«Следующим логическим шагом должно стать привлечение Гвардиолы, капитана команды, чтобы он помог уговорить Роналдо».
Но как только он собрался заговорить, Чэнь Ю вдруг кое о чем вспомнил — о терапевтическом эффекте психологического толка, полученном от Джей Кидда.
«Чэнь Ю подумал, что применение этого эффекта может сделать его слова более убедительными».
«Раз уж я пытаюсь убедить Гвардиолу прямо сейчас, можно и попробовать».
«Это всего лишь эффект бронзового уровня. Ничего страшного, даже если он пропадет впустую».
Он мысленно задействовал способность.
Она сработала.
Однако внешне ничего не изменилось. Никакого внезапного потока знаний в голове, никакого жжения на губах, подталкивающего к речи.
«Похоже, терапевтический эффект ушел в никуда», — подумал Чэнь Ю.
Вернувшись к текущему вопросу, Чэнь Ю немного подумал и сказал: — Честно говоря, мы врачи. Поставить диагноз — это одно, но мы также надеемся, что наши пациенты смогут сделать лучший выбор для себя. Или, если выразиться иначе, правильный выбор.
Почему-то Гвардиола замер. Он пробормотал фразу: «лучший выбор для себя», — с отрешенным выражением лица, словно погрузившись в свои мысли.
— Чэнь, у вас, врачей, есть какое-то соглашение о конфиденциальности? Ну, вроде того, что вы не разглашаете информацию о пациентах, — неожиданно спросил Гвардиола.
Чэнь Ю кивнул, озадаченно разглядывая собеседника. «Почему он кажется мне таким знакомым?»
«Он ведет себя точь-в-точь как Джей Кидд: чем-то угнетенный и отчаянно жаждущий выговориться».
Гвардиола подбросил футбольную мяч носком бутсы и поймал его. Он аккуратно смахнул с него песчинки, а затем криво улыбнулся. — Честно говоря, я просто искал кого-нибудь, с кем можно поговорить. Чэнь, у тебя найдется минутка?
Чэнь Ю кивнул, чувствуя, как по телу пробегает легкая дрожь предвкушения.
«Терапевтический эффект».
«Исключено, чтобы это не работа эффекта, — с уверенностью подумал Чэнь Ю. — Иначе с чего бы ему так легко раскрываться после нашей первой же встречи? С чего бы ему вдруг изливать душу какому-то незнакомцу?»
— Тебя что-то тревожит? Что-то связанное с командой? — спросил Чэнь Ю.
«Если Гвардиола хочет поговорить, мы поговорим. Я получу очки опыта, а если мы установим хороший контакт, это станет идеальной возможностью попросить его о помощи с Роналдо».
Сам Гвардиола толком не понимал, что происходит. Возможно, груз на душе копился слишком долго, и в этот момент он почувствовал непреодолимую потребность выговориться.
Взглянув на луну, он начал: — Я приехал в Барселону в тринадцать лет. От молодежки до команды Б, а затем и до основы... Я прожил здесь много лет. До сих пор помню, как впервые ступил на поле Камп Ноу. Это жгучее, неистовое желание внутри... Словно что-то, чего я ждал годами, наконец изверглось, как вулкан.
— А затем мы победили казавшийся непобедимым Реал Мадрид. На следующий год мы даже защитили титул и завоевали первый в истории клуба Кубок европейских чемпионов. В тот момент, когда я держал в руках этот трофей, я с абсолютной уверенностью понял, что футбол — это любовь всей моей жизни.
Лицо Гвардиолы исказилось от мощного прилива чувств, и в ночной темноте его глаза казались светящимися.
Но свет в них тут же погас.
— Я стал капитаном. Теперь я самый возрастной игрок на этом поле. Я перезнакомился здесь со столькими людьми, что многих фанатов узнаю в лицо. Когда они скандируют мое имя, мне кажется, что это мой дом. Что я должен остаться здесь навсегда.
Чэнь Ю кивнул. — Но?
Лицо Гвардиолы стало пустым. — Но начиная с прошлого лета я вдруг почувствовал растерянность. В команде произошло много всего. Раньше мне казалось, что команде нужен я, но теперь... теперь я чувствую, что во мне уже не так сильно нуждаются.
«Кто в этом виноват?»
Гвардиола инстинктивно нахмурился. «Гаспарт?»
«Наверное, отчасти дело было в этом, но Гвардиола чувствовал, что это далеко не вся история».
— В этом году исполняется ровно семнадцать лет, как я здесь, — Гвардиола повернулся к Чэнь Ю. — Чэнь, ты когда-нибудь засиживался на одном месте так долго, что тебя вдруг начинало тянуть на перемены?
— Бывало, — кивнул Чэнь Ю. — Я вырос в Чикаго. Знал там каждый переулок. Но когда я повзрослел и у меня появился шанс уехать, я воспользовался им без раздумий и перебрался в Сан-Франциско на Западном побережье.
— Что до причин... пожалуй, в том городе у меня было слишком много воспоминаний, как хороших, так и плохих. К тому же я чувствовал, что вступаю в новый этап жизни, и мне просто внезапно захотелось сменить обстановку, начать все с чистого листа.
— Именно!
Слова Чэнь Ю явно нашли отклик в душе Гвардиолы. — Вот это точное ощущение! — оживленно сказал он. — Мне сейчас тридцать, и в прошлом месяце у меня родилась первая дочка. Представляешь? Я стал отцом!
Говоря это, Гвардиола взволнованно вытащил из портмоне фотографию, чтобы показать ее Чэнь Ю.
Пухленькая малышка.
— Поздравляю, — сказал Чэнь Ю. Он поневоле подумал о себе. «Лекси такая красавица, да и я собой недурен, верно? Если у нас когда-нибудь появятся дети, они должны получиться довольно милыми».
— Значит, ты чувствуешь, что вышел на новый жизненный этап, и хочешь переехать куда-нибудь в более спокойное место, где сможешь проводить больше времени с семьей? — уточнил Чэнь Ю.
Гвардиола кивнул. — В клубе многое произошло. Фигу ушел, и у меня тогда было ужасное состояние духа. Поэтому мне тоже захотелось уйти. Уехать в другое место и попробовать иной образ жизни. Например, в Италию.
— Я даже присмотрел себе клуб: «Брешиа». Там играет Баджо, и у меня возникло непреодолимое желание выйти с ним на поле. Но я так долго отдал «Барсе»... Боюсь, партнеры по команде и фанаты станут допытываться, почему я ухожу. Из-за этого я буду чувствовать себя невероятно эгоистично. Но мне действительно хочется уехать. И вовсе не потому, что я разлюбил это место.
Чэнь Ю молча слушал, лихорадочно пытаясь выудить из памяти всё, что знал об именах Фигу и Баджо.
— Эгоистично? С чего ты это взял? — Чэнь Ю покачал головой. — Ты должен делать то, чего хочешь, пока не начал об этом жалеть. Можно прислушиваться к чужим мнениям, но в итоге нужно идти за зовом сердца. Совсем как с Ронни. Как ты и сказал, агент может давать ему советы, но окончательное решение остается за ним.
Чэнь Ю почувствовал, что разговор уходит в сторону, и намеренно вернул его к теме Роналдо.
«Наконец, я здесь именно ради этого».
«К тому же подобные экспромт-сеансы психотерапии здорово выматывают морально. Каждое слово приходится взвешивать с такой осторожностью. Вдобавок я чувствую, что алкоголь снова начинает давать о себе знать. Пожалуй, лучше перейти к делу».

Комментарии

Загрузка...