ОДНО ИЗ МОИХ САМЫХ РАННИХ ВОСПОМИНАНИЙ — незнакомые слова, которые произнесла моя кормилица.
— В ваших жилах течёт кровь герцогского дома Кэйкаин.
Откуда в современной Японии вообще взялось дворянство? И погодите, герцогский дом Кэйкаин?.. Я ведь очень часто слышала это название. Мне хотелось что-нибудь сказать, но говорить я ещё толком не умела, так что получалось только «агу-агу». Из-за этого мне было не до размышлений о том, почему я больше не мертва и с какой стати внезапно стала малышкой. Нужно было как можно скорее выяснить кое-что другое.
— Уна?
— Да. Умница! — Кормилица ласково покачала меня на руках.
Она не поняла! Надо попробовать ещё раз!
— Эйаин Уна?
— Да-да! Какая умница.
Опять не поняла! Ещё раз!
— Эйкаин Руна?
— Ах ты! Правильно, Руна-сама! Вас зовут Руна. Кэйкаин Руна-сама!
— Уна!
— Руна! Правильно! Ру-на!
Кэйкаин Руна. Злодейка из той отомэ-игры, которую я когда-то обожала. Та самая, которую пятнадцатого сентября, в восемнадцать лет, сокрушили героиня игры и её красавцы — потенциальные возлюбленные.
Я носила то же имя, что и злодейка, которой было суждено разорение. Разорение. Можно ли было представить судьбу неудачнее?
После этого открытия я, пожалуй, потратила немалую часть своей жизни на попытки понять, действительно ли переродилась в игре злодейкой Кэйкаин Руной.
Первым делом я решила выяснить, действительно ли моё неизбежное падение высечено в камне. Я не знала, обязано ли всё сложиться для меня так же, как для Руны из игры, — да и проверить это всё равно было невозможно. По крайней мере, до обещанного дня я не могла узнать, способна ли избежать этой судьбы, поэтому вопрос пришлось отложить на потом.
Второй проверкой было установить, действительно ли я Кэйкаин Руна, рождённая в герцогском доме Кэйкаин. На это ушло некоторое время. Понять, что меня зовут Кэйкаин Руна и что я родилась в герцогском доме, было нетрудно, но ведь я могла просто оказаться тёзкой злодейки. Чтобы убедиться наверняка, пришлось вспоминать имена и положения её ближайших родственников и сверять их одно за другим. Всё совпало до единого, и отрицать возможность того, что я — та самая Кэйкаин Руна, больше не получалось.
Третья проверка должна была показать, переродилась ли я именно в игре. Довольно быстро нашлись доказательства обратного. При знакомстве с новыми людьми не звучали мелодии, показывающие уровень отношений, передо мной не всплывало окно интерфейса с вариантами выбора — хотя последнее могло объясняться тем, что я не главная героиня. Но куда очевиднее на то, что это не видеоигра, указывало другое: окружающий мир.
Небо не было плоской синей поверхностью с белыми и чёрными линиями, а облака в ясную погоду не выглядели абсолютно одинаковыми. На них играли свет и тень, в них были мельчайшие детали, и очертания менялись буквально каждую минуту. Облака были поразительно настоящими. Деревья в саду — тоже. Люди отвечали мне по-разному, в зависимости от ситуации, а не набором заготовленных реплик.
Это определённо была не игра.
Конечно, оставался шанс, что всё устроено как в одном фильме: я нахожусь в симуляции мира, которая вложена в другую симуляцию — идеальную копию реальности. Но для создания такого потребовались бы невероятно развитые технологии. Да и если бы это оказалось правдой, для меня такая симуляция всё равно ничем не отличалась бы от реальности. Значит, и относиться к ней следовало как к реальности.
Так, может, это один из тех параллельных миров? Мир рядом с тем, который я знала: почти всё то же самое, но кое-что отличается. Тогда мне нужно было выяснить, насколько он отличается от мира, где я родилась, выросла и жалко умерла, — а затем решить, что делать дальше.
Я была не в игре, но если это параллельный мир, то он удивительно точно повторял сеттинг игры. А если моей судьбе тоже предстояло следовать её событиям, впереди меня ждало полное разорение.
Я хотела сделать всё возможное, чтобы его избежать.
Когда мне было два или, может, три года, я сделала вид, будто начинаю учиться читать, и стала искать в кабинете иллюстрированные справочники.
История, изложенная в них, сильно отличалась от той, которую знала я.
— О. Тихоокеанская война закончилась капитуляцией. Союзники потерпели поражение в Нормандии, а Германия продолжала воевать до самого конца. Интересно, как так вышло.
Если не вдаваться в детали, послевоенная история Японии в этом мире немного отличалась, но общее направление оставалось тем же.
