После того как агент Рейкуэла выплеснул на него целый поток слов, Ван Кунь постепенно пришел в себя. Он взял свой телефон-раскладушку и, пощелкав кнопками, перевел время на британское.
Было уже десять пятьдесят пять утра.
Ван Кунь поспешно привел себя в порядок, выскочил из номера и побежал к железным воротам, ведущим к тренировочной базе.
Просто блаженство — пробегать по пять километров каждый день.
Двадцать минут спустя Ван Кунь медленным бегом добрался до парковки и вспомнил, что еще не оформил карту игрока. А чтобы поесть, нужны деньги. Он огляделся и, заметив несколько банкоматов, направился к ним.
— Ха, здесь есть значок UnionPay.
Ван Кунь вставил карту и ввел пин-код. Экран некоторое время мигал, а через несколько секунд, после того как он нажал кнопку проверки баланса, Ван Кунь застыл в полном шоке.
Две тысячи двадцать четыре фунта и восемьдесят семь пенсов...
Этого просто не может быть! При его стоимости в десятки миллионов евро — и такая мелочь на счету? Он ведь думал, что, попав в этот мир, наконец-то достиг финансовой свободы, а тут что за ерунда?
Ван Кунь с недовольной гримасой снял двести фунтов, после чего на карте осталось совсем немного.
Придя в ресторан для игроков, он не увидел ни одного знакомого лица — в это время все, должно быть, были на тренировке. Впрочем, ресторан Манчестер Сити был по-настоящему роскошным, с огромным выбором блюд. Заметив посетителя, персонал приветливо поздоровался.
Взглянув на меню, Ван Кунь снова изумился: порция жареного риса с яйцом и чашка супа из морской капусты обошлись ему в сорок фунтов. Это не еда, это грабеж среди бела дня.
Ресторан был открыт для посетителей, и, расплатившись, Ван Кунь взял напиток и стал ждать Рейкуэлу. Сотрудники ресторана поглядывали на него и перешептывались, явно что-то заподозрив, но никто не решался подойти — видимо, в клубе были строгие правила.
Через несколько минут к тренировочной базе подъехало аэропортовое такси.
Из него выскочил мужчина средних лет, обвешанный сумками. Он выглядел изможденным, на ходу извинялся перед задетыми им людьми и ворвался в ресторан.
В зале, кроме Ван Куня, никого не было, так что он сразу заметил этого суетливого человека. Тот направился прямиком к нему. Ван Кунь встал, и еще до того, как мужчина подошел, раздался его голос:
— Эй, почему ты здесь? Почему не в отдельном кабинете? Быстрее, идем со мной!
Ван Кунь машинально последовал за ним. Рейкуэла бросил ему сумку и, схватив за руку, потащил к административному зданию напротив.
Когда они выбежали из ресторана, сотрудники начали переговариваться:
— Я же говорил, это Ван Кунь, а вы не верили.
— Кунь, это действительно он! Ел жареный рис с яйцом.
— Он платил наличными... Эх, эти деньги теперь достанутся мне.
Ван Куня завели в здание, охрана, видимо, была хорошо знакома с агентом и не стала их останавливать. Они добежали до лифта и наконец смогли перевести дух. Рейкуэла поставил сумку, взял лицо Ван Куня в свои руки, повернул его к себе и серьезно произнес:
— Кунь, ты должен беречь свою приватность, не светись лишний раз на публике. Теперь у тебя проблемы, понимаешь?
Он достал смартфон и, ткнув экраном прямо в лицо Ван Куня, продолжил:
— Официальный пресс-релиз Манчестер Сити еще не вышел, а желтая пресса уже опубликовала фото, где ты проходишь медосмотр вместе с Насри. Если такие вещи не контролировать, это сильно ударит по твоей репутации. Запомни: сохраняй загадочность. И еще: игроку твоего уровня не стоит появляться в общественных местах. Ешь в отдельных кабинетах, не позволяй фотографировать, что ты ешь, и тем более не давай людям знать о своих предпочтениях.
Ван Кунь опешил. Он уставился на Рейкуэлу и неловко спросил:
— О, прошу прощения... Слушай, а ты не мог бы одолжить мне немного денег?
Рейкуэла взял руки Ван Куня в свои, посмотрел на него с недоумением и выдавил:
— Что? Эй, Кунь, ты уже опытный игрок, не новичок. Почему у меня такое чувство, будто ты стал мне чужим?
Рейкуэла был совершенно сбит с толку, все его планы летели к чертям. Ван Кунь почувствовал, что ведет себя неестественно, и поспешно добавил:
— Прости, Рейкуэла, я, наверное, еще не привык к Англии. И... я ошибся пин-кодом на карте, так что... ну, ты понимаешь.
На лице Ван Куня читались неловкость и извинение. Глядя на него, Рейкуэла прищурился:
— Кунь, дело не в деньгах. Дело в твоем состоянии. Тебе нужно срочно войти в рабочий ритм, как это делаю я.
Ван Кунь смотрел на него, не зная, что ответить.
— Кураж! Тебе нужен кураж! Эй, приятель, это Английская премьер-лига! Скоро ты наденешь футболку и выйдешь к болельщикам.
Рейкуэла убрал руки от лица Ван Куня и пожал плечами. Глядя на такого преданного своему делу агента, Ван Кунь глубоко вздохнул. Действительно, он выглядел слишком вяло. Он начал подпрыгивать на месте, разминаясь. Рейкуэла, увидев, что Ван Кунь оживился, наконец расслабился.
Дзынь.
Лифт открылся, они вошли внутрь. Ван Кунь, следуя совету агента, продолжал двигаться, стараясь выглядеть молодым и энергичным. Как только они вышли на нужном этаже, их окликнули:
— Эй, Рейкуэла, Кунь, сюда!
Они увидели помощника главного тренера Кидда и поспешили к нему.
— Спортивный директор Кук и главный тренер Манчини уже ждут, идемте со мной.
Они прошли по коридору к кабинету в самом конце — он был заметно больше остальных. На двери было написано: Кабинет главного тренера.
При виде этой надписи Ван Кунь почувствовал прилив волнения. Когда они вошли, Манчини и Кук поднялись навстречу. Последовал обмен любезностями. Манчини посмотрел на Ван Куня и с сияющей улыбкой спросил:
— Кунь, готов?
Ван Кунь уверенно кивнул — ему не терпелось предстать перед болельщиками.
Вскоре они вышли из кабинета и на специальном лифте спустились прямо к стадиону Этихад. Главная трибуна была заполнена фанатами, они развернули огромные баннеры:
Манчестер Сити с тобой!
Кунь, ты наш бог!
Они вышли на поле, где сотрудники уже все подготовили. В центре установили сцену, и они поднялись туда по ковровой дорожке. Услышав рев трибун, Ван Кунь вскинул руки вверх:
— Манчестер Сити! Манчестер Сити!
Атмосфера достигла апогея. Приглашенные журналисты неистово щелкали затворами камер. В толпе репортеров высокая красавица, наблюдая за тем, как Ван Кунь общается с фанатами, тоже нажала на кнопку спуска.
Помощник тренера Кидд долго держал микрофон, не в силах вымолвить ни слова. Лишь когда Манчини сделал шаг вперед и помахал трибунам, оглушительный гул начал стихать. Кидд с сияющим лицом подошел к микрофону и прокричал:
— Эй, народ, вы готовы?!

Комментарии

Загрузка...