На следующий день я выбрался в город, чтобы всё уладить и договориться о нужных историях. Судя по словам Усатого и Загорелого, Винсент осторожно вынюхивал, пытаясь накопать на меня компромат.
Первым делом надо было предупредить Деза. Сегодня он работал в гильдии.
Несмотря на то что только что сколотил себе состояние, он продолжал свою опасную и низкооплачиваемую работёнку. По мне, ему стоило бы уволиться и вернуться домой к жене — или построить особняк, что ли.
Паладины по-прежнему ходили за мной по пятам; я чувствовал себя могущественным и знаменитым человеком, работающим под прикрытием. Из-за них я бросался в глаза, но, по крайней мере, местные бандиты не приставали ко мне по дороге в Гильдию авантюристов.
Я уже проходил через ворота, собираясь спросить, где найти Деза, как вдруг кто-то влетел прямо в меня и сбил с ног. В следующее мгновение я уже лежал на спине посреди улицы. На моей груди покоилось знакомое лицо.
— Что-то вы разгорячились сегодня утром, командир?
— Заткнись, — слабо отозвался Винсент. Волосы у него свисали неопрятными прядями, как мокрые водоросли. Ох ты ж.
Заглянув ему за спину, я увидел Бородача, чьё лицо знал лучше, чем лица собственных родителей. Он в раздражении топал прочь к зданию. Я также заметил, что загорелый стражник, который ходил за мной, покупал себе шашлык у придорожной тележки. Всегда приятно видеть профессионала, гордящегося своим делом.
— Чёрт побери!
— Ты только снова окажешься на заднице, — сказал я, хватая Винсента за рукав, прежде чем он успел рвануть следом. Не сомневаюсь, он пытался выведать побольше о моём прошлом, но лаял не на то дерево.
— Что с этим человеком не так?! — прошипел он, срывая злость на мне. — Он едва ли слово в ответ на любой мой вопрос выдавит, а когда я уже решил, что он наконец заговорит, он поднял меня и швырнул за дверь!
— О, тебе повезло.
Когда Дез был серьёзен, он мог подбросить человека куда выше, так, чтобы тот умер от удара.
— Видишь ли, он крайне застенчив.
Дварфы живут в компактном и крайне сплочённом обществе. Поэтому, попадая в человеческое, они становятся чрезмерно осторожными и предпочитают молчать. Дез — крайний случай. Он почти никогда не говорил. Не отвечал на замечания. Не издавал ни звука. В основном общался кивком, мотанием головы или третьим вариантом: ударом в живот. Он был белой вороной даже среди дварфов.
То же самое было, когда он только вступил в «Миллион клинков». Меня раздражала его отстранённость, и я опустил кулак ему на голову. Я рассчитывал, что удар будет смертельным, но он полностью его проигнорировал. Мало того, в ответ он заехал мне в солнечное сплетение, отчего меня вырвало.
С женщинами и детьми он был мягче, но бил любого, кто не слушал. Его кулак был основным инструментом общения. Он доносил суть куда быстрее любых слов.
Если тема ему не нравилась, он либо замыкался, либо прогонял надоеду взмахом кулака. Его кулаки двигались быстрее мыслей.
— Но я видел, как ты с ним нормально разговариваешь, — кисло заметил Винсент.
— Мне хватило всего нескольких сотен ударов, чтобы он перестал от меня защищаться.
И вообще, он до сих пор регулярно меня бил. Даже сейчас, спустя годы, было мало людей, с которыми он вообще говорил. Не знаю, много ли он разговаривал даже с женой. Он был так в неё влюблён, что напрягался, стоило ей появиться в поле зрения. Этот огромный уродливый Бородач под всей этой растительностью на лице был просто краснеющим мальчишкой.
Арвин узнала, кто я, только потому, что обратилась к жене Деза. Та была большой поклонницей принцессы-рыцаря.
— Я мог бы его арестовать за нападение...
— Не стоит, — сказал я, предостерегая от всего сердца. — Не думаю, что ты хочешь испытать унижение, увидев, как Паладинов вырезают целиком.