Во время холодной войны Япония выступила союзницей Запада и отправляла войска на Маньчжурскую войну — видимо, аналог Корейской войны в нашем мире, — а затем и во Вьетнам. Даже в недавней войне в Персидском заливе японские части вошли в ядро многонациональных сил.
Что любопытно, несмотря на всё это, после капитуляции союзные державы всё равно вмешались во внутреннюю политику Японии, а Силы самообороны Японии всё равно существовали. Палата пэров превратилась в Палату советников, а после нескольких реформ было решено, что членов Палаты представителей будут избирать всенародным голосованием и она получит преимущество перед Палатой советников.
Разработчики игры, конечно, немало постарались, лишь бы их злодейка могла носить дворянский титул. И ещё одну вещь они проработали особенно тщательно — дзайбацу. После поражения в Тихоокеанской войне японские дзайбацу распустили, и они превратились в деловые группы, больше похожие на союзы компаний.
В этом мире капитуляция Японии не была безоговорочной, поэтому дзайбацу уцелели. Но вместе с этим у их слабостей появилось время проявиться. Теперь, после краха экономического пузыря, слабейшие дзайбацу оказались раздавлены и фактически самоликвидировались.
Тэйа Эйити, один из любовных интересов игры, родился в семье, стоявшей во главе группы «Тэйа». Во время этой перестройки она проглотила один из меньших дзайбацу и стала ещё крупнее. Теперь «Тэйа» входила в число ведущих дзайбацу Японии — но одновременно тащила за собой гору проблемных долгов.
Размышляя, как им вообще удастся выжить, я вспомнила схему отношений из игры.
Идзумикава Юдзиро происходил из семьи политиков, имевших влияние на Министерство финансов, а отец Гото Мицуя со временем должен был занять пост административного вице-министра финансов. Что, если группу «Тэйа» сочтут слишком крупной, чтобы позволить ей обанкротиться, и государство её спасёт?
У группы «Тэйа» были и собственные банки, так что после укрупнения через слияние она вполне могла получить от Банка Японии специальный спасательный кредит.
Но вернёмся к делу. Меня совсем унесло в сторону.
Судя по всему, Кэйкаин были дворянским родом, основанным членом императорской семьи, который вышел из её состава и стал подданным. Родная линия дома пресеклась во время Великой войны, и тогда в него усыновили моего деда, Кэйкаина Хикомаро. Имя у него звучало внушительно, однако родился он вне брака и поступил на службу в Министерство внутренних дел. Он работал в полиции и во время политических потрясений военных лет дослужился до начальника Особой высшей полиции. Ему поручили расследование убийства тогдашнего премьер-министра Японии, но найти преступника он не смог. В истинно японском духе дед взял на себя ответственность за отсутствие результата и в итоге ушёл в отставку.
После этого деду пожаловали герцогский титул главы дома Кэйкаин, хотя кровных наследников у рода уже не осталось. Получалось почти так, будто его наградили за то, что он не нашёл убийцу. Способ, которым Кэйкаины получили своё положение, нажил семье немало врагов, но со времён руководства полицией дед располагал огромным объёмом сведений о политических противниках. Именно эта информация впоследствии стала краеугольным камнем роста семьи.
Производственные мощности Японии пережили проигранную войну, а продажа военной продукции во время Маньчжурской войны, гражданской войны в Китае и войны во Вьетнаме помогла стране вновь встать на ноги. Семья Кэйкаин тоже получила с этого свою выгоду.
Главным семейным бизнесом была «Кэйка Фармасьютикалс». После войны компания работала с зарубежными подразделениями Сил самообороны Японии, занималась распределением лекарств и так сколотила состояние. Затем Кэйкаины выросли в дзайбацу средней величины, куда входили «Кэйка Кемикалс», «Кэйка Шиппинг», «Кэйка Корп», «Кэйка Маритайм Иншурэнс», Дальневосточный банк, «Дальневосточное страхование жизни», «Дальневосточные отели» и «Дальневосточный девелопмент». Они оседлали волну экономического пузыря, а после его краха изо всех сил разгребали последствия.
В центре всей этой истории находилась моя помолвка с Тэйа Эйити — помолвка, которая должна была спасти дзайбацу «Кэйка». Дзайбацу, заработавший на войне благодаря фармацевтике и использовавший привилегированное положение своего основателя в Особой высшей полиции, чтобы собирать сведения о тёмной изнанке Японии...
Наверное, о таких сторонах дела мне лучше было делать вид, будто я ничего не знаю.
Я была ещё слишком мала, чтобы знать о стольких вещах. Я захлопнула справочник и вышла из кабинета. Остановившись перед зеркалом в коридоре, принялась перебирать пальцами светлые волосы. Поначалу меня удивляло, откуда у уроженки Японии такие светлые волосы и кожа, но и это, конечно, объяснялось стараниями дизайнеров игры.
