Ясным субботним днем я с Янами пришел на легкоатлетический стадион неподалеку от моего дома в Тойохаши.
На последние выходные марта назначен забег на 100 метров между мной и Якишио, определяющий статус нашего клуба. Мы пришли сюда для специальной тренировки.
Янами нажала на кнопку секундомера в тот момент, когда мое тело пересекло финишную черту после спринтерского забега на 100 м на полной скорости.
ー ...Сколько... Сколько секунд?ー спросил я Янами, держась за дрожащие колени.
На этот раз я наверняка показал неплохой результат. Может быть, я даже смогу уложиться в 14 секунд.
ー Э-эм, 16,5.
Чего? Не может быть, но на экране показывало 16,5 секунды, когда я попросил ее показать мне секундомер.
Это было даже медленнее, чем я думал. Янами разочарованно вздохнула.
ー Нукумидзу-кун, ты уверен, что все в порядке? Тебя ведь осталось всего три недели.
ー Но у меня есть гандикап. Мне просто нужно стремиться к среднему времени.
Гандикап прост. Разница между средним временем первогодок Цувабуки и лучшим временем Якишио и есть мой гандикап.
ー Ну, и как будет проходить забег в назначенный день?
ー Ну, я стартую на 2,5 секунды раньше Якишио. Кто первым пересечет финишную черту, тот и победил.
Янами, похоже, поняла и кивнула.
ー А какое у тебя ориентировочное время?
ー Ну, поскольку это среднее время для первогодок Цувабуки, то 14,5 секунды.
Янами приподняла бровь.
ー А какое у тебя было время только что?
ー ...16,5 секунд.
ー ............Кхм кхм. Я попытался замять эту тему, прочистив горло.
ー Но цель ясна. Мне нужно сбросить 2 секунды. Якишио же нужно побить свое лучшее время. Кто окажется ближе к цели, тот и победил, ясно?
Янами пожала плечами и положила свои руки на талию.
ー Слушай, зачем ты вообще согласился на этот забег? Нукумидзу-кун, ты ведь обычно не отличаешься горячим характером.
ー У меня не было выбора в сложившейся ситуации. Она собиралась уйти из литературного клуба, если бы я ничего не предпринял.
ー Даже если так, не слишком ли твоё время большое? Если Ремон-чан обновит свое лучшее время, тебе не хватит и двух секунд.
ー Улучшение на сотую долю секунды - это сложно даже для такой быстрой Якишио. С другой стороны, у меня есть все возможности для роста, так что у меня есть шанс.
ー О-о, ну тогда давай посмотрим на этот рост. Возвращайся к стартовой линии. Я еще раз засеку время.
Может ли многократный бег на 100 м действительно сделать меня быстрее? Хотя у меня есть сомнения, но здесь нет никого, кто мог бы ответить на них.
Комари пришла на поле с большой сумкой к тому времени, когда Янами не успела засечь время третьего и последующих забегов. Она внимательно осмотрелась.
ー Эй, Комари-чан! Сюда. Эй, помаши ей, Нукумидзу-кун.
ー Я слишком устал для... ах, ладно, я понял.
Заметив нас, Комари бросилась бежать трусцой.
ー Комари-чан, ты принесла то, что я просила?
ー У-угу принесла.
И что же она просила?
Комари открыла сумку и я обнаружил в ней несколько бутылок с напитками.
ー Э-эм, я сделала несколько н-напитков. Здесь я-яблочный уксус, соль и сахар.
О, самодельные напитки.
Янами почему-то гордо подняла бутылку, пока я любовался напитками.
ー Нукумидзу-кун, ты должен быть благодарен за наши предусмотрительные знаки внимания.
ー Но ты же ничего не сделала.
ー Все эти бутылки - мои. Я купила кучу бутылок специально ради диеты, и они просто валялись у меня дома.
Понятно, значит, Янами из тех, кто начинает диету с покупок всяких принадлежностей. Вот как.
ー Одна из них другого цвета. В ней что-то другое?
ー В н-нем есть обжаренная соевая мука.
ー Жареная соевая мука?
ー Д-да, она богата п-протеинами. Его пьют после тренировки.
Ого, как заботливо.
Комари с любопытством наклонила голову, когда я потянулся за бутылкой.
ー Т-тренировка уже закончилась?
ー Я устал, и у меня развязались шнурки, так что, думаю, пора заканчивать.
Комари выхватила у меня из рук бутылку с соевой мукой.
ー Б-беги, пока не умрешь. А лучше просто у-умри.