Отправить Усатого и Загорелого против Деза — всё равно что пытаться одолеть медведя веточкой. К тому же Дез формально был авантюристом и членом гильдии. Старый гилдмастер пришёл бы в ярость от потери Деза. Он потребовал бы возмещения, достойного его времени.
— И пока я раздаю советы: даже не думай трогать его сына или жену.
Кто-то умрёт — без шуток. Безопаснее было бы связываться с голодным драконом.
—...Разумеется, не буду, — сказал Винсент, неуверенно поднимаясь на ноги.
— Просто забудь про Деза. Чтобы с ним поговорить, нужен особый навык.
—...У меня всё ещё есть зацепка.
Он ведь не собирался расспрашивать обо мне Натали, а?
Винсент подтвердил мои подозрения.
— По крайней мере, она разговорчивее дварфа. Она уже рассказала мне о тебе.
— Нет, идиот, даже не думай, — в панике сказал я, но он увернулся от моей руки, когда я потянулся к нему. Небо над головой было затянуто тучами.
— Что такое? Ты звучишь отчаянно, — злорадствовал Винсент. Болван понятия не имел.
— Я говорю это ради твоего же блага. Не связывайся с Натали.
— Я уже знаю, где её найти. Она телохранительница дочки гилдмастера, верно?
— Ты что, не дорожишь своей жизнью? — спросил я.
— Я не совершу одну и ту же ошибку дважды.
Он собирался взять с собой нескольких подчинённых. Винсент гордо зашагал прочь, игнорируя мои жалобные предостережения. Я хотел броситься за ним, но он нырнул в толпу и скрылся из виду.
— Ну, не говори, что я не предупреждал. Клоун.
Догнать его теперь было невозможно. Лучше просто закончить свои дела. Даже Натали не станет вытаскивать оружие на глазах у Эйприл. Надеюсь. Молюсь.
Я вошёл в комнату Деза. Увидев меня, он скривился. Как грубо. Так не обращаются с лучшим другом.
— Помнишь того парня, которого ты только что отделал? Он влетел в меня и покалечил. Тебе надо это исправить. Ты мне должен, — сказал я.
Дез подышал на костяшки, согревая их.
— Нет... нет! Я просто шучу. — Если он действительно меня ударит, я перелечу через городские стены.
— Ладно, как прошло с тем, о чём я просил? — спросил я, усаживаясь напротив него.
— Твоё чутьё тебя не подвело. — Деза швырнул мне письмо, поглаживая бороду. — С тех пор как мы раздавили тех ребят из Западного Сильвестра, они больше не возвращались. Кто-то из них, может, и выжил, но никто не осмелился снова напасть на её дом.
— Я так и думал.
Значит, объяснение Натали, зачем она сюда пришла, было сплошной выдумкой.
—...Слушай, не принимай близко к сердцу. Захочет — сама расскажет.
— С каких это пор ты стал таким расслабленным?
— Ты знаешь не хуже меня, что она всегда была с приветом.
И Дезу, и мне не раз доставалось из-за ненадёжного характера Натали. Составим мы план — она не станет его выполнять и даже не попытается сделать вид. Даже если бы она захотела помочь с подробной стратегией, она просто не смогла бы запомнить детали. Поэтому все наши планы были предельно простыми: я иду первым и отвлекаю внимание врага, а они заходят позже и всёразрушают. Благодаря этому больше всех всегда доставалось мне.
— Или тебя что-то ещё беспокоит? — сказал Деза, совершенно не понимая, что происходит. Я почти решился выложить всё как есть, но, зная Дезу, это привело бы лишь к смертельной схватке с Натали. А даже если бы он победил, кто знает, что выкинула бы проповедница Саманта. Она могла бы в отместку решить раскрыть секрет Арвина. Нет, лучше пока посидеть и понаблюдать. Вероятность того, что Натали станет связываться с Дезой, была очень мала. Она всегда к нему хорошо относилась, и ей нечего было бы выиграть, если бы она его доставала.
— Ты закончил? Тогда проваливай.
— Чего это у тебя настроение поганое, профессор Борода? Что-то случилось?
