Глава 26

Глава 26. Идиоты— Целый лян серебра?! Откуда у него такое богатство?! — Линь Голян и его спутники замерли, пораженные.Глядя на тускло поблескивающий кругляш в руке Ян Лина, они невольно сглотнули слюну. Они вкалывали до седьмого пота, едва сводя концы с концами, и лишь собравшись впятером, могли наскрести жалкие десять медных монет.Остальные рудокопы, столпившиеся неподалеку, тоже тяжело задышали, их глаза жадно заблестели. Медяки, которые они зарабатывали кровью и потом, почти целиком уходили на то, чтобы просто не сдохнуть с голоду. Даже если кому-то и удавалось отложить немного на черный день, они и мечтать не смели о том, чтобы разменять их на настоящее серебро. Можно сказать, что на всем огромном прииске Пламенного хрусталя лишь единицы среди простых работяг владели серебряной монетой.Дядя Ван втайне поразился такой щедрости, но среагировал мгновенно:— Сяо Ян выложил все свои сбережения! — зычно крикнул он, повернувшись к зачинщикам драки. — Проявите уважение, замяли дело!— Ладно, так и быть, уважим парня, — проворчал один из рудокопов.— Эти щенки сегодня знатно отгребли, в следующий раз неповадно будет, — поддержал его другой.Рудокопы тут же засуетились, выхватили из рук Ян Лина лян серебра и поспешили к Управляющему Ню, чтобы разменять и поделить добычу.Махоу, наблюдавший за этой сценой, то бледнел, то зеленел от злости и бессилия.Тем временем Ян Лин неспешно подошел к Офицеру Чэню:— Покажи-ка рану.Офицер Чэнь слабо, вымученно улыбнулся:— Пустяки, прорвемся. Спасибо тебе, брат Ян.«Быстро же он освоился в этом мире», — Ян Лин усмехнулся про себя. Он осторожно отвел руку Офицера Чэня от его лба. Там зияла рваная рана размером с большой палец, из которой толчками хлестала кровь.Ян Лин достал флакончик с Золотой мазью и щедро присыпал рану. Кровь тут же остановилась.Он бросил мимолетный взгляд на его панель характеристик. Сила — 6 единиц, что заметно выше, чем у обычного человека, а вот максимальные очки здоровья составляли 60, из которых сейчас осталось едва ли больше двадцати. С этой мазью и парой дней отдыха он быстро придет в норму.У Чэнь Сюя при виде этой раны мороз пробежал по коже. Он и не подозревал, насколько тяжело ранен Офицер Чэнь. Не подоспей помощь вовремя, последствия могли быть фатальными!Вдруг лицо Офицера Чэня исказилось от ужаса:— Берегись!Позади резко взметнулся порыв ветра.Ян Лин, даже не оборачиваясь, вскинул руку и намертво перехватил летящую в него кирку. Махоу опешил. Он попытался рвануть рукоять на себя, но та словно вросла в камень. Ян Лин сделал легкое, почти неуловимое движение кистью, и кирка оказалась уже в его руке.Окружающие рудокопы ошарашенно переглядывались.— Какая ловкость! — восхищенно выдохнул Офицер Чэнь.Чэнь Сюй и остальные тоже замерли в немом восторге. Все произошло в одно мгновение. Никто из них даже не заметил подлого удара Махоу в спину. А этот Ян Лин справился с угрозой так, словно отмахнулся от назойливой мухи.— Ян Лин, ты впрягся за них, а значит — нарушил здешние порядки! — выкрикнул Махоу, хотя в его голосе сквозила животная паника.Ян Лин не удостоил его ответом. Он просто шагнул вперед, железной хваткой впился в горло Махоу и медленно оторвал его от земли. Лицо Махоу мгновенно налилось багровой кровью, он отчаянно сучил руками и ногами, пытаясь вырваться. Но Ян Лин стоял незыблемо, как скала, его рука даже не дрогнула под весом взрослого мужчины.— Ну и силища...Оторопели не только рудокопы. Наблюдавшие за потасовкой охранники прииска переглянулись, и в их глазах появилось непривычное уважение, смешанное со страхом. Один из них пробормотал себе под нос:— Похоже, Управляющий Ню был прав... Этот парень явно непрост.Дядя Ван и его товарищи тоже не ожидали, что всегда добродушный и вежливый Ян Лин обладает столь сокрушительной физической мощью.— По... пощади... — Махоу изо всех сил впился ногтями в ладонь Ян Лина, его глаза начали закатываться, а изо рта вывалился язык.— Сяо Ян, если здесь прольется кровь, придется объясняться со Старшим приставом Линем в городе. Стоит ли воротить столько мороки? — Управляющий Ню неспешно выплыл из толпы. — Отпусти его ради меня.