С начальной школы и до самого университета, когда другие с увлечением и пафосом рассуждали о своих мечтах, И Сяотянь никогда не хватало смелости признаться, что в будущем он хочет стать писателем. Разве может какой-то бесталанный парень создать нечто, способное тронуть людей? Он боялся, что его дерзость станет предметом насмешек. Даже в отношении Цзян Цзыци и Лу Жаня он не был уверен, дождется ли от них хоть какого-то одобрения и поддержки.
И Сяотянь знал, что он всего лишь простой смертный, а мечты — это так, баловство, с которым иногда приятно поиграть наедине с собой.
Заметив, что И Сяотянь по-прежнему колеблется, а слова застряли у него на пороге рта, Цзян Цзыци вдруг сбросил с лица суровое выражение. Он тяжело вздохнул, а в следующее мгновение исступленно заорал, словно помешанный безумец. Протянув руку, он хлобнул И Сяотяня по плечу, затем вскинул руку, взмахнул ею и громогласно провозгласил:
— Не хочешь говорить — и не надо! Все равно я в будущем открою рекламную компанию и создам множество легендарных рекламных кампаний, например, Наобайцзинь. Как бы то ни было, я должен добиться успеха и заработать денег, огромных денег!
Лу Жань не удержался и вставил реплику:
— Наобайцзинь? Цзян-е, не кажется ли тебе, что этот пример звучит немного бессовестно?
Цзян Цзыци пропустил шпильку Лу Жаня мимо ушей и с еще большим боевым задором продолжил:
— Ха-ха, я, Цзян Цзыци, именно такой пошляк! Пока это приносит деньги, мне плевать, есть тут совесть или нет. Налог на глупость — самый легкий способ заработать.
И Сяотянь усмехнулся:
— Да ты просто помешан на деньгах.
Цзян Цзыци с абсолютно серьезным видом заявил:
— Ни черта вы не смыслите. Деньги и призраков заставят крутиться, а разбогатеешь — сможешь делать всё, что душа пожелает. Как насчет того, чтобы в этот раз, когда вернемся, вместе заняться бизнесом и открыть рекламное агентство?
Лу Жань горько усмехнулся и развел руками:
— Цзян-е, не смотри на меня так. У меня за душой ни гроша, так что я действительно ничем не могу помочь. Если тебе не хватает чернорабочего, можешь записать меня.
И Сяотянь отрешенно произнес:
— Мне всё равно.
Влажный и холодный морской ветер заставил головы троих друзей закружиться, а далекие огоньки рыбацких лодок начали расплываться.
Цзян Цзыци откупорил еще три бутылки. Он в одиночку приложился к горлышку и осушил половину, а затем, подняв то, что осталось в бутылке, вскинул руку и зычно крикнул:
— Ну что, давайте за знакомство!
Алкоголь в крови И Сяотяня уже достиг кондиции. Он размахнулся и швырнул пустую пивную бутылку прямо в море; та бесследно исчезла среди шуршащих волн. Он обмолвился, что в какой-то момент ему действительно хотелось броситься в море и покончить с собой, но сейчас, вспоминая об этом, он находил это совершенно бессмысленным.
Цзян Цзыци закинул пустую бутылку вслед за первой и прокричал:
— Мы не смеем падать духом! Мы еще молоды, и всё самое яркое в нашей жизни только начинается.
Лу Жань уже изрядно пьян, его сознание слегка затуманилось. Он с характерным щелчком принялся щелкать зажигалкой и лишь с нескольких попыток смог высечь огонь — желто-синий язычок пламени выглядел на редкость ярко и призывно в наступающих сумерках. Нащупав сигарету, он прикурил и принялся затягиваться, чередуя дым с глотками алкоголя. Плюхнувшись задом на песчаный склон, он с истеричными нотками в голосе ткнул пальцем в ночное небо и заорал:
— Хватит думать о всякой чепухе! Нам нужно просто жить по велению сердца, а все эти сраные проблемы пусть катятся к чертям! Продолжаем пить, ну же, за нас!
