Глава 44

Поднятие уровня в одиночку
CH 44
Слезоточивый дым заполнил комнату.
— кхе, кхе.
Ю Джин-Хо закрыл лицо рукой и закашлялся, но он больше
беспокоился о Джин-Ву, чем о себе. Атака людоящера-мага была опасной, и казалось,
его брат принял этот удар на себя. К счастью, из дыма появился Джин-Ву,
выглядевший невредимым. Ю Джин-Хо был поражен,
«Как и ожидалось брат-ним!»
Говорят, что людоящеры были одними из самых сильных
магических монстров, с которыми можно было столкнуться в подземелье С-Ранга, но
Джин-Ву умело уклонился от атаки мага-ящера, не получив ни малейшего вреда.
Почему-то казалось, что этот человек с каждым днём становится всё быстрее.
«Этого не может быть, верно?»
Джин-Ву выплюнул изо рта мелкие камешки.
— Тьфу.
Плевок на земле был чёрным.
«Эти ублюдки...»
Используя ничтожные уловки, простые людоящеры заставили
его вдохнуть немного дыма. Джин-Ву был раздражён этим, и это отразилось на его
лице.
[Кровожадность
была активирована.]
Его широко открытые глаза излучали мощную, убийственную
ярость.
[Наложен страх. Все характеристики цели -50% в течении 1
минуты.]
Людоящеры, пораженные кровожадностью, запаниковали.
— Ссуваак?
— Ссурукка?
Джин-Ву воспользовался хаосом и метнул Отравленный Клык Расаки.
Кинжал полетел по прямой линии прямо в лоб одного из ящеров-копейщиков.
удар!
Кинжал Джин-Ву был слишком быстр, чтобы уклониться в их
ослабленном состоянии.
— Ссуква!
Наблюдая за падением своего товарища, другой ящер-копейщик
взревел от гнева и метнул своё копье. Но его оружие ударило только в воздух.
Джин-Ву уже растворился в воздухе.
— Ссурукахнакка!
В панике закричал людоящер-маг.
— Ссурукахнакка!!!
Когда маг повторил свои слова копьеносцу, воин ящер
повернулся к магу и издал звериный рёв.
— Ссууква!
Копейщики оскалились и приблизились к магу. Маг не терял
боевого духа.
— Сварик!
Внезапно.
— Как!
В груди копьеносца появилась дыра. Кровь полностью залила
мага, который от неожиданности отступил на шаг.
— Ссувак?
шуууу-
Когда "Скрытность" закончилась, копье, которое
пронзило грудь копьеносца, показало свою форму. Руки, державшие его,
принадлежали Джин-Ву. Он отпустил оружие, и оно вместе с прилипшим к нему
трупом упало на землю.
тук
Пока тело падало, Джин-Ву снова призвал Отравленный Клык Расаки
из лба другого трупа в его руку.
— Ссувааааарик!
Руки людоящера-мага снова собрали огонь. Джин-Ву не
собирался позволить этой штуке снова его раздражать.
«Спринт»
Расстояние между ним и ящером мгновенно сократилось.
Глаза людоящера-мага расширились. Его рептильные глаза были весьма неприятны.
Вспыыышка-
Джин-Ву легко увернулся от пламени и появился за спиной
мага. Прежде чем людоящер понял что произошло, Отравленный Клык Расаки торчал
из его позвоночника.
«Роковой удар!»
Удар!
Маг закричал.
— Киааааак!
Когда его ударили во второй раз, крик был намного короче.
Удар!
— Как!
Людоящер-маг изрыгнул кровь и упал.
тук
Мысленно Джин-Ву сжал кулаки. Это был чистый бой.
«Отлично!»
Зазвенел электронный сигнал Системы, словно поздравляя
его.
Дзинь~
[Вы повысили уровень!]
["Игрок" достиг этапного
уровня.]
Знакомое сообщение и незнакомое.
«Этапный уровень?»
В этот момент Джин-Ву понятия не имел, что это значит.
Но, читая сообщения, которые последовали за этим, сердцебиение Джин-Ву
ускорилось до такой степени, что стало почти больно. Ему пришлось приложить
некоторое умственное усилие, чтобы успокоиться.
Дзинь~
[Поступило
"Задание: Повышение Класса". Вы принимаете?? (Y/N)]
«Класс... Задание на повышение класса?»
До сих пор он был сосредоточен на своих уровнях и
характеристиках и не придавал особого значения определённой части своего экрана
статуса.
Имя: Сон Джин-Ву
Уровень: 40
Класс:
НЕТ
Третья строка его статусного экрана - “Класс”.