Рудокопы тут же расступились перед ним, склоняя головы в почтительном поклоне. На этом прииске Управляющий Ню славился своей относительной справедливостью, поэтому его авторитет среди работяг уступал разве что самому Надзирателю У.Ян Лин разжал пальцы. Махоу мешком рухнул на колени, судорожно хватая ртом воздух и глядя на своего спасителя с первобытным ужасом.— Управляющий Ню, и как мы решим это дело? — спокойно поинтересовался Ян Лин.— Спор из-за добычи улажен, и ты справился с этим отлично, — Управляющий Ню добродушно усмехнулся. — Что же касается подлого нападения Махоу... Что ж, оштрафуем его на десять цзиней Пламенного хрусталя. Пока он не добудет эту норму, денег ему не видать. Идет?— Я не против, — кивнул Ян Лин.Лицо Махоу стало белее мела. Десять цзиней?! На что же ему теперь жить все это время?!— Ну вот и ладно. А теперь расходимся, за работу! — Управляющий Ню махнул рукой, и толпа послушно побрела по своим местам. Окончив разбирательство, он так же вальяжно вернулся к своему креслу.— Брат Ян, а снадобье-то твое — просто чудо! Мне сразу стало легче, — Офицер Чэнь поднялся на ноги, искренне удивляясь. Его профессиональное чутье подсказывало, что с такой раной он должен был валяться пластом минимум пару недель.— Продается в любой лавке лекаря. Пять медяков за флакон Золотой мази, — с улыбкой ответил Ян Лин.«Пять медяков? Совсем недорого», — подумали Чэнь Сюй и Офицер Чэнь.Чэнь Сюй почтительно сложил руки:— Брат Ян, сегодня мы твои должники. Не вмешайся ты, Офицеру Чэню и остальным пришел бы конец.— Тот лян серебра я даю вам взаймы. Как только появится возможность — вернете, — отрезал Ян Лин.Чэнь Сюй на мгновение опешил, но затем твердо кивнул:— Обязательно вернем!Лян серебра — огромные деньги, но парень верил, что рано или поздно сможет их отработать.— Брат Ян, мы ведь тоже пострадали... Не подкинешь и нам немного твоей чудо-мази? — Линь Голян, придерживая за плечо побитую У Мэн, подошел ближе.— Кончилась, — бросил Ян Лин, даже не глядя на них.Линь Голян растерялся:— Так быстро израсходовал? — Он замялся, но все же решился:— Тогда... займи и мне лян серебра? Я клянусь, что все верну!— Не займлю, — столь же равнодушно ответил Ян Лин.Линь Голян не ожидал столь резкого и безапелляционного отказа. Почувствовав себя униженным перед всеми, он вспыхнул от гнева:— Думаешь, я не отдам?! За кого ты меня вообще держишь?!Ян Лин медленно окинул Линь Голяна оценивающим взглядом.— Ты чего это?.. — Линь Голян инстинктивно почуял смертельную опасность.В следующую секунду воздух рассек свистящий звук.Хлёсь!Удар ладонью был такой силы, что Линь Голян полетел на землю. Его щека мгновенно вздулась и покраснела, а очки здоровья ощутимо просели.— Ты поднял руку на человека?! — взвизгнула У Мэн и в ярости попыталась пнуть Ян Лина.Хлёсь!Вторым ударом Ян Лин отправил в нокаут и ее. У Мэн с помутившимся сознанием рухнула рядом со своим спутником. Четверо оставшихся новичков, у которых еще роились в голове какие-то глупые мысли, мгновенно протрезвели.— Идиоты, — бросил Ян Лин и повернулся к Чэнь Сюю и Офицеру Чэню:— Больше я на этом прииске не появлюсь. Соблюдайте здешние правила, не лезьте в глубь шахт, и тогда выжить будет не так уж трудно.— Брат Ян уходит?! — ахнул Чэнь Сюй.Он хотел расспросить подробнее, но Ян Лин уже стремительно удалялся. Линь Голян нашел в себе силы подняться только тогда, когда фигура Ян Лина скрылась из виду, и принялся осыпать его проклятиями вслед.— Голян, заткнись уже, — холодно оборвал его Чэнь Сюй.— Чэнь Сюй, ты ослеп?! Он меня избил! И Мэн-Мэн досталось! — Линь Голян брызгал слюной, на его лбу вздулись вены.— Офицер Чэнь, пойдемте, я помогу вам дойти до барака. В ближайшие дни забудьте о шахтах, нужно подлечиться.Чэнь Сюй проигнорировал истерику Линь Голяна и бережно повел раненого прочь.— Ну и катитесь! Значит, я во всем виноват?! Что я сделал не так?! Я просто хотел добыть для нас лишний медяк, чтобы мы не сдохли от голода! — надрывался Линь Голян в пустоту.Ему никто не ответил. Офицер Чэнь, кажется, тоже все прекрасно понял и предпочел промолчать.

