А?
Хардуэй с недоумением посмотрел на Чэнь Ю.
«Разве ты не говорил, что мне нужно отдыхать и никуда не бегать?»
Чэнь Ю пояснил: — Я имел в виду, что ты провел в Орландо шесть лет. Теперь, когда ты вернулся, разве тебе не хотелось бы где-нибудь побывать?
Лицо Хардуэя стало задумчивым.
Он отдал Орландо лучшие шесть лет своей жизни. С этим городом у него было связано множество теплых воспоминаний.
Но навскидку он действительно не мог вспомнить ни единого места, куда ему хотелось бы поехать.
Заметив, что Хардуэй качает головой, Чэнь Ю вздохнул.
«Ладно, тогда просто продолжим сеанс иглоукалывания».
Пока он вводил иглы, в его голове зрели мысли: «Может, позвать сюда Хилла?»
«Два наследника Джордана, оба восстанавливаются после травм. Возможно, они найдут общий язык».
«А ведь это может сработать».
Хардуэй, судя по всему, пребывал в таком состоянии духа, когда операции уже боишься, а консервативное лечение не дает быстрых результатов. Не видя надежды на полное исцеление, он начал тревожиться.
Он даже стал сомневаться в том, что лечение Чэнь Ю вообще умело.
В такие моменты ему требовались осязаемые доказательства того, что процесс идет, что никаких проблем нет и все обязательно наладится.
Поэтому, закончив с иглами, Чэнь Ю сказал: — Пойдем, прокатимся кое-куда.
Хардуэй инстинктивно хотел отказаться. Ему совсем не улыбалось куда-то идти из-за страха попасться на глаза репортерам. Но вспомнив, как перед приходом он пообещал Чэнь Ю выполнять любые его указания, он все же кивнул.
Они переоделись, и опирающийся на костыли Хардуэй уселся в машину к Чэнь Ю.
По дороге Хардуэй узнал, что Чэнь Ю везет его домой к Хиллу. Удивленно моргнув, он сказал: — Мы можем заехать в торговый центр? Я хочу купить подарок.
Элементарный этикет никто не отменял.
Вскоре они доехали до дома Хилла.
Дверь открыла Тамиа. Увидев вылезающего из машины Хардуэя на костылях, она замерла.
Конечно, она знала, что Хардуэй находится в Орландо — об этом ей сказал Чэнь Ю, — но ни у нее, ни у Хилла не было с ним близких дружеских отношений.
Они играли за разные команды, и обоих считали наследниками Джордана. В глазах прессы и болельщиков они оставались прямыми конкурентами.
Потому что наследник у Джордана мог быть только один.
Приняв подарок, Тамиа поблагодарила гостя и невольно бросила взгляд на левую ногу Хардуэя.
«Неужели все настолько серьезно, что ему требуются костыли?»
По правде говоря, Хардуэй мог передвигаться самостоятельно, но Чэнь Ю настоял на костылях. Это было необходимо, чтобы снизить нагрузку на колено перед операцией.
Во дворе Хилл усердно практиковал Цигун Пяти Зверей.
За последние дни он им страшно увлекся. По его собственным словам, ему особенно нравилось то бодрящее, теплое ощущение, которое разливалось по телу после занятий.
Поэтому, хоть появление Чэнь Ю и Хардуэя застало его врасплох, он не стал спешно прерывать упражнение, лишь молча указав им на скамейку.
— Что это он делает? — ошеломленно спросил Хардуэй.
Хилл стоял с опущенными руками и отведенными назад локтями, подозрительно вытянув шею вперед... точь-в-точь как... мартышка?
«Если бы репортер сделал фото этого зрелища...»
Хардуэй яростно содрогнулся. «Какой позор».
Чэнь Ю пояснил: — Это китайский оздоровительный комплекс, вроде местной йоги.
В Соединенных Штатах йога была гораздо более известна.
— Но этот комплекс эффективнее йоги. За счет разнообразных движений он улучшает циркуляцию крови и помогает восстанавливаться быстрее. Эффект от Цигун Пяти Зверей был явно выше.
Упоминание йоги сразу прояснило для Хардуэя картину. Он задумчиво понаблюдал за процессом пару секунд, а затем покосился на Чэнь Ю.
Его взгляд так и говорил: «Хилла ты научил, а почему мне не показал?»
В этот момент Хилл завершил свой комплекс упражнений.
