Услышав это, супруги замерли в оцепенении, гадая, не ослышались ли они.
Раньше любая попытка заговорить с дочерью превращалась в череду конфликтов. Она всегда выказывала крайнее нетерпение, оспаривала каждое их слово и наотрез отказывалась следовать любым планам. В ответ на родительские наставления летели лишь дерзости, сарказм и даже прямые оскорбления, а уходы из дома и ночевки неизвестно где стали для неё обычным делом.
Ложь и сокрытие своих передвижений были её верными спутниками. Сколько раз им приходилось среди ночи обходить интернет-кафе, бары и прочие злачные места в поисках своего ребенка — и не сосчитать.
Лю Жуйпин испробовала все возможные методы, приложила максимум усилий, но так и не смогла обуздать строптивый нрав дочери. Она понимала: если всё оставить как есть, жизнь девочки рано или поздно пойдет под откос. Думая о будущем Вэйвэй, мать решила задействовать все свои связи, чтобы отправить её в армию на несколько лет. Она надеялась, что суровая армейская дисциплина сможет перековать характер дочери.
И вот теперь дочь сама заговорила о службе. Более того, она согласилась, хотя еще совсем недавно отвечала на это предложение категорическим отказом.
Лю Жуйпин взяла себя в руки и произнесла:
— Вэйвэй, я знаю, что поступила неправильно, ударив тебя. Я поддалась эмоциям. Но ты не должна использовать это как повод для шуток.
Ей казалось, что внезапное согласие Сяо Вэйвэй — лишь очередная уловка. Скорее всего, она задумала что-то недоброе: либо хочет усыпить их бдительность ложным послушанием, либо планирует дезертировать при первой же возможности. Лю Жуйпин слишком хорошо знала характер своей дочери, чтобы поверить ей на слово.
Сяо Чухэ повернулся к дочери с беспокойством в глазах:
— Вэйвэй, послушай... Папа помнит, какие там нагрузки. Тренировки в армии — это невероятно тяжело. Ты просто не выдержишь. Может, лучше всё-таки продолжить учебу? Ничего страшного, если оценки плохие. Мы найдем тебе лучших репетиторов, я подниму все свои связи и обязательно устрою тебя в хорошую старшую школу.
Сяо Чухэ занялся бизнесом только после увольнения в запас. Своими силами он выстроил семейное благосостояние и всегда старался потакать дочери, оберегая её от любых невзгод. Он не понаслышке знал, что такое изнурительная физическая подготовка и жесткая муштра. Даже мужчинам там приходилось несладко, что уж говорить о его хрупкой дочери? При одной мысли о том, через что ей придется пройти, его сердце обливалось кровью.
Однако иного выхода не было. Судя по нынешнему состоянию Вэйвэй, без строгой дисциплины и внешнего контроля она действительно могла влипнуть в серьезные неприятности, как и предрекала жена.
Лю Жуйпин бросила на мужа строгий взгляд:
— Сяо Чухэ, помолчи! Вэйвэй сама согласилась, а ты тут только смуту вносишь.
Сяо Чухэ неловко замолчал и с сомнением посмотрел на дочь:
— Вэйвэй, почему ты вдруг так резко передумала?
Лицо Сяо Вэйвэй оставалось спокойным:
— Папа, мама, я всё обдумала. Раньше я была слишком своенравной и глупой. Я действительно хочу пойти в армию, и это не шутка.
Голос Лю Жуйпин стал мягче:
— Я очень рада это слышать, Вэйвэй. Ты же знаешь, мы всегда любили тебя. Что бы ни случилось, мы никогда не думали отворачиваться от тебя. Но мы очень надеемся, что этот твой настрой — всерьез, и ты не вернешься к прежнему образу жизни.
Сяо Вэйвэй кивнула:
— Я знаю, мам. Я буду стараться. Поверьте мне, с этого момента я буду становиться только лучше.
Внезапная перемена в дочери вызывала у Лю Жуйпин смутную тревогу. Раньше Вэйвэй устроила бы грандиозный скандал, а сейчас она была так тиха, говорила рассудительно и мирно... Казалось, перед ними совершенно другой человек.
Лю Жуйпин нахмурилась, разглядывая преобразившуюся дочь. В её взгляде смешались радость и непонимание. На лице то проскальзывала улыбка, то вновь появлялась тень беспокойства — она осознавала, насколько непростым был этот шаг. Мать терзали сомнения: долго ли продлится это затишье и не сорвется ли дочь снова?
Сяо Чухэ, напротив, выглядел окрыленным и утешенным. Он подошел и нежно погладил Вэйвэй по волосам, в его глазах светилось одобрение. Но перемена была настолько разительной, что в голову закралась пугающая мысль: а не натворила ли она чего-нибудь ужасного?
— Вэйвэй, если ты попала в какую-то беду на улице, просто скажи папе. Что бы это ни было, я всё улажу.
Сяо Вэйвэй с улыбкой ответила:
— Вовсе нет, папа. Я просто всё осознала. У нас такая замечательная семья, и я поняла, что мои прежние выходки не стоят того, чтобы так рисковать своим будущим. Я больше не хочу быть прежней. Мама права: армия — это лучший выбор для меня.
У каждого из троих на душе было неспокойно.
Лю Жуйпин смотрела на дочь, и в её памяти всплывали картины того, как Вэйвэй вела себя раньше. Она сопоставляла тот решительный взгляд, с которым дочь согласилась на службу, с нынешним образом послушной и спокойной девочки. Такая трансформация казалась ей чем-то за гранью реальности, почти невозможным.
Сяо Чухэ по привычке взял со стола газету и, устроившись поудобнее на диване, погрузился в чтение. Лю Жуйпин взяла стакан с косметическим напитком и присела с другой стороны дивана.
Сяо Вэйвэй встала перед ними, выпрямив спину, и тихо произнесла:
— Папа, мама, у меня есть небольшое дело, мне нужно ненадолго отлучиться.
Сяо Чухэ поднял голову:
— Хорошо. Куда именно? Я распоряжусь, чтобы водитель тебя отвез.
— Не нужно, я доеду на велосипеде, — поспешно ответила Вэйвэй.
Она с детства привыкла к самостоятельности и еще не успела свыкнуться с тем, что прежняя владелица этого тела привыкла перемещаться исключительно на машине с личным водителем.
Лю Жуйпин поднялась:
— Вэйвэй, возвращайся поскорее, как закончишь дела.
— Будь осторожна на дороге. Если что-то случится, сразу звони мне, — добавил отец.
— Хорошо, папа, мама, не волнуйтесь. Я буду осторожна и обязательно вернусь к ужину, — сказала Сяо Вэйвэй, уже выкатывая велосипед за порог.
Родители вышли проводить её. Глядя вслед дочери, которая уверенно крутила педали, они вернулись в гостиную. Супруги переглянулись, но никто не проронил ни слова. Лица обоих оставались предельно серьезными.

Комментарии

Загрузка...