Глава 26. Идиоты

— Целый лян серебра?! Откуда у него такое богатство?! — Линь Голян и его спутники замерли, пораженные.

Глядя на тускло поблескивающий кругляш в руке Ян Лина, они невольно сглотнули слюну. Они вкалывали до седьмого пота, едва сводя концы с концами, и лишь собравшись впятером, могли наскрести жалкие десять медных монет.

Остальные рудокопы, столпившиеся неподалеку, тоже тяжело задышали, их глаза жадно заблестели. Медяки, которые они зарабатывали кровью и потом, почти целиком уходили на то, чтобы просто не сдохнуть с голоду. Даже если кому-то и удавалось отложить немного на черный день, они и мечтать не смели о том, чтобы разменять их на настоящее серебро. Можно сказать, что на всем огромном прииске Пламенного хрусталя лишь единицы среди простых работяг владели серебряной монетой.

Дядя Ван втайне поразился такой щедрости, но среагировал мгновенно:

— Сяо Ян выложил все свои сбережения! — зычно крикнул он, повернувшись к зачинщикам драки. — Проявите уважение, замяли дело!

— Ладно, так и быть, уважим парня, — проворчал один из рудокопов.

— Эти щенки сегодня знатно отгребли, в следующий раз неповадно будет, — поддержал его другой.

Рудокопы тут же засуетились, выхватили из рук Ян Лина лян серебра и поспешили к Управляющему Ню, чтобы разменять и поделить добычу.

Махоу, наблюдавший за этой сценой, то бледнел, то зеленел от злости и бессилия.

Тем временем Ян Лин неспешно подошел к Офицеру Чэню:

— Покажи-ка рану.

Офицер Чэнь слабо, вымученно улыбнулся:

— Пустяки, прорвемся. Спасибо тебе, брат Ян.

«Быстро же он освоился в этом мире», — Ян Лин усмехнулся про себя. Он осторожно отвел руку Офицера Чэня от его лба. Там зияла рваная рана размером с большой палец, из которой толчками хлестала кровь.