— Это наша проблема.
— Да ладно тебе, не будь букой.
Мы вместе прошли через бесчисленное множество битв. Если мы с Дезой недостаточно близки, чтобы делиться секретами, тогда братья и сыновья и вовсе могут считаться чужими людьми.
— Может, твои люди что-то натворили?
Когда Деза, у которого было мало друзей и знакомых, говорил «мы» или «наши», речь шла либо о дварфах в целом, либо о «Миллионе клинков».
Он нахмурился и цыкнул. Если он злится настолько, что я вижу его насквозь, пусть поработает над выражением лица. Хотя, кроме меня, наверное, ни один человек не мог бы различить его настроение.
С неохотой Деза признался, что слышал это от своих.
—...Кто-то, видимо, попал в передрягу. С какими-то неприятными типами.
— Что, он положил глаз на чью-то женщину из банды?
— Нет. Деньги. — Он очертил круг пухлыми пальцами. — Он пытался сколотить состояние и в итоге увяз в долгах.
Несколько месяцев назад поселение дварфов пострадало от оползня. Жертв, по сути, не было, но всё — дома и инструменты — было сметено и разрушено. Инструменты и припасы они смогли получить из других деревень, но этого не хватало, чтобы снова встать на ноги. В человеческом обществе можно было достать что угодно, но для этого нужны были деньги. Они собрали все ремёсла и оружие, какие смогли наскрести, и отправились в человеческий город на торг.
Кое-как им удалось обменять товары на деньги, но этого всё равно не хватило, чтобы спасти поселение. И вот тогда к бедолаге, державшему кошелёк, подошёл добрый и услужливый человек и сказал: «Я знаю хороший способ заработать».
Дальше всё разыгралось так, как ты можешь себе представить. Его отвели в игорный притон, где он быстро остался без гроша. Хуже того — ушёл, оставшись им должен.
— Раз он не смог вернуть долг, его заперли где-то, а теперь он на них горбатится. Дурак, конечно, но хороший, умелый работник.
Несмотря на крепкое телосложение, дварфы очень ловко управлялись руками. Любая работа по металлу была им по плечу — оружие, доспехи, даже изящные украшения. Разумеется, бандиты не станут заказывать ничего изящного, так что наверняка требуют от него делать какое-то оружие.
— Видимо, он нарвался на мошеннический игорный притон. Его обчистили до нитки.
Ну, так ему и надо, подумал я, но из уважения к унылой физиономии Дезы не сказал этого вслух.
— Они, похоже, таскают его по разным городам. Эта группа искала дварфа, чтобы он делал для них вещи. Дварфы, которым поручили его найти, обыскали всё вокруг, но они не привыкли к человеческим городам и не нашли ни следа.
— Значит, теперь Деза станет героем и, подняв тяжёлое чело, взвалит на себя бремя ответственности, — сказал я. По мне, так этот бедолага должен был выпутываться сам. — И кто же актёры, играющие наших злодеев в этой драме?
— Ищейки поколотили нескольких случайных бандитов, но никто из них ничего не знал, — сказал он.
Похоже, между виновниками и их приспешниками было несколько посредников, чтобы те оставались вне поля зрения.
— Понял. Если что-нибудь услышу, доложу тебе.
— Я не просил.
— Такие дела больше в моём стиле.
Деза не был создан для расследований и поисков. Из средств для переговоров у него было только насилие.
— Как только что-нибудь найду, сразу дам знать. Тогда и вступит герой Деза.
Ворваться в логово злодеев и спасти друзей — сцена, достойная истинного героя. Не то, в чём я был лучшим. Пусть наслаждается славой.
— Кстати, что случилось с тем самым? — спросил я вполголоса, подняв три пальца.
Мы с Дезой и Натали разделили на троих часть скрытого состояния покойного лейтенанта банды. Свою долю я потратил на материалы для противоядия Арвину, а Натали сказала, что купила новый меч, но у Дезы, насколько я мог судить, ничего не изменилось. Он продолжал бегать на посылках у Гильдии авантюристов.
