Глава 28

Глава 28. Он сильнее меня?В следующее мгновение Одата Тацумаса замер, словно пораженный молнией.Знакомый, такой родной профиль... Ёко!Она сидела на клетчатом пледе, безмятежно улыбаясь и доверчиво прижавшись плечом к какому-то парню. В её глазах искрился мягкий свет, а на губах играла робкая, сладкая улыбка. Она аккуратно промокала пот со лба молодого человека, попутно поднося к его губам бутылку с водой и кусочки еды.А этим парнем, без всяких сомнений, оказался Бай Ю!В голове Одаты словно разорвалась бомба, оглушив его глухим, жутком грохотом. Он ведь столько раз прокручивал в мыслях этот сценарий: вот закончится префектурный турнир, он найдет Ёко и они во всем спокойно разберутся. Искренние извинения, долгие объяснения, чистый лист...Он свято верил, что в сердце девушки еще теплится искра прежних чувств — пусть даже крошечный, еле живой уголек.Но теперь эта идиллическая картина вонзилась в его грудь безжалостным, ржавым клинком, в мгновение ока уничтожив последние остатки его иллюзий!Особенно этот взгляд.Одата бессчетное число раз мечтал поймать на себе такое же нежное, полное благоговейного восхищения выражение её глаз.А теперь она смотрит точно так же... на человека, который наголову разгромил его в недавней уличной дуэли!Дыхание Одаты перехватило, грудную клетку сковало ледяными тисками. Перед глазами вновь со страшной четкостью всплыл тот унизительный день и его поражение от рук Бай Ю.— Черт... — сдавленно прошипел он сквозь зубы.Челюсти Одаты сжались до боли в скулах, а ногти впились в ладони так сильно, что побелели суставы. Подоспевшие товарищи по команде тоже заметили эту сцену. На их лицах мелькнуло неловкое выражение, и кто-то нерешительно дернул его за рукав:— Эй, Одата, пойдем отсюда... Тренер ведь ждет нас...— Это же Ёко, да? Она что... уже нашла себе парня?Но Одата стоял как вкопанный, а его взгляд наливался свинцовой тьмой. Он видел всё: вот Ёко, сияя счастливой улыбкой, опустилась на колени перед Бай Ю, нежно и привычно разминая ему голень, а другой рукой бережно поднесла к его губам аппетитный кусочек тамагояки. Лицо, к которому он так часто тянулся в тишине одиноких ночных кошмаров, сейчас излучало сплошную нежность и хмельную сладость.Только вот этим счастливчиком был вовсе не он.Чаша терпения переполнилась. Больше он выносить этого не мог!— Да чтоб вас всех... — выдохнул он проклятие, свирепо оттолкнув руку пытавшегося удержать его товарища, и вихрем ринулся через газон!Несколько игроков Буйо остолбенели от такой прыти, но тут же переглянулись и поспешили следом, чувствуя себя крайне неуютно.— Одата... остынь! Не делай глупостей!— Не устраивай скандал...Никто из них не осмеливался встать у него на пути, оставалось лишь следовать позади, сгорая от стыда. Тем временем на залитой солнцем лужайке Бай Ю все так же расслабленно полулежал на коврике, пока Ёко с трогательной заботой массировала ему ноги.В следующее мгновение.Огромная тень внезапно рухнула на них сверху, заслоняя свет. Мощная, излучающая агрессию фигура преградила им дорогу, вырастая холодной и непреклонной стеной.Бай Ю медленно поднял голову.Перед ним стоял Одата Тацумаса. На его лице застыла уродливая, перекошенная гримаса, а в глазах полыхало ядовитое пламя ревности и ненависти. Он нарочно избегал смотреть на Ёко.— Хм, кого я вижу... — процедил он сквозь зубы. — Неужели сам «король трехочковых» из Шохоку?— Думаешь, обыграл Рёнан, так теперь можно задирать нос до небес? Не забывай: для нашей команды из Буйо вы, Шохоку, не более чем захудалые середняки!— Вместо того чтобы тратить время на дешевые шашни, лучше бы шел на тренировку и попотел в зале!Сказав это, он бросил яростный, полный упрека взгляд на девушку.Сиявшая еще секунду назад улыбка Ёко вмиг испарилась, сменившись испугом. Она инстинктивно прижалась ближе к Бай Ю, вцепившись пальцами в его рукав, и испуганно выдохнула:— Одата?