Мой богатый и влиятельный дед совершенно не стеснялся бегать за женщинами и умудрился оказаться в центре нескольких скандалов. Одной из этих женщин была беженка в Японии, происходившая из русского дворянства. Никаких записей о ней мне найти не удалось, так что, видимо, подробности того романа были совсем уж неприятными.
Так на свет появился мой отец. Но как внебрачного ребёнка его не признали настоящим наследником и в семейных делах часто обходили стороной. Зато к нему обратилась одна группа с деловым предложением — Дальневосточная группа, созданная преимущественно русскими перебежчиками. Похоже, отец без ведома деда воспользовался именем и состоянием Кэйкаинов, женился на одной из женщин этой группы, расширил её и сделал себе имя.
Позже выяснилось, что за группой стояла восточная разведывательная организация, а создали её для кражи западных технологий. Когда это вскрылось, проиграли все.
Моя русская мать умерла вскоре после моего рождения. Отца, как Кэйкаина, уберегли от ареста, но вскоре после окончания расследования объявили, что он покончил с собой. Поэтому родителей я так и не знала.
Дед, единственный человек, способный разгрести этот кошмар, к тому времени уже шёл дорогой в царство мёртвых, а государства, участвовавшего в создании Дальневосточной группы, больше не существовало. Чтобы тихо замять скандал, дзайбацу Кэйкаин при поддержке государственной политики поглотил Дальневосточную группу. Примерно тогда же лопнул экономический пузырь — и, вероятно, тогда группа «Тэйа» поглотила группу «Кэйка» вместе с её проблемными долгами.
К тому моменту у меня не осталось союзников. Я жила с прислугой в отдельном доме, вдали от главной резиденции Кэйкаинов. Всё было отвратительно устроено: как бы я ни старалась, ничего не менялось. С точки зрения «Тэйа», не существовало ни одной причины желать, чтобы я вошла в их семью.
Неужели расторжение нашей помолвки было запланировано с самого начала?
У меня была привлекательная внешность — меня легко можно было принять за европейку, — красивые светлые волосы и кое-какие знания из прошлой жизни.
И всё.
Наверное, красота должна была послужить мне хоть какой-то компенсацией за расторгнутую помолвку.
В моём доме не было ни одной фотографии родителей. Из-за скандала с Востоком все следы их существования были стёрты.
Моего отца звали Кэйкаин Оцумаро. Очевидное отсутствие в его имени «ити» — то есть «один» — ясно показывало, что преемником дзайбацу его не считали. И всё же к нему, видимо, относились достаточно благосклонно, раз он мог пользоваться своим происхождением. Если не считать деда, то сам факт, что все следы моей бабушки тоже были стёрты, означало, что и её род был очень непростым — в хорошем или дурном смысле. Возможно, именно мрачные чувства, которые отец годами держал в себе, подтолкнули его стать предпринимателем. В конце концов он вошёл в руководство Дальневосточной группы.
— Его подхватило время. И потому особенно трагично, что потом это же время его бросило, — с печалью сказал мой дворецкий Татибана. Отца он знал довольно хорошо.
Под «временем» Татибана имел в виду годы непосредственно перед экономическим пузырём. Дальневосточный банк — крупнейший региональный банк префектуры Ямагата — вступил в деловые отношения с моим отцом, когда профинансировал его компанию «Дальневосточный девелопмент». Банк был всего лишь банком: он не хотел, чтобы его проглотил конкурент, и потому стремился расширяться. Это разожгло амбиции отца, а поскольку группа Кэйкаин почти не интересовалась севером Японии, он решил воспользоваться своим именем и собрать капитал самостоятельно.
К слову, продукцию «Кэйка Фармасьютикалс» выпускали на заводе на Кюсю, связанном с группой «Сёно», а у «Кэйка Кемикалс» были заводы в Мидзусиме, префектура Окаяма, и в Ёккаити, префектура Миэ.
После этого Дальневосточная группа оседлала пузырь и пошла в рост, создав своё главное направление — сеть «Дальневосточные отели», разросшуюся по всей стране.
Они уже собирались взяться за курорты, когда разразился скандал с Востоком.
— Что они сделали?
— Нарушили правила CoCom.
Реальность оказалась хуже, чем я ожидала. Я невольно помрачнела.
Порт Саката был связан паромным сообщением с Востоком, и ещё до пузыря там обсуждали создание нефтехимического комплекса. План был такой: «Дальневосточный девелопмент» готовит землю, а «Кэйка Кемикалс» строит на ней завод для комплекса. Затем с Востока должны были ввозить нефть и природный газ, перерабатывать их и продавать продукцию в Японии.
Однако во время строительства выяснилось, что большую часть станков и строительной техники отправили в Народно-Демократическую Республику Северной Японии, входившую в Восток. Началось расследование, и тогда обнаружилось, что различные компании Дальневосточной группы укрывали восточных шпионов. Так и разгорелся скандал.
