Для профессиональных спортсменов хирургическое вмешательство всегда остается крайней мерой.
Разрез оставляет рану, а долгие периоды восстановления и реабилитации означают, что даже после полного заживления тела требуется уйма времени, чтобы постепенно вернуть спортивную форму.
Для такого игрока НБА, как Хилл, операция почти наверняка означала бы конец сезона.
Так что, хотя массаж и не звучит как нечто высокотехнологичное, на деле это наиболее подходящая форма консервативного лечения для поддержания высокого уровня спортивных результатов.
Не говоря уже о том, что у Чэнь Юя имелось еще и Всевидящее Око. Это было всё равно что обладать третьим глазом, который позволял ему в ходе массажа целенаправленно воздействовать на каждый поврежденный мускул и связку и наблюдать за их восстановлением.
Наконец, сказывался и дополнительный эффект от системы. Протестировав эту штуку на пациентах больницы, Чэнь Юй неизменно чувствовал, что здесь замечена какая-то неведомая, таинственная сила.
Конечно, само существование системы было достаточно таинственным.
Поведение Хилла давало понять, что он не собирается предоставлять Чэнь Юю возможность поработать с ним напрямую.
К счастью, его проблема оказалась не слишком серьезной. До тех пор пока он следовал медицинским рекомендациям и как следует отдыхал, все было бы в порядке.
— Спасибо, Чэнь.
Хилл улыбнулся, пожал руку Чэнь Юю и направился обратно в раздевалку.
Вернувшись туда, он прежде всего разыскал выездного физиотерапевта команды Пола Хьюстона.
Они играли на выезде, так что клубный врач «Мэджик» Джо Биллинг не поехал с командой.
— Пол, моя левая ступня все еще немного побаливает. Не мог бы ты осмотреть ее снова? — сказал Хилл.
Полу Хьюстону было за тридцать. Он работал под началом Джо Биллинга еще в те времена, когда тот трудился в Медицинском центре ветеранов Орландо. Увы, суровая система ординатуры была по силам далеко не каждому.
Хьюстон отсеялся. По совету Джо Биллинга он переключился на изучение физиотерапии и реабилитации. Позже, когда Биллинг стал штатным врачом «Мэджик», он привел Хьюстона с собой.
— Садись.
Хьюстон сразу же усадил Хилла.
Хилл был главной звездой во всем составе «Мэджик», и его здоровье имело первостепенное значение.
Опустив руки на стопу, Хьюстон тщательно прощупал каждую косточку. — Стало хуже или лучше по сравнению с сегодняшним утром? — спросил он.
Он осматривал Хилла сегодня утром, перед тем как они вылетели из Вашингтона в Майами.
Тогда Хилл тоже говорил, что после подъема с постели его левая лодыжка немного ноет.
Хилл на мгновение задумался и сказал: — Ощущения примерно такие же, как утром. Ни заметно хуже, ни заметно лучше.
Немного поколебавшись, Хилл робко спросил: — У меня растяжение связки?
Чэнь Юй только что говорил ему про растяжение таранно-ладьевой связки.
— Растяжение связки? — Хьюстон сперва удивился, а затем тут же покачал головой в знак отрицания. — С чего бы вдруг? Если бы у тебя действительно было растяжение связки, ты бы сейчас нормально ходить не смог. Кстати, с чего ты это взял?
Он озадаченно посмотрел на Хилла.
Хилл на секунду замялся. — Да просто предположение!
Он не стал упоминать Чэнь Юя, поскольку у самого еще оставались на его счет сомнения.
— Ну что, ты что-нибудь нашел? — нервно спросил Хилл, как только Хьюстон закончил осмотр.
Стоило Хьюстону собраться с ответом, как в раздевалку вернулся Дуг Риверс, судя по всему, только что завершивший предматчевую пресс-конференцию.
Увидев сидящего на скамейке Хилла без левого кроссовка, которому проводили осмотр, он испугался и тут же подошел, чтобы расспросить, в чем дело.
— Грант, что с твоей левой ногой? — обеспокоенно спросил Риверс.
У него были все основания для волнений. «Мэджик» обменяли Да Бена и Аткинса и выписали Хиллу огромный семилетний контракт. Они делали ставку на то, что Хилл вместе с Трейси Макгрейди приведет команду к новой эпохе славы.
Так, важность Хилла была очевидна.
Тем более что осмотру подвергалась именно его левая нога — та самая, на которой ему делали операцию.
Хьюстон поднял взгляд и сказал: — Тренер, Грант говорит, что у него немного побаливает левая лодыжка. Но после осмотра я не обнаружил никаких явных повреждений. Вероятно, это просто усталость. Моя личная рекомендация — дать ему пропустить этот матч.
Что же до слов Хилла о растяжении связки, то Хьюстон не нашел тому никаких подтверждений.