Он не ответил. Несмотря на свою внешность, он был очень осторожным и бережливым человеком. Наверное, копил на подходящий случай. Кто-то мог бы назвать его скупым.
— Почему бы тебе не купить жене одежду в подарок?
— Не с такими деньгами.
— Деньги есть деньги. Они не чистые и не грязные.
— Я с тобой советоваться не собираюсь.
Упрямый ублюдок.
Я закончил с предупреждением Дезу, напомнил ему сидеть тихо и направился к приюту. Как и говорил Винсент, Натали сейчас присматривала за Эйприл в качестве её телохранительницы-прислуги.
Как обычно, Эйприл помогала заботиться о детях в приюте, хотя совсем недавно влипла в кучу неприятностей. Просто она не могла сидеть на месте и вести себя дома смирно. С такой своевольной девчонкой старик скоро останется без волос и станет лысым.
Не то чтобы я хоть каплю ему сочувствовал. Я взглянул на улицу, которая начинала выглядеть пустынной, и пожал плечами. В последнее время бросалось в глаза, как резко прибавилось закрытых лавок. И не из-за давки, которая разнесла магазины и товары.
Всего несколько дней назад в городе случился огромный бунт — с Эйприл и спрятанным состоянием крупного мафиози. Не только бандиты в поисках лёгкой наживы — даже обычные люди начали громить город. Закрытые лавки принадлежали тем, кто участвовал в погоне. После того как они свернули торговлю, все они исчезли невесть куда.
Большинство слухов говорило, что они сбежали из города, страшась расплаты старика, но вырваться удалось лишь немногим — счастливчикам и умникам. Большая часть теперь была дерьмом гоблинов в подземелье. Могильщику Брэдли пришлось всю ночь напролёт таскаться в подземелья, чтобы кормить гоблинов свежими телами. Хотя сам он немой, но то, насколько он был активен, говорило всё, что нужно было услышать.
Они навредили его драгоценной внучке. Он собирался отправить послание о том, что случилось, любому, кто попробует снова, — и очень обстоятельное.
Ни о чём этом не подозревая, та самая внучка снова вкладывала все силы в помощь сиротам. Лучше ей не знать. Я уж точно не собирался ей рассказывать. Жизнь у меня дерьмовая, но она мне милее, чем стать гоблинским дерьмом.
Я так погрузился в мысли, что добрался до приюта, даже не думая о дороге. Понял, что она там, по карете старика, припаркованной у ворот. Честно говоря, видеть Натали не хотелось. Мы уже очень неловко попрощались на днях. Я не знал, что ей сказать.
В прошлом у нас был только один выбор — бить друг друга или убивать, но теперь, когда я стал Мэттью-слабаком, у меня появился миллион других вариантов, и я не мог выбрать ни один. Арвин предупреждал меня не делать ничего поспешного, но в зависимости от реакции Натали это могло обернуться смертельной схваткой. Я прихватил временное солнце на всякий случай, но в последнее время оно барахлило и иногда вообще не работало. Полагаться на него сейчас было азартной игрой, а удача у меня чудовищная. Но если развернуться на каблуках и уйти от проблемы, я просто пну тот камень дальше по дороге.
Будь что будет. Я как раз подходил к воротам приюта, когда что-то перелетело через карету и понеслось вниз прямо на меня. Наши взгляды встретились — это был Винсент. На этот раз я увернулся.
Раздался глухой стук. Он свалился кучей к моим ногам, застонав. Ему удалось принять защитную позу, но этого не хватило, чтобы погасить силу удара.
Я заглянул за карету, на территорию приюта, и увидел в пыли знакомые лица. Что только что произошло, было яснее ясного. Я как раз собирался заговорить с Винсентом, когда ответ приземлился на крышу кареты. Несмотря на удар чего-то, выпрыгнувшего со второго этажа здания, сама карета даже не шелохнулась. Лошади не испугались. Очень спокойные звери. А вот женщина на карете — нет. Она выплюнула замечание, что он всё ещё жив, и спрыгнула вниз, держа нож обратным хватом, готовая ударить сверху и прикончить Винсента.
