— Не прекращай, пока я не выйду из ресторана. И до конца семестра я должен получить перевод на пятьсот тысяч звёздных кредитов. Думаю, тебе не составит труда узнать номер моего счета в академии. Как только деньги поступят, я подам заявление об отмене твоего наказания, — сказал Чжао Чэнь и вышел из ресторана вместе с Чжао Ваньэр и остальными.
До этого Чжан Хаожань послушно стоял на коленях, постоянно повторяя: «Папочка Чжао Чэнь... я был неправ...»
Оглядывая беспорядок и жалкий вид Чжан Хаожаня, Хань Тяньван мрачно произнёс:
— У этого Чжао Чэня есть способности. Но, Хаожань, помни: благородный муж может ждать мести и десять лет. Сейчас главное — остаться в Военно-Космической Академии Северной Звезды.
— Я обязательно заставлю этого Чжао Чэня заплатить в тысячу раз больше! Клянусь! — воскликнул Чжан Хаожань, стоя на коленях с искажённым от злости лицом.
— Вообще-то, я думаю... тебе лучше отступиться. Ты не ровня этому Чжао Чэню, — впервые заговорил красивый молодой человек, который всё это время молчал, словно наблюдатель на этом банкете. Но он не считал, что пришёл зря — это было отличное представление.
— Молодой господин Сунь, всё в руках человека. К тому же, я считаю, что этот Чжао Чэнь действительно перешёл черту и заслуживает того, чтобы кто-то преподал урока, — в глазах Хань Тяньвана промелькнул холодный блеск. Чжао Чэнь не уважил его, да ещё и на глазах у Су Лань.
Молодой господин Сунь улыбнулся, но ничего не сказал.
— Эм... кто из вас будет оплачивать счёт? — в этот момент подошёл менеджер ресторана, с удивлением глядя на стоящего на коленях Чжан Хаожаня.
— Сколько? — Чжан Хаожань встал, его ноги всё ещё дрожали.
— Всего пятьдесят три тысячи звёздных кредитов. Мы можем округлить эту сумму в меньшую сторону, — с профессиональной улыбкой ответил менеджер.
Чжан Хаожань чуть не рухнул, потрясённо глядя на менеджера:
— Пятьдесят тысяч звёздных кредитов? Как это возможно? Наш обед не мог стоить пятьдесят тысяч.
— Ваш банкет стоил только двадцать пять тысяч, но тот клиент, который ушёл, кроме вина, заказал ещё два таких же набора блюд с собой. Поэтому... пятьдесят тысяч звёздных кредитов... — с улыбкой объяснил менеджер.
С собой?
Чжан Хаожань, охваченный яростью, выплюнул кровь и закричал:
— Чжао Чэнь!
Вид Чжао Чэня, несущего по три сумки в каждой руке, был довольно комичным.
— Брат Ваньэр, ты был просто невероятен. Этот обед... ик... действительно стоил того. Мы не только наелись и напились, но и посмотрели отличное представление. А ты ещё и еду с собой прихватил... Я мельком взглянула на счёт — целых пятьдесят тысяч звёздных кредитов. Думаю, когда Чжан Хаожаню принесут счёт, он позеленеет, — сказала Сюэ Сяосяо с двумя хвостиками, похлопывая себя по животику.
— Не называй его «брат Ваньэр», зови его просто Чжао Чэнь, — закатила глаза Чжао Ваньэр, а затем пристально уставилась на брата. — Ты так набросился на Чжан Хаожаня и даже не проявил должного уважения к Хань Тяньвану. Ты не боишься, что они потом отомстят тебе?
— Ты говоришь так, будто если бы я вежливо с ними договорился, они бы не стали мстить мне в будущем. Раз уж ничего не изменить, почему бы мне не пнуть лежачего? — беззаботно улыбнулся Чжао Чэнь.
Су Лань прикрыла рот, тихо смеясь:
— Ваньэр, твой брат действительно особенный. И совсем не похож на того зубрилу, каким ты его описывала. Если считать его глупым и неуклюжим, то, наверное, в этом мире нет умных людей.
— Откуда мне было знать, что он так хорошо притворяется, — надула губы Чжао Ваньэр.