Судя по всему, происхождение помогло отцу избежать наказания за преступления, но в итоге он покончил с собой, а Дальневосточную группу бесследно поглотила группа «Кэйка». Остались только лопнувший пузырь и чудовищные проблемные долги группы.
После всего этого мне, по-хорошему, вообще нечего было делать в высшем обществе.
И всё же в игре злодейка без колебаний выставляла свою власть напоказ. Значит, вопрос был не столько в том, что именно сделал отец, сколько в том, как он всё испортил.
— Татибана. А теперь расскажешь мне о маме?
Мы как раз ехали на такси к кладбищу в Сакате, откуда открывался вид на Японское море. Там находились могилы моих родителей. Незадолго до смерти мать попросила похоронить её там, откуда через море можно смотреть в сторону родины, а отец наотрез отказался лежать в одной могиле с остальными Кэйкаинами, которые его бросили и предали.
Так они оба и оказались здесь.
— По словам вашего отца, ваша мать была словно сама весна.
Её звали Наташа Александровна Романова.
Медовую ловушку, судя по всему, устроило Министерство государственной безопасности — разведслужба Народно-Демократической Республики Северной Японии, которой принадлежал Сахалин. После недавнего объединения и последовавшего раскрытия информации стало известно, что целью был удар по моему деду, герцогу Кэйкаину Хикомаро, влиятельному правому деятелю.
Вполне возможно, так оно и было. Правительство Северной Японии стремилось не только добиться превосходства над нашей страной, сохранившей императорский дом. Похоже, оно хотело сберечь кровь Романовых как козырь против своего союзника — Советского Союза.
Однако после падения Берлинской стены между Коммунистической партией, Министерством государственной безопасности и армией вспыхнули внутренние распри и конфликт, и государство развалилось. По какой-то совершенно непонятной причине именно наша страна вмешалась и вновь объединила его.
Тут я окончательно потеряла нить, но главное было в другом: мать происходила из дома Романовых, а значит, если выражаться вольно, я тоже могла считать себя их потомком.
Её прадедом, похоже, был российский император Александр III. Император собирался жениться на любимой женщине, но из чувства долга в итоге взял в жёны другую. А когда уже смирился с этим браком, выяснилось, что невеста беременна. История стара как мир.
Потом грянули Русская революция и Вторая мировая война, окончательно погубившие российскую императорскую семью, — и Восток воспользовался моей матерью, чтобы заманить в ловушку отца.
Вот откуда у меня были эти прекрасные светлые волосы.
— Мы приехали, госпожа.
— Холодина!
Пусть по крови я была на три четверти русской, душой и образом жизни я оставалась стопроцентной японкой, а в Ямагате в это время года стоял невыносимый холод.
Я привезла букет белых лилий — любимых цветов матери. Её могила была выполнена в форме креста, а у отца стояло обычное надгробие. Вместе они не слишком сочетались, но для меня это не имело значения, лишь бы в следующей жизни они были счастливы.
Я положила лилии на могилу матери, Татибана возложил к отцовской букет хризантем, и мы вдвоём сложили ладони. Несмотря на внешность, я всё равно считала себя японкой, поэтому начала читать сутру.
— Господи, смилуйся над их душами. Как вы там, мама, папа? Благодаря Татибане, Кэйко-сан, Аки-сан и Наоми-сан я живу хорошо. Теперь я хожу в детский сад. — Я никогда не знала родителей, но почему-то голос дрожал, а по щекам текли слёзы. — Когда смогу, обязательно приеду как следует, приведу ваши могилы в порядок. А пока — до свидания.
Я поднялась, и Татибана подал мне платок. Вытирая слёзы, я задумалась: правда ли это плакала я — или рыдало сердце настоящей Кэйкаин Руны?
Мне было уже почти пять, и я вовсю пользовалась возможностью шалить: исследовала дом, играла в прятки. Заодно постепенно узнавала больше о людях вокруг. Пожалуй, самое время представить тех, кто составлял мою повседневную жизнь.
— Хотите поиграть после завтрака, госпожа?
— Да!
Это была Токито Аки-сан, горничная, которую прислали из главной резиденции Кэйкаинов. Она проводила со мной много времени. Аки-сан росла сиротой и, продолжая учиться, работала горничной.
— Простите, что пришлось ждать. Я приготовила ваше любимое — филе лосося.
— Ура! Лосось!
Сайто Кэйко-сан была моей кормилицей, готовила еду и возглавляла прислугу. Она не была замужем, но рядом с Аки-сан выглядела точь-в-точь как её мать. Я делала вид, что ничего не замечаю. У людей, вращавшихся в высшем свете, но не принадлежавших к дворянству, за плечами нередко скрывалась непростая история.
Кацура Наоми-сан подменяла двух других, когда у них был выходной. Сегодня Наоми-сан не работала, но обычно проводила время со мной, пока Аки-сан была в школе.
— Давайте есть!