«Если существует такая вещь, как задание на повышение класса...»
Вместо “НЕТ”, наконец-то появилась возможность поместить
туда другое слово.
Он получит класс.
В большинстве видеоигр у персонажа игрока было много
вариантов выбора своего класса. Система, которая работает как видеоигра, должна
быть такой же.
БА-ДУМ БА-ДУМ
Его сердцебиение было бешеным. Перед лицом новой
возможности стать сильнее он не мог успокоиться.
[...Вы
принимаете? (Y/N)]
"(Y/N)” всё время мигало у него перед глазами.
«Конечно же да...»
Какой идиот упустит такой шанс? Джин-Ву приготовился
принять задание, но инстинктивно остановился.
«Подожди.»
Никто не знал, какое задание он получит. За инстинктивной
нерешительностью последовало чувство осторожности.
«Мы внутри подземелья.»
Сейчас они находились в самом опасном месте мира. Даже
если он привык к подземельям С-Ранга, подземелье есть подземелье. Не было
никакой необходимости невежественно приглашать сюда опасность.
Вдобавок ко всему, Ю Джин-Хо тоже был здесь. Не то чтобы
он не доверял молодому человеку. Но не было никакой необходимости вводить его в
Систему или показывать ему странный феномен, который может появиться, когда он
примет задание. Всё может усложниться, если он это сделает.
«Кроме того, задание может привести к тому, что Джин-Хо
будет ранен.»
Что, если задание вдруг породит монстров?
«Ну, это было бы просто прекрасно.»
Он просто должен был уничтожить их как можно быстрее. Но,
судя по его опыту, простая охота на монстров не была пределом заданий.
Например, 2 экстренных задания, которые он должен был выполнить.
«Это задание может сказать мне убить ближайшего охотника
рядом со мной.»
Это было маловероятно, возможно даже нереально, но
Джин-Ву не собирался рисковать. Пока он был погружен в свои мысли, Ю Джин-Хо
подбежал к нему.
— Брат-ним!
Похоже, последняя атака людоящера-мага пришлась на
молодого человека, его лицо было покрыто сажей и пылью.
— Я только что видел, как ты исчез и снова появился! Ты
имел такой навык?
Несмотря на грязное лицо, глаза Ю Джин-Хо сверкали
благоговением. Казалось, что молодой человек был очарован, увидев редкое
умение.
«Больше всего я сейчас увлечен твоим лицом.»
Вместо ответа Джин-Ву достал из своего инвентаря носовой
платок. Это был один из случайных предметов, полученных во время ежедневных заданий.
— Б-брат-ним?
Джин-Ву грубо вытер лицо Ю Джин-Хо носовым платком.
— УФ, ММФ!
Чистый белый платок быстро почернел. Джин-Ву передал
предмет Ю Джин-Хо. Молодой человек посмотрел на грязную ткань и понял, на что
похоже его лицо. Он отошел и тихо вытер лицо.
— Джин-Хо
— Да, Брат-ним
— Кое-что случилось
Ю Джин-Хо повернул к нему лицо с удивительным оживлением.
— Тебе нужно идти?
— После того, как закончу здесь.
— Я понимаю. Я отменю заказ на оставшиеся врата.
Ю Джин-Хо не хотел показывать Джин-Ву своё разочарование,
но он глубоко сожалел о том, что им придется отказаться от оставшихся трёх врат.
«У меня начинают заканчиваться средства...»
Для молодого человека, у которого не было особого
источника дохода, “средства” для его плана поступали из карманных денег,
которые он копил до сих пор. Поскольку он действовал без ведома своего отца, в
своем плане он не мог легко получить доступ к деньгам семьи. Если он отменит
бронирование, то не сможет вернуть вложения обратно. Это были бы деньги на
ветер. Из-за необычного метода их рейдов ему пришлось потратить намного больше,
чем он планировал. Подумать только, что он впустую потратить деньги за
бронирование на сегодня... Плечи Ю Джин-Хо опустились.
Но Джин-Ву ответил со спокойным выражением лица,
— А зачем тебе их отменять? Это так расточительно.
Ю Джин-Хо в замешательстве наклонил голову.
— Хм? Если мы резервируем врата и не входим в них в
течение двух дней, права на рейдерство будут автоматически аннулированы,
брат-ним.
Конечно, Джин-Ву знал этот основной факт охоты.
— Предоставь это мне.
Есть ли у него план?
Ю Джин-Хо было любопытно. В то же время он испытывал
странную гордость за своего надежного брата.
