Звон бокалов не умолкал, и двое снова наполнили их до краев.
— Так что было потом?
Ли Тайку оглядел бар и с досадой покачал головой:
— На прошлой неделе я еще жарил шашлыки в Бobo's Grill, как вдруг позвонила младшая сестра: отец напился и внезапно скончался.
В комнате сразу стихло.
Ван Кунь тоже молчал — в такой ситуации он мог сделать только это.
— Я тут же примчался в Манчестер, уладил дела с похоронами отца и унаследовал его семейное дело, чтобы продолжить его деловую жизнь.
— А потом, потом мы столкнулись с одной трудностью.
— С этим проклятым британским налогом наследство.
Ван Кунь, пребывая в полном недоумении, тихо спросил:
— Что за хрень?
— Паршивый налог наследство.
Только потом Ван Кунь понял, что в этой стране существует собственный налог на наследство, о существовании которого он раньше даже не догадывался.
— После оценки независимыми экспертами этот бар стоит примерно два миллиона фунтов стерлингов. Нам с Элис нужно собрать около 800 тысяч фунтов, чтобы вступить в наследство. Если мы не уложимся в срок, то получим лишь компенсацию.
— Самое обидное, что этот земельный участок принадлежит семье Элис, и строительные компании уже предлагали за него цену, но мы не согласились.
Выслушав долгие излияния брата Ли, Ван Кунь выразил ему свое сочувствие.
Затем он снова окинул взглядом бар и озадаченно произнес:
— Братуха, не ври мне, неужели этот бар и правда стоит два миллиона фунтов?
Ли Тайку, заметив на лице Ван Куня полное неверие, вскочил на ноги и тут же потащил его за собой.
Ван Кунь вздрогнул и завопил:
— Эй, братуха, давай поговорим нормально, не надо распускать руки! А если распускаешь, хоть в лицо не бей!
И тут же закрыл лицо руками.
Ли Тайку горько усмехнулся:
— Больше всего на свете я люблю усмирять тех, у кого язык слишком длинный.
С этими словами он потащил сопротивляющегося Ван Куня в сторону кухни.
Элис и Сяошань на кухне всё еще о чем-то болтали, но, увидев, как Ли Тайку волочит Ван Куня внутрь, на мгновение остолбенели.
Сяошань испуганно пробормотала:
— Эй, вы только не драките.
Элис посмотрела на обоих и направилась к двери в стороне.
Она распахнула ее и, указывая наружу, сказала:
— Хотите подраться — валите на улицу. Там тысяча квадратных метров, деритесь сколько влезет.
Ли Тайку подхватил Ван Куня под мышки и потащил к выходу.
Раздался звонкий лязг.
Дверь с силой захлопнулась.
Повеяло холодным ветром.
Вперемешку с капельками дождя.
Ван Кунь мгновенно протрезвел.
Только что он вроде бы слегка захмелел, но от этого порыва ледяного ветра его сразу прошибла дрожь.
Руки сами собой опустились, а Ли Тайку уселся на стоявшее рядом кресло, ни капли не заботясь о том, что оно покрыто слоем дождевой воды.
Вокруг простиралось пустое пространство, вдали виднелись несколько крупных деревьев, между которыми крест-накрест были натянуты гирлянды из праздничных огней, а неподалеку стоял ряд домиков.
Он даже растерялся: подумать только, посреди шумного мегалополиса прячется такой тихий уголок.
Неудивительно, что на этот участок положила глаз строительная компания.
Стой.
Ван Кунь вдруг кое о чем вспомнил.
Он тут же вытащил свой потрепанный раскладной телефон и нажал кнопку вызова.
Пара гудков, и ответили, как обычно, мгновенно.
— Привет, Кунь, ну как, веселая вечеринка в Манчестере?
В трубке послышался знакомый голос агента Рекуэлы.
— Эй, послушай меня, завтра мне нужно 800 тысяч фунтов, и не спрашивай зачем.
Ван Кунь прервал Рекуэлу.
— Каких еще 800 тысяч? Ты же платишь за эту вечеринку! — невозмутимо ответил тот.
— Эй, дружище, послушай, я нашел идеальное жилье, а рядом еще огромный двор, ты понимаешь?
На том конце провода повисло молчание.
Ван Кунь не удержался от возмущения:
— Эй, я же у тебя в долг беру! Получу недельную зарплату и сразу верну.