Все вместе со мной сложили ладони, а затем принялись за еду. Я была ещё маленькой, но всё же хозяйкой дома, поэтому сидела во главе стола. Здесь работали не только женщины, но и мужчины; все вместе они поддерживали хозяйство.
— Когда закончите заниматься, госпожа, почему бы вам не вздремнуть?
Татибана Рюдзи был одним из тех мужчин — точнее, моим дворецким. Этот уже немолодой джентльмен решал за меня множество проблем. Иногда Татибана смотрел так, будто пытался меня разгадать, и от этого становилось немного не по себе: я всё ещё старалась изображать тихого, невинного ребёнка.
Для дочери герцогского дома помощников у меня было не так уж много, но теперь это была моя жизнь. Забавно, что в игре никто из прислуги вообще не появлялся.
— Где же вы, госпожа?
— Не скажу!
Играя с Аки-сан в прятки, я исследовала дом. Это был двухэтажный особняк в западном стиле, построенный лет пятьдесят назад, с собственным садом. В игре здесь тоже жила злодейка: я помнила, как узнала в настоящем доме ту самую игровую локацию. Особняк стоял в Дэнъэн-Тёфу — богатом районе токийского округа Ота. Изначально он служил второй резиденцией семьи Кэйкаин, затем отец передал его мне, и теперь сюда никто не приезжал: это был просто мой дом. Главная резиденция Кэйкаинов находилась в Сироканэ, в токийском округе Минато.
Я спряталась в тени дерева и услышала за стеной голос.
— Разве этот дом не принадлежит Кэйкаинам? Ворота, правда, почти никогда не открываются.
— Да, это их вторая резиденция. Главная, кажется, в Сироканэ. А здесь одна живёт маленькая барышня.
— Ах, бедняжка. Хотя самим Кэйкаинам сейчас тоже нелегко: всё их состояние и влияние осталось ещё от прошлого поколения.
— Но сейчас ведь всем так, правда? Эх, как же я скучаю по временам пузыря...
Пузырь лопнул.
Одним ли всё ограничилось или «потерянных десятилетий» оказалось два — страну в любом случае ждал долгий, устойчивый экономический застой. И как раз сейчас мы находились в самом разгаре этого спада. Женщина за стеной говорила с лёгким беспокойством, хотя речь шла о совершенно чужой семье. Дальше всё должно было стать куда хуже, но пока об этом знала только я.
— А-а!
— Нашла! Госпожа, я ведь говорила, что нельзя прятаться внутри этого дерева! — Аки-сан вытащила меня из кроны и подхватила на руки.
— Прости! — хихикнула я, а потом мне вдруг пришло в голову другое. — Ты ведь ходишь в школу, Аки-сан? Там весело?
— Да! Сейчас я учусь в старшей школе и думаю поступать в университет, если одобрят мою заявку на стипендию. Но даже тогда я, конечно, вас не брошу.
Я сразу поняла, что скрывалось за её словами. Дворянство или просто верхушка общества — в высшем свете всё держалось на видимости благополучия. Семью, которая даже не оплачивала обучение собственной горничной, неизбежно презирали бы и внутри круга, и за его пределами. Все решили бы, что у неё финансовые трудности.
И всё же Аки-сан сказала «стипендия». Значит, главной семье Кэйкаин не хватало денег даже на её учёбу. Я поняла: у моего нынешнего образа жизни есть срок годности.
— Ого! Столько тратят?!
Я выбрала момент, когда Татибаны не было дома, и тайком просмотрела бухгалтерские книги. Так я узнала, во сколько обходилась эта жизнь. Поскольку я жила одна, здесь явно экономили: на четверых слуг уходило два миллиона иен. Электричество, отопление и прочие коммунальные расходы — ещё около миллиона. Итого три миллиона иен в месяц. А вот доходы — точнее, деньги, которые присылала главная семья Кэйкаин, — явно сокращались. Раньше дому выделяли пять миллионов в месяц, теперь только три, а Татибана распоряжался накопленным излишком и затыкал им дыры, когда текущих поступлений не хватало на расходы. И эти поступления наверняка продолжат падать, особенно после последнего сокрушительного гвоздя в крышку экономического гроба, о котором я знала заранее.
— Я не хочу их потерять. Татибану, Кэйко-сан, Аки-сан, Наоми-сан...
Злодейка я или нет, я хотела сделать всё возможное для людей, которые оставались рядом. Собственно, разве не так должна поступать хорошая злодейка?
Я не хотела с ними прощаться. Значит, пришло время перестать быть хорошей маленькой девочкой.
Как и всегда в жизни, без денег ничего не сделаешь. Своё место в этом мире я уже определила. Теперь пора было начинать бороться.
— Я хочу кое-куда съездить. Подготовьтесь, пожалуйста.