Ян Лин достал флакончик с Золотой мазью и щедро присыпал рану. Кровь тут же остановилась.

Он бросил мимолетный взгляд на его панель характеристик. Сила — 6 единиц, что заметно выше, чем у обычного человека, а вот максимальные очки здоровья составляли 60, из которых сейчас осталось едва ли больше двадцати. С этой мазью и парой дней отдыха он быстро придет в норму.

У Чэнь Сюя при виде этой раны мороз пробежал по коже. Он и не подозревал, насколько тяжело ранен Офицер Чэнь. Не подоспей помощь вовремя, последствия могли быть фатальными!

Вдруг лицо Офицера Чэня исказилось от ужаса:

— Берегись!

Позади резко взметнулся порыв ветра.

Ян Лин, даже не оборачиваясь, вскинул руку и намертво перехватил летящую в него кирку. Махоу опешил. Он попытался рвануть рукоять на себя, но та словно вросла в камень. Ян Лин сделал легкое, почти неуловимое движение кистью, и кирка оказалась уже в его руке.

Окружающие рудокопы ошарашенно переглядывались.

— Какая ловкость! — восхищенно выдохнул Офицер Чэнь.

Чэнь Сюй и остальные тоже замерли в немом восторге. Все произошло в одно мгновение. Никто из них даже не заметил подлого удара Махоу в спину. А этот Ян Лин справился с угрозой так, словно отмахнулся от назойливой мухи.

— Ян Лин, ты впрягся за них, а значит — нарушил здешние порядки! — выкрикнул Махоу, хотя в его голосе сквозила животная паника.

Ян Лин не удостоил его ответом. Он просто шагнул вперед, железной хваткой впился в горло Махоу и медленно оторвал его от земли. Лицо Махоу мгновенно налилось багровой кровью, он отчаянно сучил руками и ногами, пытаясь вырваться. Но Ян Лин стоял незыблемо, как скала, его рука даже не дрогнула под весом взрослого мужчины.

— Ну и силища...

Оторопели не только рудокопы. Наблюдавшие за потасовкой охранники прииска переглянулись, и в их глазах появилось непривычное уважение, смешанное со страхом. Один из них пробормотал себе под нос:

— Похоже, Управляющий Ню был прав... Этот парень явно непрост.

Дядя Ван и его товарищи тоже не ожидали, что всегда добродушный и вежливый Ян Лин обладает столь сокрушительной физической мощью.

— По... пощади... — Махоу изо всех сил впился ногтями в ладонь Ян Лина, его глаза начали закатываться, а изо рта вывалился язык.

— Сяо Ян, если здесь прольется кровь, придется объясняться со Старшим приставом Линем в городе. Стоит ли воротить столько мороки? — Управляющий Ню неспешно выплыл из толпы. — Отпусти его ради меня.

Рудокопы тут же расступились перед ним, склоняя головы в почтительном поклоне. На этом прииске Управляющий Ню славился своей относительной справедливостью, поэтому его авторитет среди работяг уступал разве что самому Надзирателю У.

Ян Лин разжал пальцы. Махоу мешком рухнул на колени, судорожно хватая ртом воздух и глядя на своего спасителя с первобытным ужасом.

— Управляющий Ню, и как мы решим это дело? — спокойно поинтересовался Ян Лин.

— Спор из-за добычи улажен, и ты справился с этим отлично, — Управляющий Ню добродушно усмехнулся. — Что же касается подлого нападения Махоу... Что ж, оштрафуем его на десять цзиней Пламенного хрусталя. Пока он не добудет эту норму, денег ему не видать. Идет?

— Я не против, — кивнул Ян Лин.

Лицо Махоу стало белее мела. Десять цзиней?! На что же ему теперь жить все это время?!

— Ну вот и ладно. А теперь расходимся, за работу! — Управляющий Ню махнул рукой, и толпа послушно побрела по своим местам. Окончив разбирательство, он так же вальяжно вернулся к своему креслу.