ー А? Но я уже очень устал.
Все-таки здесь три любителя. Неправильные тренировки могут нанести вред моему организму.
Янами преградила мне путь, когда я попытался сойти с дорожки, чтобы передохнуть.
ー Ты не сможешь убежать, Нукумидзу-кун. Ты понимаешь, что литературный клуб переживает кризис?
ー Я просто немного отдохну. Ты ведь наверняка слышала о суперкомпенсации?
Комари схватила меня сзади за футболку, пока я пытался увильнуть от ответа, давая какие-то туманные объяснения.
ー Я х-хочу, чтобы ты попробовал "метод Якишио", к-которым она учила меня ранее.
Сама попробуй, девочка. Единственная методика от этой девушки - бежать вперед до потери пульса.
ー Хорошо, прежде чем я пойду домой, я еще немного побегаю. Мне просто нужно ещё кое с кем встретиться.
Янами и Комари окинули меня скептическим взглядом.
ー С девушкой?
ー Д-девушка, да?
ー ...Это секрет. Даже у меня есть свои секреты.
Янами и Комари на мгновение уставились на меня, а потом обменялись взглядами и ухмыльнулись.
ー Мы поняли. Ты просто прикидываешься.
ー Какой же ты выпендрежник, Н-Нукумидзу.
Как они догадались?
В итоге меня заставили бежать до тех пор, пока у меня почти не отказали ноги, и мое лучшее время так и не улучшилось по сравнению с первым забегом.
Освободившись от тренировки, я, как новорожденная газель Томсона, ковылял 15 минут пешком от стадиона до старинного японского магазина сладостей "Тайшо".
Внешний вид магазина, несмотря на его историческую ценность, создавал ощущение опрятности.
Митараши данго - их фирменное блюдо, и у витрины постоянно вращается аппарат для жарки данго.
Пока устройство совершает один оборот, данго дважды окунается в соус, благодаря чему получается ароматный и восхитительный вкус. Сложно описать словами этот вкус.
Когда я наблюдал за работой аппарата через стекло, из магазина вышел высокий парень.
Ученик первого года обучения старшей школы Цувабуки, Мицуки Аяно. Он является моим тайным спутником.
ー Как раз вовремя. Что-то случилось, так внезапно захотелось поговорить? ー Аяно предложил мне шпажку митараши данго.
А, спасибо. Сколько с меня?
ー За мой счет сегодня. Можешь угостить меня в следующий раз.
Мы ели данго, наблюдая за работой гриль-машины. Итак, с чего бы мне начать...
ー Ремон что-то натворила?
ー А как ты узнал?
ー Я подумал, что речь может пойти об этом, когда ты сказал, что хочешь поговорить, без приглашения Чихайи.
Он попал в самую точку. Ничего не поделаешь, если дело раскрыто. Я рассказал ему обо всем, что произошло за последнее время. Аяно молча выслушал меня, после чего спокойно произнес.
ー ...Этот магазин. Ремон несколько раз приводила меня сюда, когда мы учились в начальной школе.
Прямо как в магазинчик сладостей, да? Ах, но...
ー Вы ведь вместе учились в Аоки? Разве этот район не находится за пределами вашего школьного округа?
ー Да, мы выходили за границы района.
Аяно рассмеялся.
В Тойохаши район, где ученикам начальной школы разрешено ходить в школу, называется школьным округом, и детям запрещено выходить за его пределы без взрослых.
Нарушение этого правила называется "пересечением границ района". Если вы его не соблюдаете, то вас будут отчитывать на внеклассных собраниях перед всей школой. Страшно.
ー Наверное, это произошло, когда мы были в третьем классе. После уроков она вдруг сказала мне следовать за ней. Она была властной натурой, поэтому тогда я ее немного побаивался.
Могу себе представить. Якишио в начальной школе наверняка напоминала вырвавшуюся на свободу хаски.
ー Она приглашала меня только тогда, когда ссорилась с подругой или ее ругали родители. Поедая данго и глядя на эту штуковину, она рассказывала мне всякие истории, которые я не мог толком понять.
Я откусил кусочек данго, слушая. Нежная консистенция и сладко-соленый соус растеклись по моему рту.
Аяно и Якишио. Будучи учениками начальной школы, они, должно быть, также сидели бок о бок, пробовали один и тот же вкус и разговаривали вот так.
ー Она перестала приглашать меня, когда мы стали старше. Но однажды в средней школе она снова привела меня сюда.