Распоряжение прозвучало вполне ясно, но Татибана всё равно наклонился ко мне и переспросил. Седой дворецкий служил ещё моему деду и на людях никогда не обращался со мной как с ребёнком. Хотя уж лучше бы считал меня ребёнком, чем видел насквозь — малышку, которая изо всех сил изображает взрослую.
— Разумеется, госпожа. Куда вы желаете отправиться?
— В токийское отделение Дальневосточного банка.
Региональный Дальневосточный банк входил в группу «Кэйка», а его головной офис находился в провинциальном городе на западном побережье Японии. Благодаря связям с Востоком Дальневосточная группа сумела получить там главный банковский актив, но после краха пузыря проблем хватало и ему. Хуже того, внутри группы «Кэйка» Дальневосточный банк теперь считали чем-то побочным, поэтому над ним постоянно висела угроза закрытия.
— Добро пожаловать, Руна-сама. Чем могу быть полезен сегодня?
Управляющий отделением лично пришёл ко мне в комнату для особо важных гостей. Один взгляд — и сразу ясно: банкир до кончиков пальцев, от костюма и причёски до очков. Он поставил передо мной на роскошный стол стакан апельсинового сока. Меня даже впечатлила профессиональная улыбка, с которой он приветствовал маленького ребёнка в столь официальной обстановке. Вот только моя просьба детской не была ни капли. Я решила проверить, что случится, если заговорю с сильной детской шепелявостью, подходящей моему телу.
— Ничего такого! Я просто хочу посмотлеть баланш вашего банка!
— ...Что?
— Что?..
Я переводила взгляд с одного мужчины на другого и шумно допивала апельсиновый сок. Решила пока не прекращать откровенно детскую игру.
— Виногладный сок я люблю больше апельсинового. В следующий лаз подготовьте его.
— Прошу простить. Что же касается баланса, боюсь, я не могу...
— Потому что я ребёнок? Вам стоит понять, что об этом месте я знаю гораздо больше, чем может показаться.
Я сменила тон. В таких разговорах жизненно важно не отдавать инициативу. Впрочем, настоящей моей целью был не этот управляющий, а Татибана: нужно было перетянуть на свою сторону именно его. Я ребёнок. Если хочу уже сейчас начать зарабатывать, без помощи взрослого не обойтись.
— Я пришла до того, как ваши проблемные долги перестанут быть мелочью, от которой можно отмахнуться. Главная семья уже подумывает, не отказаться ли от вас. Эти чрезмерные жилищные кредиты начинают создавать неприятности, и, думаю, вы прекрасно понимаете, кто первым лишится работы. — Я скрестила руки и объяснила всё бесстрастным голосом.
Чрезмерная вера в кредиты, обеспеченные недвижимостью, оставила всех по уши в проблемных долгах. А проблема дзюсэн — компаний жилищного кредитования — уже становилась всё острее в парламенте. Именно она должна была стать последним гвоздём в крышку гроба и привести к финансовому кризису 1997 года.
— Прошу прощения, госпожа. Если всё сказанное вами правда, что именно вы можете с этим сделать? — Управляющий попробовал контратаковать.
Я ответила мгновенно:
— Ну, я женщина. И что умеют делать женщины?
Интересно, кто сказал, что женщиной рождаются, но женственность всё равно приходится разыгрывать. Даже маленькие девочки, кажется, ещё в материнской утробе осваивают хитрости, которыми потом обманывают мужчин.
— Политический брак. Я выйду замуж в семью одного из дзайбацу и тем самым помогу спасти группу Кэйкаин.
После моего заявления оба мужчины замолчали. Возразить им было нечего: я всё ещё оставалась здесь только благодаря перспективе брака.
— Так что, пожалуйста, покажите мне баланс. Ах да, и ведомости по вашим тайным счетам тоже. Иначе как мне понять, предложение от какого дзайбацу стоит принять?
Когда передо мной на столе выстроили несколько бухгалтерских книг, я поняла, что, возможно, слегка переоценила свои силы. Управляющий был далеко не глупцом: он молча принёс мне ещё один стакан сока — на этот раз уже виноградного. Впрочем, дураков управляющими токийских отделений не назначают.
— Да уж... Тут настоящий кошмар.
Впрочем, примерно этого я и ожидала. Проблемные долги Дальневосточного банка уже давно были не поводом для шуток. Вложения «Дальневосточного девелопмента» в проект недвижимости — региональные курорты — оказались безумными, а управляли проектом «Дальневосточные отели». Лучшее, что они могли сделать сейчас, — как можно быстрее зафиксировать убытки и выйти из него.
«Кэйка Маритайм Иншурэнс» и «Дальневосточное страхование жизни» тоже страдали от проблемных долгов ещё до краха пузыря. Благодаря сильной иене «Кэйка Кемикалс» и «Кэйка Шиппинг» пока едва удерживались от убытков, а сама структура группы означала, что проседающие компании будет подпитывать «Кэйка Фармасьютикалс».