— Брат Ян, а снадобье-то твое — просто чудо! Мне сразу стало легче, — Офицер Чэнь поднялся на ноги, искренне удивляясь. Его профессиональное чутье подсказывало, что с такой раной он должен был валяться пластом минимум пару недель.

— Продается в любой лавке лекаря. Пять медяков за флакон Золотой мази, — с улыбкой ответил Ян Лин.

«Пять медяков? Совсем недорого», — подумали Чэнь Сюй и Офицер Чэнь.

Чэнь Сюй почтительно сложил руки:

— Брат Ян, сегодня мы твои должники. Не вмешайся ты, Офицеру Чэню и остальным пришел бы конец.

— Тот лян серебра я даю вам взаймы. Как только появится возможность — вернете, — отрезал Ян Лин.

Чэнь Сюй на мгновение опешил, но затем твердо кивнул:

— Обязательно вернем!

Лян серебра — огромные деньги, но парень верил, что рано или поздно сможет их отработать.

— Брат Ян, мы ведь тоже пострадали... Не подкинешь и нам немного твоей чудо-мази? — Линь Голян, придерживая за плечо побитую У Мэн, подошел ближе.

— Кончилась, — бросил Ян Лин, даже не глядя на них.

Линь Голян растерялся:

— Так быстро израсходовал? — Он замялся, но все же решился:

— Тогда... займи и мне лян серебра? Я клянусь, что все верну!

— Не займлю, — столь же равнодушно ответил Ян Лин.

Линь Голян не ожидал столь резкого и безапелляционного отказа. Почувствовав себя униженным перед всеми, он вспыхнул от гнева:

— Думаешь, я не отдам?! За кого ты меня вообще держишь?!

Ян Лин медленно окинул Линь Голяна оценивающим взглядом.

— Ты чего это?.. — Линь Голян инстинктивно почуял смертельную опасность.

В следующую секунду воздух рассек свистящий звук.

Хлёсь!

Удар ладонью был такой силы, что Линь Голян полетел на землю. Его щека мгновенно вздулась и покраснела, а очки здоровья ощутимо просели.

— Ты поднял руку на человека?! — взвизгнула У Мэн и в ярости попыталась пнуть Ян Лина.

Хлёсь!

Вторым ударом Ян Лин отправил в нокаут и ее. У Мэн с помутившимся сознанием рухнула рядом со своим спутником. Четверо оставшихся новичков, у которых еще роились в голове какие-то глупые мысли, мгновенно протрезвели.

— Идиоты, — бросил Ян Лин и повернулся к Чэнь Сюю и Офицеру Чэню:

— Больше я на этом прииске не появлюсь. Соблюдайте здешние правила, не лезьте в глубь шахт, и тогда выжить будет не так уж трудно.

— Брат Ян уходит?! — ахнул Чэнь Сюй.

Он хотел расспросить подробнее, но Ян Лин уже стремительно удалялся. Линь Голян нашел в себе силы подняться только тогда, когда фигура Ян Лина скрылась из виду, и принялся осыпать его проклятиями вслед.

— Голян, заткнись уже, — холодно оборвал его Чэнь Сюй.

— Чэнь Сюй, ты ослеп?! Он меня избил! И Мэн-Мэн досталось! — Линь Голян брызгал слюной, на его лбу вздулись вены.

— Офицер Чэнь, пойдемте, я помогу вам дойти до барака. В ближайшие дни забудьте о шахтах, нужно подлечиться.

Чэнь Сюй проигнорировал истерику Линь Голяна и бережно повел раненого прочь.

— Ну и катитесь! Значит, я во всем виноват?! Что я сделал не так?! Я просто хотел добыть для нас лишний медяк, чтобы мы не сдохли от голода! — надрывался Линь Голян в пустоту.

Ему никто не ответил. Офицер Чэнь, кажется, тоже все прекрасно понял и предпочел промолчать.