ー ...Что-то случилось?
Аяно, казалось, начал вспоминать то время, тщательно подбирая слова, прежде чем медленно начать говорить.
ー Ремон прославилась своей скоростью во время нашего первого года обучения в средней школе. Было время, когда по совету тренера она участвовала практически во всех соревнованиях.
ー Это вообще возможно? Я имею в виду, есть же такие вещи, как склонность к чему-то, не так ли?
ー Конечно, это так, но мы учились в самой обычной государственной школе. То же самое можно сказать и об учениках, которые там учились. Ремон была лучшей во всех видах соревнований в клубе по легкой атлетике. Ей просто нравилось бегать, собирать награды и медали, и это привело к тому, что сенпай, которая хорошо дружила с Ремон, ушла из клуба, потому что не могла участвовать в соревнованиях.
Аяно доел последний кусочек своего данго.
ー С тех пор Ремон бегает только 100 метровку.
...Так вот что случилось.
Конечно, имеет ли это прямое отношение к текущей ситуации, я не знаю.
Но это очень сильно напоминает то, через что сейчас проходит Якишио, поэтому не могу сказать, что это не связано.
ー Нукумидзу, у меня к тебе вопрос. Почему ты решил соревноваться с Ремон?
ー Я и сам не знаю. Правда, понятия не имею.
Аяно, казалось, хотел что-то сказать, но после долгой паузы лишь пробормотал.
ー ...Ну, это же Ремон, в конце концов.
Он действительно хорошо ее понимает.
Я уставился на пустую шпажку из-под данго, высказывая свои сомнения.
ー Забег может определить победителя между мной и Якишио, но это не решит проблему. Мне интересно, с каким мышлением я должен подойти к этому забегу.
ー Но это может стать отправной точкой, не так ли?ー уверенно произнес Аяно, а затем положил руку мне на плечо,ー Я не уверен, что имею право говорить о Ремон, но, возможно, она ищет способ решиться или получить толчок для участия в этом соревновании.
― Это правда, но ставки слишком высоки...
ー Несомненно, это тяжелая ответственность. Причем на всю жизнь.
Аяно рассмеялся, когда он это сказал.
ー Ты так говоришь, будто это проблема какого-то чужого человека.
ー Не будь таким напряженным. Для Ремон важно, чтобы ты разделил с ней это бремя.
ー ...Почему это я, а не ты?
Аяно усмехнулся и подтолкнул меня локтем.
ー Кто знает? Сам думаю, почему. Я даже немного ревную.
ー Я собираюсь настучать об этом замечании Асагумо-сан...
Даже когда у него уже есть девушка. Аяно достал свой телефон как раз в тот момент, когда я в недоумении покачал головой.
ー Кстати, о Чихае, она спрашивала, не хочешь ли ты выпить с нами чаю. Она тут неподалеку.
Вот как? Но я не хочу быть лишним, так что лучше... Подожди, она рядом?
ー Ты сказал Асагумо-сан, что придешь сюда?
ー Нет, я только упомянул, что встречусь с тобой.
Аяно весело набрал ответ на своем смартфоне.
Тогда как она узнала, что мы здесь...? Интересно, откуда...?
ー И часто такое случается?ー тихо спросил я.
ー Подобные вещи?
ー Ну например, ты столкнулся с Якишио или другими девчонками по дороге в школу или в классе. Могла ли Асагумо-сан написать тебе сообщение в самый подходящий момент, пока ты болтал с девушкой, как будто она его услышала в тот момент...?
Аяно прекратил печатать.
ー Когда ты об этом упомянул, мне показалось, что такое случается довольно часто. Интересно, почему?
Понятно. Значит, Асагумо-сан...
ー Аяно, не пойми меня неправильно, но Асагумо-сан, наверное, установила прослушку...
Аяно прервал меня, похлопав по плечу и сделав яркую улыбку.
ー Да, мы с Чихайей действительно...
ー ...предназначены судьбой.
Голос внезапно раздался сзади. Я обернулся и увидел сверкающий лоб и лучезарную улыбку. Это была Чихая Асагумо.
Я улыбнулся в ответ и после короткого приветствия поспешил убраться прочь.
После выходных я вместе с Янами наблюдал за тренировкой клуба легкой атлетики во второй половине дня.
После разминки члены команды разошлись по своим видам спорта, чтобы начать индивидуальные тренировки.
Как и ожидалось, Якишио нигде не было видно.
ー Эй, там что, тренировка по спринту проходит? Похоже, они занимаются силовыми тренировками.