— За нас! За то, что лучше жить паршивой жизнью, чем хорошо умереть!
— Паршивая жизнь — это хотя бы по-человечески. Недавно в новостях передавали, что какой-то студент выбросился из окна, и знаешь, что сказал мой старик? Он заявил, что все образованные люди — ебаные психи. За здоровье психов, до дна!
— Твой отец дело говорит. Человек от природы нормален, а начитается книг — и глядишь, уже сдвинулся по фазе. Смешно и жалко. Выпьем за твоего отца!
— За то, что мы все еще живы!
— И за наш махровый эгоизм, до дна!
— Ха-ха-ха, давай, за... Ой, погодите, почему не стакан? Почему бутылка? Давайте-ка, за то, чтобы мать ее не стакан, а бутылка!
— Пей из горла, раз не из стакана!
— Не стакан, а бутылка!
— Да стакан же!
— Бутылка!
— Пусть бутылка, но за здоровье!
— Я же русским языком говорю — бутылка!
— Да мне плевать, я буду пить как из стакана!
— Неси стакан сюда! Иначе придется пить из горла.
— Сами пойдем искать, в ресторан! В ресторанах есть стаканы.
— Точно, мы прямо сейчас пойдем в большой ресторан! Какого хрена богатеям дозволено пить там из бокалов, а беднякам нет?! Клянусь, я сегодня туда заявлюсь!
— А когда будем чокаться, закажем пир горой?
— Разумеется! Что делают богатеи — то и мы, ни в чем себе не откажем!
...
И вот так, мертвецки пьяные, они несли какую-то пьяную чушь, не умолкая ни на секунду, а затем, поддерживая друг друга и спотыкаясь на каждом шагу, побрели в сторону видневшегося неподалеку гранд-отеля Си Вэй. Три силуэта плечом к плечу отбрасывали на песок длинные тени — одинокие и тоскливые.
Бродяжничая в алкогольном угаре, они ввалились в ресторан на первом этаже отеля Си Вэй. Едва усевшись за стол, Цзян Цзыци со всего маху ударил ладонью по столешнице и заплетающимся языком заорал:
— Стаканы! Несите сюда все самые лучшие стаканы для нашего брата, мы будем пить!
И Сяотянь, отмахиваясь руками, залился смехом:
— Цзян-е, да ты уж напился! Стаканы прямо здесь, на столе, тебе следовало заявить, чтобы несли лучшую выпивку и знатные закуски!
Было пять часов утра, до утреннего рынка оставалось почти два часа. Персонал только начинал понемногу подтягиваться на работу, в кухне даже плиты еще не разожгли — откуда тут взяться изысканной еде и вину?
Официантки растерянно смотрели на эту компанию полоумных молодых людей. Им нередко доводилось видеть клиентов, покидавших ресторан подшофе, но чтобы кто-то завалился с улицы в дымину пьяным и потребовал продолжения банкета — с таким они сталкивались впервые. Наконец, одна из девушек похрабрее решила подойти; пересилив страх, она с максимальной осторожностью предложила:
— Может быть, для начала уважите нас чашечкой чаю? А я пока распоряжусь насчет еды. Повар только что пришел, да и продукты еще не подготовлены.
На самом деле, какая официантка осмелилась бы по собственной воле готовить еду для компании буянящих пьянчуг? Она просто пыталась улизнуть, чтобы позвать менеджера на борьбу с этими безумцами. С подобными гостями рядовому персоналу было не справиться, да и брать на себя ответственность никто не решался — среди посетителей попадались такие, с которыми связываться себе дороже.
Менеджер, напустив на лицо вымученную улыбку, вышел из подсобного помещения. Его тучное тело покачивалось при каждом шаге. Щурясь, он приторно-сладким тоном произвел:
— Вы только посмотрите, как рано! Многое из продуктов еще даже не готово, может, уважаемые господа отправятся домой отдохнуть, а появятся попозже?
Он пытался заискивающей улыбкой спровадить эту компанию дебоширов подальше. Связываться с пьяными клиентами — себе в убыток, лучше не плодить лишних проблем, тем более в такую рань отель фактически еще не открылся.