Штаб-Квартира
Гильдии Бьяко.
— Шеф Ан! У тебя всё в порядке с головой?!
Из кабинета второго отдела управления донеслась громкая ругань.
Обладателем голоса был Бьяк Юн-Хо. Он был мастером гильдии Бьяко и исполнял
обязанности президента организации. Как это часто бывает, когда кто-то, по
сути, возглавлявший компанию, спускается на нижний этаж, было нехорошим знаком.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что у нас до сих пор нет
врат для обучения новобранцев? Мы уже перенесли тренировки на четыре дня!
Сотрудники второго отдела управления не могли поднять
глаз. Они все отвернулись, надеясь избежать гнева мастера гильдии. Ан Санг-Мин выслушивал
оскорбления перед Бьяк Юн-Хо, опустив голову.
—...
В отличие от своего подчиненного Хён Ги-Чоля, Ан Санг-Мин
не обладал способностью умело вести беседу, чтобы успокоить гнев другого
человека. В такие моменты его лучшим ответом было просто терпеть это с закрытым
ртом. Не обращая внимания на его чувства, Бьяк Юн-Хо сердито махал рапортом
отдела, который сегодня утром оказался у него на столе.
— Что это за оправдание такое?! Какая-то другая команда
предлагала слишком высокую цену, так что мы не могли зарезервировать ни одного?
Неужели нашей гильдии не хватает средств? Другая команда - сын какого-то чеболя[1]?!
Ан Санг-Мин очень, очень, очень хотел высказаться на этой
последней фразе. Но мужчина хранил молчание с железной выдержкой. Он вспомнил
обещание, данное Джин-Ву.
«Если я сейчас открою рот, тема, естественно, сменится на
Ю Джин-Хо и Сон Джин-Ву.»
Не зная, насколько сильно Ан Санг-Мин был в смятении, Бьяк
Юн-Хо продолжал кричать. Ревущего голоса S-Ранга было достаточно, чтобы почти прогнать всю комнату.
— Мне всё равно, сто или двести миллионов, зарезервируйте
чертовы врата! Вы понимаете?!
В этот момент.
Зазвонил телефон Ан Санг-Мина.
[Sorry I
couldn’t pick up earlier~ I was meeting my friends~ shy shy shy~] [2]
Он взглянул на звонившего и от удивления широко раскрыл
глаза.
— Мастер, я должен ответить.
—...
Своевременность была ключом к главной цели второго отдела
управления: разведка новых рекрутов. Ан Санг-Мин был начальником этого
подразделения. Не важно, какую ошибку совершил этот человек, было бы верхом
глупости не позволить ему сделать свою работу.
— Чтож? Ответь.
Бьяк Юн-Хо дал грубое разрешение.
Ан Санг-Мин извиняющимся тоном склонил голову перед мастером
гильдии и ответил на звонок.
— Здравствуйте, это Ан Санг-Мин из гильдии Бьяко.
Бьяк Юн-Хо наблюдал за мужчиной, скрестив руки на груди.
— Да, конечно. Я понимаю. Я сейчас приду, пожалуйста
подождите.
Повесив трубку, Ан Санг-Мин тут же заговорил:
— Мастер, я должен уехать по срочному делу.
Ас второго отдела управления. Если этот Ан Санг-Мин
говорил о “срочном деле”, даже в такой ситуации, когда его ругали... Лицо Бьяк
Юн-Хо слегка расслабилось.
— Это как-то связано с поиском новых рекрутов?
— Да, сэр.
Глядя на уверенное и решительное лицо мужчины, Бьяк Юн-Хо
кое-что понял.
«И поедет сам начальник отделения?»
Это означало, что целью был не обычный охотник. На лице Бьяк
Юн-Хо, которое было наполнено яростью, внезапно появилась улыбка.
— Как я могу помешать специалисту по подбору персонала
выполнять свою работу? Не беспокойся сейчас и иди.
-------------------------------
[1] Напоминаю что Чеболи (Чеболь) это бизнес-конгломераты
международного масштаба в Корее. Ю Джин-Хо является сыном одного из таких.
[2] Песня группы TWICE - Cheer Up (Корейская
k-pop группа,
собственно k-pop и
переводится как Korean pop music)
переведенная на английский язык. Не стал переводить в тексте, но русский
перевод примерно следующий (если не заморачиваться): Прости, что не ответила раньше~ Я встречалась с друзьями~ Стеснение~(shy) и тд.
Ах да, Ан Санг-Мин является поклонником k-pop.

Комментарии

Загрузка...