Я уже тянулся вниз, чтобы помочь ему подняться, но он откатился первым. Мгновение спустя нож глубоко вонзился в землю там, где он только что был. Женщина, одетая горничной, вытащила его и уставилась на меня. Она крутанула нож в руках и предупредила: «Не двигайся с места. Я прикончу вас обоих».
— Посмотри на себя в зеркало, безумная убийца.
Неужели она собиралась показаться Эйприл в таком виде?
— Госпожа ест внутри, — сказала Натали. — Меня вызвали наружу и посмели...
Она стиснула зубы.
— Мы ничего не сделали, — сказал Винсент, садясь. — Я просто спросил о прошлом. Об Уродстве...
— Ты всё ещё за своё, больной ублюдок?!
Она снова подняла нож, так что я шагнул вперёд и заслонил её собой.
Винсент выглядел совершенно ошарашенным. Я его не винил; если ничего о ней не знать, решишь, что это безумная, у которой просто сорвало крышу и она бросилась в убийственную ярость. А если знать её — решишь, что это безумная, у которой сорвало крышу и она бросилась в убийственную ярость.
Однако моё появление её отвлекло. Натали отвернулась и протянула мне нож рукоятью вперёд. Я взял его и пробормотал Винсенту совет.
— Следи за словами. Натали ненавидит Уродство.
Они пытались убить друг друга каждый день. Всё, что они когда-либо делали, — это грызлись.
— Разве вы не были товарищами?
— Только на словах. Они друг друга терпеть не могут.
Вообще-то, авантюристы такие и есть. В историях о приключениях говорят о нерушимых узах и узах дружбы, но в реальности всё куда проще. Каждый сам за себя. Приключение закончилось — все идут своей дорогой. Потом люди снова сходятся вместе ради новых приключений. И так по кругу. Своих товарищей по пати почти не знаешь. Люди не становятся лучшими друзьями просто так, как мы с Дезом.
— Это предупреждение. Не суйся сюда, или умрёшь.
В отличие от Мэттью-слабого, её правая рука была всё ещё сильна и цела. С обычным прохожим она бы справилась.
— Ты ждёшь, что я отступлю после того, что она со мной сделала?
— Хватит нам речей о твоей гордости, пока не пересажал всех бандитов в этом городе, — отрезал я. Упрямство ему ничего не даст. Только позволит ущербу разрастись.
К счастью, никто здесь не погиб. Может, Натали наконец усвоила, что такое умеренность.
— Я ещё вернусь, — прошипел Винсент и ушёл. Неблагодарная скотина. Не примчись я сюда, он был бы уже мёртв. Паладины удалились, оставив нас с Натали наедине.
—......
Неловкое молчание нарушила Натали, которая никакой неловкости не чувствовала.
— У тебя такое лицо, будто хочешь что-то сказать.
—...О чём ты думаешь?
Она была как облако — эфемерная, неуловимая, но даже так я не мог понять, зачем ей понадобилось прислуживать этому солнечному богу-эксгибиционисту.
От этой мысли я осознал, что она лично казнила проповедника Рэнди, который якобы был на её стороне. Она всегда была капризной, но с тех пор, как оказалась здесь, вела себя прямо-таки как шизофреничка.
— Позволь мне сделать заявление. Нет, предупреждение, — сказала она, самодовольно усмехнувшись. — Не суй нос в чужие дела, если дорожишь жизнью.
— Думаешь, такой жалкой угрозой меня проймёшь?
— Не надрывайся. — Не успел я даже шевельнуться, как остриё ножа, который я держал, прижалось к моему горлу. — Только мешаешься под ногами со своей тушей, которая драться не умеет. Не хочешь умереть — сиди дома и гладь задницу своей принцессы-рыцаря.
— Ты что, поглупела?
Мы стояли посреди улицы средь бела дня.
Я схватил лезвие голой рукой и ткнул им себе в горло, пока Натали всё ещё держала нож.
Что-то твёрдое упало мне под ноги — отколотый кончик ножа. Если бы она действительно попыталась меня пырнуть, это одно, но дешёвый хлипкий клинок для меня ничего не значит.