Цзян Цзыци вновь со злости врезал по столу так, что от удара по столешнице чашки подскочили и расплескали немало чаю. Выказав изрядную спесь, он взревел:
— Чего?! Сомневаешься, что мы способны заплатить? Знаешь вообще, кто мы такие? Мы туристы! Мы приехали сюда именно для того, чтобы тратить деньги. Деньги есть — значит, мы твои господа, усек? А ну-ка назови меня господином, я послушаю!
Лицо управляющего посинело от злости, но он не смел дать волю гневу и продолжал раболепно кланяться и заискивать.
Лу Жань тоже подключился к общему галдежу:
— Это у вас сервис такой?! Раз уж вы заритесь на чужие кошельки, извольте хотя бы создать видимость приличного заведения! Поглядите-ка на эти чашки — такие маленькие, как мы по-вашему должны ими чокаться?
— Это чайные пиалы, они все одинаковые. Вы просто перебрали, — менеджер, похоже, исчерпал все способы совладать с этими безумцами, выдавил из себя улыбку на заплывшем жиром лице и попытался пояснить очевидное.
— Чайные пиалы? Так живо несите винные бокалы! Прозрачные, стеклянные, чтобы звенели при ударе друг о друга!
— Ладно, ладно, давайте сначала выпьем из этих!
— За то, что ебаная пиала — это тоже чашка, до дна!
— За это отвратительное пойло из чайных чашек!
— Черт побери, за вино, которое на вкус хуже чая!
— Уважаемые гости, прошу прощения. В чашках действительно чай, а не вино, — напомнил менеджер сбоку. В этот момент он лихорадочно соображал, как же спровадить эту болтающуюся в языках пьяную компанию.
— Твою мать, бака яро! Да как вы тут работаете?! Ну-ка пей, за то, что пытались напоить нас чаем под видом алкоголя!
— Не соблаговолите ли взглянуть на меню? — управляющий, чье лицо от натуги и гнева покраснело не хуже свиной печени, все же не осмеливался выгнать пьянчуг на улицу, рискуя нарваться на неприятности: в прошлый раз из-за жалобы клиента он едва не лишился места.
— Какое еще меню, к черту? Слишком много хлопот! Просто подавайте всё подряд. Самое вкусное тащите нашим господам, и пиво не забудьте! — Цзян Цзыци стянул с запястья часы и с грохотом швырнул их на стол, изображая из себя сказочно богатого нувориша.
— Хорошо-хорошо, ждите, я сейчас всё организую, — менеджеру осточертело выслушивать оскорбления от этих сумасшедших, и, бросив это, он немедленно испарился.
У стены в просторном холле ресторана тянулся ряд стеклянных аквариумов с живыми морепродуктами. Плавающие там рыбы мелькали перед глазами, отчего у И Сяотяня окончательно замутилось в голове. Сейчас ему казалось, что эти создания открыто издеваются над ним — их физиономии выглядели точь-в-точь как победная ухмылка над поверженным слабым котом. Вспылив, он схватил со стола пиалу и швырнул ее в аквариум; посудина с плеском врезалась в воду, заставив рыб шарахнуться в разные стороны. Глядя на эту перепуганную стайку, он расхохотался и воинственно выкатил глаза:
— А ну поглядим, посмеешь ли ты еще скалиться, мразь! Я тебя сегодня сожру!
С этими словами он вцепился в подвернувшуюся под руку официантку, ткнул пальцем в аквариум и гаркнул:
— Эта тварь пялится на меня! Видала? Живо вылови ее и приготовь!
— Господин... никакая рыба на вас не смотрит, — испуганно залепетала та.
— Еще как смотрит! И даже ухмыляется надо мной!
Неверным шагом И Сяотянь приблизился к аквариуму, запустил туда руку, выудил из воды извивающуюся рыбину и со злости швырнул ее на пол. Сквозь стиснутые зубы он прошипел:
— Получила? Будешь еще скалиться? На этот раз зубки не помогут!