— Скажите, а сколько нам дадут в кредит, если заложить особняк, где я живу?
Правду я им уже показала, так почему бы заодно не продемонстрировать раздвоенный язык и дьявольский хвост? К этому моменту управляющий окончательно перестал видеть во мне обычного ребёнка.
— Поскольку это резиденция Кэйкаинов в Токио, под залог земли и здания вы сможете получить около миллиарда иен.
Пусть этот дом ветшал, он всё равно был частью дзайбацу. Если дождаться, пока рухнет центр, обмануть их уже не получится.
— Закладывайте на пятьсот миллионов. Через несколько лет всегда сможем перезаложить. — Я посмотрела на Татибану. Главная семья не желала иметь со мной ничего общего, поэтому фактически именно он был моим опекуном. — Я собираюсь плести такие заговоры, в которые никто не поверит, если узнает, что их придумал ребёнок. Для этого мне нужен взрослый, которому можно доверять. Знаете кого-нибудь? — мило спросила я.
Татибана тяжело вздохнул.
— ...В этом вы очень похожи на своего отца. Просто скажите, что я должен делать.
Отлично. Надёжный союзник у меня есть.
Раз управляющий уже оказался рядом, стоило переманить и его. Управляющий токийским отделением Дальневосточного банка — Итидзё Сусуму. Я запомнила его имя.
— Скажите, вы знаете, что такое интернет? А браузер?
Позже деловой мир назовёт это спасительным хоум-раном Дальневосточного банка в нижней половине девятого иннинга — при двух аутах и двух страйках. Инвестиции банка в высокие технологии принесли невероятную отдачу, и какое-то время доходы от них составляли восемьдесят процентов всей прибыли группы «Кэйка». Дальневосточный банк оказался в самом центре финансового «большого взрыва», а Итидзё Сусуму — его ничего не подозревающим героем. После этого, стоило зайти речи о крупной инвестиции, он неизменно сначала ехал в особняк к Кэйкаин Руне.
Я снова была в кабинете управляющего токийским отделением Дальневосточного банка. Я ожидала, что отчёт о прибыли, которую банк получил на дотком-пузыре, окажется огромным, но цифры всё равно кружили голову. Даже зная, чего ждать, я с трудом верила, что услышанное число реально существует.
— Размещение акций американской компании-разработчика браузера принесло фонду «Мунлайт» сто миллионов долларов прибыли. Инвестиции и акции IT-компаний, которые мы купили одновременно, дали ещё почти столько же. А вот прибыль от валютных операций.
Пока Итидзё-сан объяснял цифры, я изо всех сил старалась сохранять спокойное выражение лица, но тело дрожало. Сейчас в Америке у нас лежали двести миллионов долларов. Вот какие прибыли можно было делать в эту эпоху.
Мы меняли валюту по восемьдесят иен за доллар, заработали на вложениях в IT-компании в несколько сотен раз больше первоначальной суммы, а теперь, когда курс вернулся к ста иенам за доллар, наша прибыль раздулась до пятидесяти миллиардов иен.
— Благодаря вашей помощи прибыль этого отделения составила пятьдесят миллиардов иен.
Чтобы получить деньги на покупку акций IT-компаний, мы заложили «Дальневосточное страхование жизни» и набрали безумное количество займов с так называемой японской премией — дополнительным процентом, который брали за зарубежные кредиты японским банкам. И всё это стало частью нашей ставки на валютном рынке.
За этот невероятный куш в деловых кругах Итидзё прозвали «управляющим хедж-фондом Дальневосточного банка» и «человеком, спасшим Банк Японии».
После краха пузыря весь банковский сектор находился в отчаянном положении, и столь огромной прибыли давно не показывал больше никто.
Тогда-то я и узнала, сколько можно заработать, если суметь вовремя воспользоваться обстоятельствами своей эпохи.
— Чувствую, впереди вас ждут очень важные дела, Итидзё. Главным образом потому, что я намерена втянуть вас ещё в несколько заговоров.
— Даже не знаю, радоваться мне или бояться... — ответил Итидзё, и взгляд его стал острее.
Этот взгляд напомнил: передо мной банкир, а не трейдер.
— Теперь мы можем заняться проблемными долгами, верно? — спросил он.
— Конечно! Вы же сами видели, как легко достались эти деньги. Почему бы ими не воспользоваться? — весело ответила я.
Дальневосточная группа, теперь входившая в группу «Кэйка», состояла из четырёх компаний: Дальневосточного банка, «Дальневосточного девелопмента», «Дальневосточных отелей» и «Дальневосточного страхования жизни». «Дальневосточный девелопмент» оплачивал строительство объектов «Дальневосточных отелей», а Дальневосточный банк выдавал девелоперу кредиты на покупку земельных участков. Когда пузырь лопнул, эти сделки оставили сразу три компании с огромными взаимосвязанными проблемными долгами.