Натали скривилась и пробормотала:
—...Вижу, у тебя всё то же чудовищное тело.
— Я думал, я всего лишь туша, которая драться не умеет? Ты настолько тупа, что даже не помнишь, что только что сказала? Меня дура не запугает.
Когда хватка её ослабла, я вырвал нож и раздавил его в руке.
— Говори. Что такое Ножницы Ломбарди? Что Саманта собирается с ними сделать? И не притворяйся, что не понимаешь, о чём я. Только время зря потратишь.
Проповедники, служившие этому дерьмовому солнечному богу, искали их. Ясно, что это плохие новости и опасная штука.
Натали недовольно покачала головой.
— Не знаю. Она попросила меня их поискать, и, пока я бродила по городу, услышала слух, что они у гилдмастера. Я туда пробралась, но ничего не нашла. Пока думала, что делать дальше, наткнулась на Деза. Остальное я тебе в прошлый раз рассказала.
Значит, её появление здесь не было совпадением.
— Как они выглядят? Это настоящие ножницы?
—...Давай на этом закончим с вопросами.
Рука Натали легла на рукоять меча. На этот раз она была серьёзна. Это тебе не дешёвый ножик. Она бы рассекла мне шею одним ударом.
— Если тебе больше нечего сказать, мне пора к госпоже.
— Ты случайно не вбиваешь Эйприл в голову всякие странные мысли?
— Не волнуйся. Я ей о тебе ничего не рассказывала.
В этом я ей не верил. Она уже один раз выдала мой секрет, и это оказалось той ещё головной болью.
Раз уж я здесь, я решил пойти за ней следом, чтобы самому увидеться с малявкой.
— Эй, — окликнул подбежавший мальчуган. Это был Люк, один из сирот. Светлый парень с блестящим будущим потенциального содержания, но обратился он к Натали, а не ко мне. — Она пошла туда.
Он показал своей маленькой ручонкой за угол здания.
— Одна?
— Нет, с Эдди.
Натали цокнула языком с изысканным отвращением.
— Спасибо, — сказала она, сунув Люку медяк. Подхватив подол юбки, она побежала. Я шагал рядом широкими шагами.
— С каких это пор ты приручила Люка?
— Я уже несколько раз сюда приходила с госпожой.
Внезапно Натали остановилась. Я услышал раздражённый голос Эйприл: «И я сказала, хватит об этом».
За зданием Эйприл разговаривала с Эдди. Ему было четырнадцать, столько же, сколько и ей. Правила приюта гласили, что по достижении пятнадцати воспитанники должны стать самостоятельными и сами зарабатывать на жизнь.
— А, ну да.
Этот сопляк наверняка кончит уличным бандитом. Ещё на днях он пытался поймать и продать Эйприл, когда её искали бандиты. По мне, так я бы заставил его ответить за преступление и вышвырнул, но Эйприл, которая перешла от всепрощения к наивности, требовала оставить его в приюте. Вдобавок она ещё и содержала это заведение.
—...Я слышал, ты хочешь в будущем стать учителем? — спросил он.
— Откуда ты знаешь?
— Люк рассказал.
— Ух, он всем разболтает! — щёки Эйприл залились румянцем.
—...Ну, продолжай в том же духе. Я знаю, у тебя получится.
— Я стану учителем. Мне не нужно об этом напоминать.
Уж в подбадривании от такого, как Эдди, она точно не нуждалась. Малявка была полна решимости добиться своего, чего бы это ни стоило.
— Это всё, что ты хотел?
— Э, нет. Не всё.
Эдди в смятении потянул себя за волосы. Щёки его покраснели, он отвернулся, но бросил на неё несколько многозначительных взглядов. Эйприл, похоже, не замечала, но было очевидно, что парень в неё влюблён.
—...Ну, когда я отсюда уйду, я буду работать с бригадиром.
— С Ангусом?
Он был бригадиром плотников, владел собственной мастерской неподалёку. Щедрый человек, который хорошо заботился о других и имел много подмастерьев. Однако это была не единственная его сторона; втайне он был главарём небольшой преступной группы под названием «Шесть сов». В основном они зарабатывали на услугах телохранителей, поборах и хищениях строительных средств.