Впрочем, раз Хилл жаловался на боль в левой стопе, к этому следовало отнестись со всей серьезностью. Лучшим решением было предоставить ему отдых на одну игру.
Услышав от Хьюстона, что явных повреждений нет, Риверс заметно с облегчением выдохнул. Но стоило ему услышать рекомендацию пропустить матч, как он нахмурился.
В прошлом сезоне, будучи начинающим тренером, он принял команду у Чака Дэйла и начал свою карьеру главного тренера в «Мэджик».
В свой дебютный сезон он отработал очень неплохо, добившись результата 41-41. И хотя в плей-офф они к собственному сожалению не попали, стоило учитывать, каким составом располагали «Мэджик» в то время.
Четверо из пяти игроков стартовой пятерки были не задрафтованы. Перед началом сезона СМИ предрекали «Мэджик» последнее место на Востоке.
Вместо этого он привел их к столь впечатляющему результату, что напрямую принесло ему звание Тренера года.
А в этом году «Мэджик» подписали Трейси Макгрейди и Хилла. Намерения руководства были очевидны: им требовались результаты, они хотели вернуться в плей-офф.
Поэтому Риверс относился к матчу против «Хит», грозного соперника с Востока, со всей серьезностью. Он хотел опробовать свой новый состав и по-настоящему сойтись с ними в бою.
Если бы Хилл сейчас не вышел на площадку, этой игре предстояло стать тяжелой.
И это несмотря на то, что у «Хит» тоже отсутствовал Монинг.
— Ты уверен, что он не может играть? — спросил Риверс, не желая сдаваться.
Хьюстон бросил взгляд на Хилла, кивнул и сказал: — Думаю, одного дня отдыха будет достаточно. К матчу против «Диджитал Пипл» послезавтра он должен быть в норме.
— Ладно уж.
Риверсу определенно приходилось прислушиваться к советам медицинского персонала.
В шесть вечера «Американ Эйрлайнс Арена», вмещающая более девятнадцати тысяч зрителей, уже была забита под завязку.
Это был первый матч сезона. После долгого межсезонья страсть болельщиков Майами вновь разгорелась. Благодаря многочисленным интерактивным шоу атмосфера стояла просто раскаленная.
А когда на паркет вышли чирлидерши со своим танцем, эта огненная атмосфера достигла пика.
Группа поддержки «Хит», под стать самому настроению Майами, всегда была самой горячей в Соединенных Штатах.
Чэнь Юй сидел позади скамейки запасных «Хит», прямо у прохода. Мимо него пронекалась череда длинноногих, ладно скроенных девушек из группы поддержки, так что посмотреть ему было на что.
Перед началом матча Монинг тоже неожиданно появился на арене и сказал воодушевляющую речь.
Под конец он заговорил о своей болезни почек.
— Я вернусь!
Под мольбы и возгласы всей арены глаза этого крутого парня, Монинга, поневоле увлажнились, когда он повторил: — Я вернусь.
Арена разразилась громовыми аплодисментами.
Чэнь Юй тоже встал и захлопал вместе со всеми. Прожив в Майами пять лет, он повидал немало матчей с участием Монинга.
Неожиданно после своей речи Монинг уселся прямо перед Чэнь Юем.
Место Чэнь Юя и так располагалось довольно близко к площадке.
Чэнь Юй не стал упускать возможность попросить автограф. Вместо этого ему в голову пришла идея, и он задействовал свое Всевидящее Око, устремив взгляд на почки Монинга.
Его зрение пронзило кожу, мышцы и проникло в самые почки.
Чэнь Юй обнаружил, что болезнь почек у Монинга, если выражаться точнее, на самом деле являлась фокальным сегментарным гломерулосклерозом.
Заглянув в его почки, он с первого взгляда понял, что множество клубочковых сегментов уже затвердело.
Чэнь Юй вздохнул и отвел взгляд.
«Монингу, судя по всему, придется завершить карьеру».
Это затвердевание было необратимым.
К тому же Чэнь Юй читал профильные научные статьи. Данное заболевание вызывалось генетической мутацией, и его распространенность среди афроамериканцев в Соединенных Штатах была очень высока.
Обычному человеку с таким диагнозом выжить было тяжело, не говоря уже о профессиональном спортсмене вроде Монинга, которому приходилось выступать на предельных нагрузках.
Чэнь Юй ничего не мог поделать с этой болезнью; единственным выходом оставалась пересадка почки.
Немного помедлив, Чэнь Юй посмотрел через площадку, и его взгляд упал на Хилла.
Хилл, одетый в разминочный костюм, не выполнял никаких финальных упражнений и просто покорно сидел на скамейке запасных.
Чэнь Юй почувствовал некоторое облегчение. Похоже, Хилл принял к сведению часть его слов. Скорее всего, эту игру он пропустит.
«Так и надо поступить».
Выходить на поле с травмой, зная о ней, — это верх безответственности, кем бы ты ни был.

Комментарии

Загрузка...