Янами прищурила глаза, наблюдая за группой на дальнем конце поля.
ー Да, похоже, это совсем не похоже на стиль Якишио. Наверное, так выглядят настоящие тренировки.
Конечно, я не пренебрегаю тренировками. Сбор информации - неотъемлемая часть соревнований. И уж точно не потому, что у меня так болят ноги, что я не в силах больше стоять. Определенно нет.
ー Может, мне спросить совета у своей подруги из команды по легкой атлетике?
Янами разворачивала в руках что-то длинное и тонкое.
ー Она занимается прыжками в высоту. Возможно, ты сумеешь прыгнуть на 30 метров с места, Нукумидзу-кун.
ー Я не собираюсь...
... Я не хотел слушать то, о чем говорит Янами.
Ведь то, что она разворачивала, было полноразмерным йоканом. [Прим. пер.: Тип желе, сделанного из агар-агара и пасты из красных бобов].
Она разворачивает его, как будто снимает кожуру с банана. Только не говорите мне, что она собирается съесть его целиком...?
ー Нукумидзу-кун, ты очень легкий, так что, думаю, тебе это подойдет.
Кусь. Эта девчонка и впрямь набросилась на него.
ー Серьезно...!?
ー Что? Разве так уж удивительно знать, что у меня есть друзья в клубе легкой атлетики?
ー Нет, но меня удивляет, что ты поедаешь целый йокан.
ー На этой улице есть кондитерская, где продают гофуку. Я как раз купила там этот йокан.
Ням. Она откусила еще кусочек. Я не спрашивал, где ты его взяла...
ー Ты же недавно снова села на диету? Разве можно при этом есть целый йокан?
Я попытался тонко намекнуть Янами на ее необычное поведение, но она пресекла мои попытки с торжествующей улыбкой.
ー Я ведь помогала тебе на тренировках в прошлые выходные, так? Значит, я как будто сама тренировалась, а значит, с диетой у меня все в порядке.
Это как в видеоигре, где, когда кто-то в партии побеждает врага, каждому начисляются очки опыта.
Значит, калории йокана Янами тоже засчитываются мне? Возможно, мне придется ее выгнать.
Мы продолжали наблюдать за тренировкой Клуба легкой атлетики под звуки исчезающего йокана.
Похоже, это нечто большее, чем просто слепой бег на 100 метров. Они проверяют свою форму, меняют темп во время бега на короткие дистанции, и у них гораздо более разнообразная программа упражнений, чем я себе представлял.
Понаблюдав за тренировкой, я закрыл блокнот, в котором записывал информацию.
ー Это было довольно познавательно... э-э, что с тобой, Янами-сан?
Янами побледнела. Она застыла как вкопанная.
ー Ты в порядке? Твое лицо выглядит довольно ужасно.
ー ... Ничего подобного. Более того, правильнее сказать, что мое лицо похоже на радугу.
Уже одно это может стать причиной для обращения в больницу.
Янами прикрыла рот и протянула мне остатки йокана.
ー ...Я отдам его тебе, Нукумидзу-кун.
Эм, не хочу я его. На нем следы от укусов. К тому же, должно быть, дела совсем плохи, если Янами не может доесть свою еду.
ー Может, нам пойти в медпункт? Может, вызвать скорую?
Янами энергично покачала головой в ответ на мою заботу.
ー Со мной все в порядке. Мне просто нужен чай... например, черный улун.
Черный улун не такой уж волшебный.
ー Понятно. Я пойду и куплю чай. Подожди здесь.
ー Подожди, Нукумидзу-кун!
Янами резко окликнула меня, когда я начал убегать.
ー Что случилось? Если тебя тошнит, используй вон ту бутылку для животных...
ー Вообще-то, оставь себе остатки йокана. Я съем его позже.
Похоже, она чувствует себя лучше, чем я думал. Я кивнул и направился к торговому автомату.
Янами стало плохо после того, как она съела целый йокан.
Это важная "находка" сегодняшнего дня.
Перед автоматом я достал кошелек и просмотрел ассортимент.
ー Эх, черный улун дороговат, зеленый чай вполне сгодится...
Клац. Я взял зеленый чай из автомата, и тут...
ー Эй, привет, Нукумидзу-кун.
Я услышал сзади знакомый голос.
Когда я обернулся, передо мной появилась девушка с хвостиком и яркой улыбкой. Это была капитан Курата из женской команды по легкой атлетике.
ー А, привет.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...