Кроме того, у Дальневосточного банка была дочерняя компания — «Дальневосточное страхование жизни». Банк отвечал за управление её активами и портфелем акций, и именно на неё пришлась вся тяжесть бумажных убытков, связанных с проблемными активами банка. В результате её собственное положение тоже ухудшалось.
Когда Дальневосточную группу поглотила группа «Кэйка», последняя пообещала принять на себя долги по этим операциям, если дальневосточные компании объявят дефолт.
По сути, источником проблемных долгов всей группы был «Дальневосточный девелопмент».
— Нам следует подать заявление о корпоративной реабилитации «Дальневосточного девелопмента». Верно?
— А взамен я куплю «Дальневосточные отели». Конечно же, по высокой цене.
Так мы и собирались разбираться с проблемными долгами.
Сначала фонд «Мунлайт» покупал у «Дальневосточного девелопмента» сеть «Дальневосточных отелей» за тридцать миллиардов иен. Благодаря этому «Дальневосточный девелопмент», уже фактически находившийся под управлением Дальневосточного банка, мог погасить часть долгов и подать на процедуру корпоративной реабилитации с последующей ликвидацией.
Совокупный долг сокращался примерно до пятнадцати миллиардов иен. Банк принимал его на себя и списывал за счёт недавней прибыли токийского отделения. Оставшиеся двадцать миллиардов фонд «Мунлайт» вкладывал в Дальневосточный банк и выкупал акции банка, принадлежавшие «Дальневосточному страхованию жизни». После этого я могла поддержать Итидзё уже как акционер.
— Татибана.
На мой зов дворецкий молча склонил голову. Официально я сама ничего делать не могла. На публике действовали Татибана и Итидзё.
— Я подготовил почву во всех необходимых местах. Поскольку речь идёт об урегулировании проблемных долгов, обвинить здесь некого. Кроме вас, разумеется, госпожа.
Всего лишь дворецкий убирает беспорядок, оставшийся после родителей своей госпожи. Возражать против такого никто не станет. Я по-прежнему могла спокойно прятаться в тени за спинами Татибаны и Итидзё.
«Сегодня компания “Дальневосточный девелопмент”, чей головной офис расположен в Сакате, префектура Ямагата, подала в окружной суд Ямагаты заявление о корпоративной реабилитации, фактически объявив о банкротстве. Общая сумма её долга составляет пятнадцать миллиардов иен. “Дальневосточный девелопмент”, владевший сетью “Дальневосточные отели”, активно расширял бизнес во время пузыря, однако после его краха и падения цен на землю оказался погребён под проблемными долгами. Непосредственно перед обращением в суд “Дальневосточные отели” были приобретены американским фондом “Мунлайт” за тридцать миллиардов иен. Оставшиеся долги профинансирует Дальневосточный банк. Банку предстоит понести колоссальный убыток в пятнадцать миллиардов иен — так почему же прогноз прибыли не изменился?»
«Дальневосточный банк со штаб-квартирой в Сакате получит капитал от семьи Кэйкаин. Она не только выкупает акции Дальневосточного банка, которыми владеет “Дальневосточное страхование жизни”, но и участвует в размещении новых акций среди третьих лиц, доводя свою долю до тридцати трёх процентов. Дальневосточный банк, входящий во Вторую ассоциацию региональных банков, долгое время страдал от проблемных кредитов, но после начала корпоративной реабилитации своего главного источника проблем — “Дальневосточного девелопмента” — полностью урегулировал их. Дом Кэйкаин, владеющий группой “Кэйка”, принял на себя ответственность и погасил проблемные долги аффилированных компаний. Деловые круги региона, где расположен Дальневосточный банк, приветствовали этот шаг».
Я не отрываясь смотрела на то, что лежало передо мной на столе в гостиной. Я попросила Итидзё-сана прислать это вместе с сотрудником охраны. Кэйко-сан принесла мне торт и виноградный сок и заговорила с явным неодобрением.
— Вы всё ещё на это смотрите, госпожа?
— Изучаю магию денег. Хочешь вместе со мной?
— Нет, благодарю.
Сто миллионов иен, аккуратно упакованные в пластик. Токийское отделение Дальневосточного банка заказало наличность в Банке Японии, затем деньги сняли с моего счёта и привезли сюда.
Именно поэтому я на всякий случай попросила прислать охранника. Теперь он стоял в углу комнаты и смотрел на маленькую девочку, которая смотрела на сто миллионов иен. Зрелище было совершенно сюрреалистическое. Хотя притворяться маленькой девочкой я уже перестала.
— Этого хватит, чтобы купить целую жизнь какого-нибудь несчастного человека. Я пока пытаюсь осмыслить всю глубину этого факта.
— В жизни мне повезло немного вкусить роскоши. Но теперь мне достаточно этой скромной жизни, где я могу заботиться о вас.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...