Старшекурсница Су Лань перевела взгляд на Чжао Чэня:
— Младший брат Чжао Чэнь, я всё же должна предупредить тебя. Сегодня ты сильно обидел Чжан Хаожаня и Хань Тяньвана. Я не знаю насчёт Чжан Хаожаня, но Хань Тяньван — улыбающийся тигр, мелочный человек. Сегодня ты не проявил к нему должного уважения, и в будущем он обязательно будет вставлять тебе палки в колёса.
— Хорошо, я буду осторожен, — кивнул Чжао Чэнь.
— У вас есть планы на эти каникулы? — с любопытством спросила Сюэ Сяосяо.
— Мы с Ваньэр должны вернуться в наши владения. Всё-таки я номинальный барон, и у меня куча дел, которые нужно решить, — вздохнул Чжао Чэнь.
— Какая ещё куча дел? Всеми делами в поместье занимается старшая сестра, — закатила глаза Чжао Ваньэр.
— Кстати, о вашей старшей сестре. Я слышала, она служит в Имперском флоте Звёздной Империи и показывает отличные результаты. Говорят, она даже стала капитаном корабля в личной охране принцессы, — сказала старшекурсница Су Лань.
Чжао Чэнь задумался о своей старшей сестре. На самом деле, он мало что о ней знал. Сколько он себя помнил, родителей уже не было, а сестра в то время уже училась в военно-космической академии. После выпуска она сразу пошла в Имперский флот. Она проводила дома меньше месяца в год, и даже за этот месяц они виделись всего несколько раз. Но Чжао Ваньэр была права — если бы не старшая сестра, управляющая делами поместья, неизвестно, что бы сейчас стало с владениями Чжао Чэня.
— Кстати, в этом году нам не придётся покупать билеты. Полетим на моём корабле, — сказал Чжао Чэнь сестре.
В прошлые годы Чжао Чэнь и Чжао Ваньэр всегда покупали билеты на корабль, чтобы вернуться домой.
— Лететь на собственном корабле в десятки раз дороже, чем купить билеты, — тихо сказала Чжао Ваньэр, наклонившись к Чжао Чэню.
Чжао Чэнь улыбнулся:
— Не забывай, кошелёк твоего брата сегодня стал значительно тяжелее.
Вспомнив о пятистах тысячах звёздных кредитов, Чжао Ваньэр закатила глаза:
— Ладно, хорошо.
Честно говоря, путешествие на собственном корабле действительно было как минимум в три раза быстрее, чем на обычном пассажирском.
— Тогда возвращайся домой, а послезавтра мы вылетаем. Если тебе нужно что-то перевезти, дай мне знать. Я пойду, а то вся эта еда остынет и будет невкусной, — сказал Чжао Чэнь, попрощался со старшекурсницей Су Лань и остальными и быстро ушёл.
— Твой брат такой обжора? Сколько он сможет съесть из этого один? — сказала Сюэ Сяосяо, невольно сглотнув. Ведь эта еда была действительно вкусной.
Чжао Ваньэр смотрела вслед своему брату, чувствуя, что он сильно изменился. Теперь она с трудом его узнавала.
— Твой брат очень интересный, — высказала свою оценку старшекурсница Су Лань.
Чжао Ваньэр и Сюэ Сяосяо были удивлены, ведь мужчины, которых старшекурсница Су Лань находила интересными, встречались реже, чем краснокнижные животные.
***
Запыхавшийся Чжао Чэнь поднялся на борт «Снежной бури-0». Шарлотта, следуя указаниям Чжао Чэня, уже давно ждала его здесь.
— Быстрее... помоги мне... возьми... — Чжао Чэнь передал Шарлотте несколько сумок с едой.
Он посмотрел на свои руки и запястья — они были все в красных отметинах, а некоторые пальцы даже посинели из-за нарушения кровообращения.
— Капитан, что здесь? — Шарлотта посмотрела на пакеты в своих руках.
— Секрет. Собери всех членов экипажа в столовой! — заговорщески улыбнулся Чжао Чэнь.
Шарлотта не стала расспрашивать и передала приказ Чжао Чэня, после чего они направились в столовую корабля.
— Тебе не тяжело нести? — спросил Чжао Чэнь, глядя на Шарлотту, которая несла столько вещей, но при этом выглядела совершенно спокойной.
— А они разве тяжёлые? — равнодушно спросила Шарлотта.
Чжао Чэнь удивился. Ну да, такова сила зверолюдов из рода Белых Тигров.

Комментарии

Загрузка...