Официантка побелела от страха, превратившись в соляной столп. Дрожащими руками она подняла бившуюся на полу рыбину и с трепетом переспросила:
— Извините... а как ее приготовить?
— Пускай сварят на пару! — Цзян Цзыци с отрыжкой вынес вердикт.
— Ни за что, на пару — слишком легко отделается! — И Сяотянь покачал головой и категорически отказался.
— Тогда, может, во фритюре? — Лу Жань потянул носом воздух и выдал собственное предложение.
— Во фритюре от нее хоть цельная тушка останется, а это не утолит мою жажду мести! Давай лучше в кисло-сладком соусе кусочками, — И Сяотянь остался крайне доволен собственным решением.
Официантка, на глазах которой уже навернулись слезы, спешно схватила рыбу и умчалась на кухню. А раскрасневшийся И Сяотянь, чувствуя себя так, будто совершил нечто великое, со смехом продолжил чокаться с Лу Жанем чайными пиалами, хлестать чай и нести пьяный бред.
После неоднократных напоминаний блюда наконец потекли рекой. Проведя на ногах всю ночь, парни изрядно проголодались. С появлением каждого нового кушанья троица сметала его подчистую с самурайским аппетитом, а затем принималась размахивать палочками и орать, чтобы несли следующее. Обслуживающий персонал наблюдал за ними с кривыми улыбками и нескрываемым презрением. Плотный обед с мясом и рыбой в сочетании с выпитым чаем наконец немного прояснил головы друзей.
Цзян Цзыци первым понял, что дело пахнет керосином — счета в подобных заведениях класса люкс влетали в копеечку. Тайком пнув под столом Лу Жаня и И Сяотяня, он зыркнул на них выразительным взглядом. Склонив головы, вся троица принялась шептаться, соображая, как теперь выкручиваться из этой каши.
Цзян Цзыци просипел басом:
— Сколько у кого осталось?
Лу Жань бросил опасливый взгляд на девушек у стойки и приглушил голос:
— Пара сотен юаней. Если вычесть билет на автобус обратно, считай, пусто.
И Сяотянь тоже настороженно придвинулся ближе к товарищам и едва слышно пробормотал:
— У меня примерно так же.
Цзян Цзыци помрачнел и тяжело вздохнул:
— Скверно дело. И как нас угораздило вляпаться сюда?
— Говорят, от любви до ненависти один шаг, а у нас что, после хмеля помутнение рассудка? — Лу Жань, не терявший оптимизма даже перед лицом немигинувшей смерти, кажется, все еще был настроен шутить.
И Сяотянь украдкой оглядел зал: заметив, что никто из персонала не обращает на их тайный совет внимания, он осведомился:
— Как думаете, в какую сумму нам обойдется этот пир?
Лу Жань оскалился в кривой улыбке:
— Меньше чем в несколько тысяч не выйдет, зуб даю.
Цзян Цзыци поленился гадать на кофейной гуще и прошипел:
— А чего гадать, спросим напрямую!
Он выпрямился, придал лицу значительное выражение, повысил голос и гаркнул:
— Эй, официантка! Во сколько нам обойдется этот банкет? Скидку сделаете?
— С вас всего восемь тысяч семьсот юаней. Но управляющий велел передать: раз вы наши самые ранние гости сегодня, то в честь удачного начала дня вам полагается специальная скидка. С вас ровно восемь тысяч, оплату производить будете?
Цзян Цзыци легонько кашлянул, расправил плечи и одарил девушку многозначительной улыбкой, словно эти несколько тысяч для него — сущие гроши. Изобразив широкие жесты человека с тугим кошельком, он протянул:
— Полноте, нам еще не все блюда подали, куда спешить с расчетом? Обслуживайте гостей как положено, а в деньгах мы вас не обидим.
Официантка надула губы и недовольно пробормотала:
— И вовсе я не спешила, вы сами спросили.
И Сяотянь взглянул на часы — стрелки показывали ровно семь утра — и, глядя на понурую девушку, поинтересовался:
— Вы что, всегда так рано на работу выходите?