— Он сказал, что у меня есть потенциал, и позвал работать на него. Платит хорошо, а через десять лет я смогу открыть своё дело. И тогда построю собственный дом, понял?
Никто не мог сказать, как всё обернётся через десять лет, даже если сейчас дела шли хорошо. Навыки у него, может, и были, но без денег никакого дома не будет. К тому же то, что его босс-плотник — мафиози, должно было стать огромным предупреждающим знаком, но, как обычно, пацан дальше своего носа ничего не видел.
— Ух ты, как здорово! — воскликнула Эйприл, расплываясь в широченной улыбке. Она схватила Эдди за руку. — Удачи. Я за тебя болею.
Она знала только о той стороне Ангуса, которую он показывал публике. Похоже, она считала, что Эдди наконец-то наладил свою жизнь.
— А-ага, — рассеянно отозвался он и сжал её руку в ответ. — Я стану великим человеком... то есть плотником. И когда стану, ты...?
— Ой нет, гляньте, какой гигантский жук, — очень громко и нарочито монотонно произнесла Натали, а мгновение спустя пнула Эдди в бок. Тот рухнул на землю, совершенно ошарашенный.
— Я только что спасла тебя от больших неприятностей, госпожа, — продолжила она. У Эйприл от шока глаза полезли на лоб, но Натали лишь одарила её суровым взглядом и схватила за плечо. — Не стоит оставаться наедине с таким озабоченным пацаном — это просто напрашиваться на то, чтобы тебя использовали. Надо быть повнимательнее к себе. Цени то, что у тебя есть.
— Какого чёрта ты это сделала?! — взревел Эдди, поднимаясь на ноги. Натали сделала отмахивающийся жест рукой.
— Вот поэтому я ненавижу собак в сезон случки. Иди отсюда, пока я не отрезала твоё мужское достоинство и не нацепила на тебя пояс целомудрия.
— И какой был бы смысл во второй части? — спросил я, выходя на сцену. Бессмысленные, грубые и вульгарные заявления Натали были настолько шокирующими, что заставляли краснеть целомудренного и утончённого маленького меня.
— Слушай сюда, — продолжил я, вспоминая прошлое. Мне частенько приходилось вбивать в Натали житейский здравый смысл, когда она была ещё невежественной деревенщиной. И несмотря на все мои уроки, она скатилась обратно к сквернословию и чрезмерной агрессии. Вдобавок у меня были основания подозревать её в предательстве. Подавив все эмоции, что поднялись во мне, я сказал: — Если собираешься это сделать, просто покончи с этим.
Оставить его в живых означало лишь посеять беду на будущее. Сейчас он, может, и отступит, но рано или поздно в его тупую голову снова придёт та же идея. Учить тупого пацана без капли самоконтроля было почти бесполезно — он всё равно никогда не сдержит обещаний. Его голова могла изрекать высокие слова, но думал и действовал за него совсем другой орган. Мужчины такие. Я могу это подтвердить.
— Вы, ребята, чокнутые, — сказал Эдди, пятясь с испугом в глазах.
— Что? Мы нормальные, разве нет? — сказал я.
— Клянусь госпожой, — согласилась Натали.
— Вот. Доказано, что мы нормальные. А раз ты — чокнутый, который пытался совершить извращённые действия, тебя нужно казнить. Если у тебя есть последнее слово в пределах десяти слов, мы его выслушаем.
Не то чтобы от этого был толк, учитывая, что из слов он знал только «идиот» и «сдохни».
— Ладно, хватит шуток, — сказала Эйприл, вставая перед Эдди. Только это были не шутки. Она улыбнулась, совершенно не подозревая о наших вполне реальных опасениях. — Эдди бы никогда такого не сделал. Правда ведь?
— А-ага, — неуверенно отозвался Эдди.
— К тому же дело с закопанным кладом уже решено. Вряд ли кто-то теперь будет за мной охотиться, — беззаботно продолжила она.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...