Он подошел и первым делом пожал руку Хардуэю. Заметив костыли поблизости, он испытал смешанные чувства.
«Беда не приходит одна!»
— Чэнь, тебе не кажется, что я выгляжу гораздо лучше? Сегодня утром я проснулся с прекрасным самочувствием. — Хилл немного размялся.
Чэнь Ю бросил на него взгляд. Пришлось признать, что Хилл и вправду выглядел бодрее, от него исходило ощущение здоровья.
Хотя с другой стороны: «Парень ничего не делает и все равно зарабатывает десятки тысяч долларов в день, да еще и жена рядом. Особенно жена».
В голове Чэнь Ю мелькнула мысль: «Может, Хардуэй тоже скучает по жене?»
«Хотя нет, погодите, у него нет жены».
«И после того, как его девушка вызвала на него полицию, вид какой-нибудь женщины сейчас, пожалуй, вызовет у него тошноту от гнева».
Его взгляд упал на лодыжку Хилла.
Она выглядела заметно лучше.
Чэнь Ю сразу понял: дело в эффекте лечения Серебряного уровня.
«Как и ожидалось, в ситуациях, бессильных перед медициной и хирургией, приходится полагаться на Систему».
Немного подумав, Чэнь Ю сказал: — Грант, давай скорректируем сегодняшнюю тренировку. Можешь начать занятия с мячом.
План реабилитации Чэнь Ю не ограничивался простым физическим восстановлением; он также должен был вернуть Хиллу спортивную форму.
Судя по текущим темпам восстановления, тот был вполне готов приступить к легким упражнениям с мячом.
— Правда?
В глазах Хилла вспыхнул огонек. Для профессионального игрока, выступавшего столько лет, не прикасаться к мячу больше месяца было настоящей пыткой.
Даже Хардуэй удивился.
С момента травмы Хилла прошло всего около пяти недель, верно?
Разве у него не было повреждения хряща? И он уже может начать тренировки с мячом?
«Он так быстро восстанавливается».
Он покосился на Чэнь Ю. Лечением Хилла изначально занимался именно он.
Как у профессионального спортсмена, дома у него, разумеется, имелась баскетбольная площадка.
Конечно, первую тренировку с мячом после травмы Чэнь Ю должен был сдерживать лично.
Тамиа принесла им обоим сок и молча наблюдала за разминкой Хилла. Внезапно она сказала: — Чэнь, спасибо тебе.
— Не стоит благодарности.
Чэнь Ю отмахнулся. У него были свои причины лечить Хилла. К тому же, ему за это платили.
Но Тамиа покачала головой: — Не за это. За то, как ты поступил с руководством раньше.
Она пристально посмотрела на мужа: — Для всех он всегда был хорошим парнем. Но из-за этого во многих ситуациях он слишком сильно переживает о том, что о нем подумают другие — партнеры по команде, болельщики, — и в итоге пренебрегает собственными интересами.
— Поэтому иногда мне хотелось бы, чтобы он был чуточку эгоистичнее и думал о себе. Чэнь, если бы не твои слова по телевидению, с его характером он никогда бы не стал жаловаться на руководство клуба.
Чэнь Ю на мгновение замолчал, а затем согласно кивнул. Если говорить прямо, Хилл слишком легко поддавался чужому влиянию.
Стоявший рядом Хардуэй холодно фыркнул и заявил: — Так и должно быть. Он лидер команды. Если у руководства клуба проблемы, он обязан встать и дать отпор.
Заметив любопытный взгляд Чэнь Ю, Хардуэй без колебаний добавил: — Я сам через это проходил.
В девяносто шестом году, после первой травмы, тогдашний главный тренер «Мэджик» Брайан Хилл выпустил его на паркет всего через двадцать дней отдыха. Результат оказался очевиден: он отыграл один матч и снова травмировался.
Затем, уговорами Хилла и Габриэля, он снова вернулся раньше времени и опять получил травму.
Тот опыт стал началом его кошмара с коленом.
Позже разъяренный Хардуэй поднял игроков команды на открытый бойкот и протест против Брайана Хилла.
Финал был предсказуем: Брайан Хилл вылетел из команды.
Чэнь Ю на секунду опешил, а затем усмехнулся: «Вы и вправду похожи», — подумал он про себя.
«Оба наследники Джордана, обоих кинуло руководство, и оба добились увольнения главного тренера».

Комментарии

Загрузка...