— Наемный труд есть наемный труд. Мы заступаем в пять утра, и едва двери открылись, как вы ворвались... то есть, вошли к нам.
Лу Жань с улыбкой вклинился в разговор:
— Скажите, а вы тут временных работников нанимаете?
— Нанимаем.
— И что делать приходится?
— Посуду мыть, овощи чистить — для этого обычно зовут тетушек на подработку.
И Сяотянь поинтересовался:
— И сколько платят за день такой мойки посуды?
— Точно не скажу, вроде около сотни юаней.
— Ладно, ступай, не задерживаем.
Отослав девушку, троица возобновила секретное совещание. Цзян Цзыци ткнул пальцем в сторону выхода и решительно произнес:
— Убегаем!
— Куда бежать? Чужая территория же. Говорят, сильный дракон не одолеет местную змею, а мы здесь и вовсе три червяка. Лучше останемся мыть посуду, — Лу Жань счел этот вариант вполне приемлемым, хотя бы потому, что он позволял любоваться симпатичными официантками целыми днями.
И Сяотянь возразил:
— Бежим! Цзян-е, у тебя есть конкретный план?
Цзян Цзыци немного подумал и хладнокровно выдал:
— По моей команде рванем к выходу. На улице разделимся: Лу Жань побежит один, а мы с Сяотянем вдвоем, чтобы увести преследователей за собой. Лу Жань, как оторвешься, забирай вещи в гостинице, встретимся на автовокзале.
Лу Жань взял протянутые ключи от номера и залоговый талон:
— А вы с Сяотянем как планируете скрыться?
Цзян Цзыци бросил взгляд на улицу, окинул оком обстановку в зале — охрана и персонал пока не проявляли признаков тревоги — и пожал плечами:
— Как скрыться? Надеяться на удачу. С нашими габаритами оторвемся запросто.
— А если кто-нибудь решит проявить гражданское мужество? На улице народа полно, не успеем мы и шагу ступить, как нас окружит толпа, — Лу Жань рисовал в воображении самые мрачные сценарии погони.
— Пустяки, в такую рань на улице шаром покати, — И Сяотянь пожал плечами и размял суставы, готовясь к рывку.
— Нынче люди не любят совать нос в чужие дела. Хватит думать, побег неизбежен! Раз, два, три — марш!
Едва слова сорвались с губ Цзян Цзыци, как все трое стремглав бросились к выходу.
Лишь когда их силуэты пулей вылетели за дверь, персонал отеля сообразил, что счета никто не оплатил. Перепуганные сотрудники заорали, призывая охранников броситься в погоню. На улице и впрямь не нашлось желающих геройствовать — прохожие привычно шарахались в стороны, с любопытством наблюдая за догонялками.
Добравшись до развилки у гостиницы, троица разделилась по плану. Цзян Цзыци с И Сяотянем продолжили нестись вперед, а Лу Жань резко свернул в узкий каменный переулок. Преследователи на мгновение замешкались и, как и предвидел Цзян Цзыци, всей гурьбой ринулись за большей частью беглецов.
Цзян Цзыци и И Сяотянь долго улептывали от погони, но оторваться не удавалось, а впереди дорогу им преградила еще одна толпа разъяренных преследователей. Цзян Цзыци мысленно выругался: пророчество Лу Жаня сбылось, нашелся-таки доброволец. Позади погоня, впереди заслон — на этот раз им крышка.
Когда казалось, что тиски захлопнулись и столкновения не избежать, обе группы просто-напросто столкновение проскочили мимо друг друга. Как выяснилось, навстречу им неслись охранники соседнего ресторана, которые тоже преследовали каких-то халявщиков, решивших поесть даром. Цзян Цзыци только цыкнул языком: мать честная, а желающих поесть за чужой счет на этом острове пруд пруди, едва рассвело, а уже две облавы.
Толпа налетела вихрем и разметала Цзян Цзыци с И Сяотянем в разные стороны, так что им пришлось спасаться поодиночке.

Комментарии

Загрузка...