На том конце по-прежнему молчали.
Спустя мгновение Рекуэла обессиленным голосом произнес:
— Я спрошу у жены и тогда отвечу.
И тут же бросил трубку.
Ли Тайку, наблюдавший за всеми махинациями Ван Куня, озадаченно спросил:
— Дружище, ты что, всерьез решил мне помочь?
На его лице проступило неводоверие, смешанное с изумлением.
Ван Кунь подошел к Ли Тайку, оглядел окрестности и с улыбкой сказал:
— Братуха, я снимаю этот задний двор.
Ли Тайку почесал затылок и посмотрел в небо, пока капли дождя не застучали прямо по его лицу.
Неужели не сон?!
Бип-бип. Пришло текстовое сообщение на раскладушку.
Рекуэла действительно не подвел Ван Куня. Увидев пришедшее банковское уведомление о зачислении средств, Ван Кунь подошел к Ли Тайку и произнес:
— Братуха, можешь прямо сейчас дать реквизиты, я переведу деньги.
Ли Тайку уже давно лишился дар речи, но когда он увидел длинную вереницу нулей, то наконец поверил: это наяву.
Недолго думая, он сгреб Ван Куня в охапку и прижал к груди. Ван Кунь почувствовал, что задыхается, и как ни пытался вырваться, всё было без толку.
С трудом выдавив из себя пару слов:
— Отпусти меня!
Элис и Сяошань на кухне, так и не дождавшись никаких звуков снаружи, тихонько подкрались к деревянной двери.
Когда они распахнули ее, перед их глазами предстала столь душещипательная картина, что обе девушки застыли от изумления.
Сяошань даже взвизгнула:
— Какая пошлость! Братуха, вы что творите?!
А стоявшая рядом Элис лишь обреченно покачала головой и машинально вытащила телефон, нажав на кнопку камеры.
Появление девушек разрушило эту идиллию.
Ван Кунь наконец-то вырвался из удушающих объятий.
Лишь Ли Тайку хохотал во весь голос, и его радость сияла на лице так ярко, что скрыть ее было невозможно.
— Элис, малышка, наш бар спасен!
Глядя на то, как здоровяк вовсю радуется, девушки толком ничего не поняли, но всё же перевели взгляд на Ван Куня.
Этот братуха... Эм...
Ли Тайку почесал затылок, силясь что-то припомнить, и выдавил из себя еще пару слов:
— Братуха, как твоя фамилия?
Только сейчас Ли Тайку сообразил, что до сих пор не знает имени своего спасителя.
Ван Кунь смущенно замялся, бросил взгляд на Элис и в конце концов назвал свое настоящее имя:
— Меня зовут Ван Кунь, надеюсь на вашу поддержку в будущем.
Ли Тайку, продолжая чесать затылок, хлопнул себя по бедру:
— Точно! Именно этот братуха Ван Кунь только что сказал, что арендует наш задний двор!
С этими словами он выхватил у Ван Куня раскладушку и принялся хвастаться:
— Глядите-ка все, что значит настоящая широта души! Человек забаштал 800 тысяч фунтов за аренду нашего двора!
Множество нулей в смс отразилось в глазах Элис и Сяошань. Элис постепенно оправилась от первоначального шока, в то время как Сяошань так и замерла, глядя на Ван Куня влюбленными глазами.
В тот момент Ван Куню стало так неловко, что хоть сквозь землю провались.
— Правда? Наш бар и правда спасен? — пробормотала Сяошань, в чьих глазах Ван Кунь теперь казался невероятно крутым.
В уголках глаз Элис мелькнула искорка, но она тут же взяла себя в руки.
Она хлопнула Сяошань по плечу и сказала:
— Правда. Он — Ван Кунь из футбольного клуба «Манчестер Сити», ему это по силам.
В ее гордом взгляде, устремленном на Ван Куня, явно промелькнуло что-то новое.
— Ван Кунь из «Манчестер Сити»?
Ли Тайку с сомнением оглядел стоящего перед ним парня, а затем даже приложил руку к голове, сравнивая их рост и комплекцию.
Ван Кунь тут же взвился на месте.
Он заорал:
— Охренеть! Ты совсем берегов не видишь?!
И с этими словами они снова затеяли шутливую потасовку.
А им вслед неслось лишь звонкое хихиканье Элис и Сяошань.

Комментарии

Загрузка...