за чего Чэнь Юй даже начал сомневаться, не размазалось ли у него чего на лице.
Когда они добрались до спорткомплекса и встали в очередь за билетами, какая-то молодая девушка даже решила заговорить с Чэнь Юем.
— Привет, красавчик, ты откуда? — с лучезарной улыбкой поинтересовалась она.
Лукас выглядел непричесанным и был одет в повседневное, вылитый засаленный мужик средних лет.
Другое дело — Чэнь Юй. Ему было чуть за тридцать. Пару лет назад он пропадал на работе и был стеснен в средствах, но теперь, разбогатев, начал уделять внимание внешности и стилю. Что до одежды, хоть не всё было от кутюр, но исключительно из брендовых коллекций.
В сочетании с высоким ростом и привлекательными чертами лица он выглядел очень эффектно.
— Я... — Вопрос застал Чэнь Юя врасплох. Помедлив секунду, он ответил: — Привет, я американец.
Девушка опешила и удивленно моргнула: — Ты родился в Соединенных Штатах или иммигрировал? У тебя очень хороший китайский.
— Я родился в Штатах. — Чэнь Юй поблагодарил ее.
«У меня хороший китайский? Да мне кажется, я говорю ужасно».
Девушку звали Ли Лин. Она жила неподалеку и пришла на баскетбол вместе с лучшей подругой.
— Мы пришли посмотреть на Ван Сысяна! Он молодой, красивый и умеет забивать сверху, — ответила она, когда Чэнь Юй по дороге к арене в толпе зрителей поинтересовался, что привело ее на матч.
«Значит, она и вправду пришла просто поглазеть на красавчиков».
Но, сказав это, Ли Лин с улыбкой добавила: — Зато ты гораздо симпатичнее и харизматичнее. Выглядишь прямо как кинозвезда.
Она даже специально купила билет на место рядом с Чэнь Юем и вызвалась сбегать за водой и снэками.
Ну как Чэнь Юй мог позволить ей платить? Он купил угощения и ей, и ее подруге, а расплачиваться заставил Лукаса.
Всю местную валюту носил при себе как раз Лукас.
Нагнав их, Лукас недовольно проворчал: — Чэнь, ты можешь относиться к этому серьезно? Мы вообще-то на задании.
— Задание у тебя, а меня сюда просто заманил этот ублюдок Брайан, — парировал Чэнь Юй. — К тому же оценить его здоровье можно всего одним взглядом.
Арена оказалась небольшой, вместимостью всего на пару-тройку тысяч человек. Они взяли билеты в среднем ряду, недалеко от судейского столика.
Сидеть чуть повыше было удобно — оттуда открывался отличный обзор.
Сегодня проходил 17-й тур лиги Цзя А: шанхайская команда играла против «Цзилинь Сеге».
Трибуны заполнились неплохо, атмосфера стояла потрясающая. Еще до начала матча фанаты вовсю скандировали кричалки, горячо поддерживая хозяев площадки.
Когда обе команды вышли на паркет, ревевшие трибуны взвыли с новой силой.
Многие болельщики скандировали одно и то же имя.
Яо Мин!
Даже сидевшая рядом Ли Лин кричала вместе со всеми. Указав на Яо Мина на площадке, она сказала: — Смотри! Я же говорила, он просто гигантский.
Чэнь Юй тоже его заметил.
На нем была майка под пятнадцатым номером, а волосы были коротко стрижены. И хотя Чэнь Юй привык к великанам среди лесов из башен НБА, рост этого парня все равно впечатлял.

Комментарии

Загрузка...