Взгляд Бай Ю мгновенно ожесточился, превратившись в два ледяных клинка. Он неторопливо поднялся на ноги и заслонил собой Ёко, полностью закрывая её от ненавистного взгляда:— Одата Тацумаса, мы с Ёко проводим время вместе — тебя это вообще каким боком волнует?— А что до нашего матча с Буйо на следующей неделе — что ж, на площадке и посмотрим, кто чего стоит. Тем более что ты уже проиграл мне однажды!Лицо Одаты окаменело, исказившись от злости.— Свидание?! Вы что, на свидании?! — рявкнул он, резко поворачиваясь к Ёко. Его глаза безумно расширились. — Ёко! Разве я плохо к тебе относился?! Ты никогда, слышишь, никогда не кормила меня вот так! Никогда не смотрела на меня с таким обожанием!— Как ты могла променять все, что между нами было, ради этого ублюдка?!Бай Ю помрачнел еще сильнее, а в его голосе зазвучал металлический холод:— Выбирай выражения, особенно когда говоришь о Ёко. Сейчас она — моя девушка.— Если не хочешь снова быть публично растоптанным, советую закрыть рот и убираться отсюда к чертовой матери.Эти слова полоснули по сознанию Одаты, как острый нож, окончательно перерубая последние нити его рассудка.Ёко решительно шагнула из-за спины Бай Ю и обеими руками обвила его руку. Её голос слегка дрожал, но в нем звучала железная непреклонность:— Одата! Пожалуйста, уйди! Мне хорошо с Бай Ю, и это только наше дело! Хватит преследовать меня и разговаривать с ним в таком тоне! Он во всем превосходит тебя — и в мастерстве на паркете, и в человеческих качествах!Это заявление прозвучало тяжелым кузнечным молотом, сокрушившим самую уязвимую, больную точку его гордости.— Он... сильнее меня? — сглотнув кровь в пересохшем горле, прохрипел Одата.Его лицо исказилось от жгучего стыда и бешеной ярости так, что дергался каждый мускул. Он в упор смотрел на то, как Ёко защищает Бай Ю, укрывая его своей спиной, а затем перевел взгляд на самого Бай Ю — невозмутимого, чуть насмешливого. В этот момент Одата вспыхнул, как пороховая бочка, в которую бросили факел: горячая волна крови окончательно смыла остатки какого-либо самоконтроля!Однако наброситься на Бай Ю у него почему-то духу не хватило. Вместо этого он сделал резкий, хищный шаг вперед, вплотную приблизившись к перепуганной Ёко! Сжав зубы так, что заскрежетали кости, он прорычал хриплым, сорванным на крик голосом, источая безумную угрозу:— Он сильнее меня?! А ну повтори, мать твою, если не боишься!В ту же секунду лицо Ёко побелело как мел, и она инстинктивно шарахнулась назад.— Ты, сукин сын, жить надоело?! — взревел Бай Ю.Его глаза заледенели, превратившись в полярную стужу. Одним молниеносным движением он оттолкнул Одату с такой силой, что тот едва не рухнул на траву.Бай Ю уже собирался врезать этому психопату как следует, но глухой удар и окрик заставили его замереть: подоспевшие товарищи в последний момент вцепились в Одату, не давая ему сделать шаг.Игроки Буйо навалились на него толпой, удерживая за руки и за плечи. Один из них тут же глубоко согнулся в пояснике, суетливо кланяясь Бай Ю и Ёко:— Простите ради бога! Мы приносим извинения за этот цирк!— Одата просто... вспылил! Он правда не со зла, честное слово!Второй игрок тоже покраснел до корней волос, оправдываясь:— Извини, Ёко... У него просто крышу сорвало, он не контролирует себя...А сам Одата продолжал скрежетать зубами, напрягшись всем телом, как взведенная пружина. На тыльной стороне его рук вздулись толстые вены, а лицо пылало багровым, неестественным огнем. Он бесновался в чужих руках, пытаясь вырваться, а из его глаз, казалось, вот-вот брызнет кровь.— Бай Ю... сука, ты у меня дождешься! — орал он обезумевшим голосом. — Я тебе этого не прощу!Не дав ему договорить, товарищи перебили его крики:— Заткнись, пошли! Тренер уже ждет, хватит позориться!— Она больше не твоя девушка... Понимаешь? Такое поведение делает тебя только жалче!Двое парней из Буйо, уже не церемонясь, подхватили его под руки и силой поволокли прочь с лужайки.Уходя, Одата бросил на них такой ядовитый, полный змеиного яда взгляд, что казалось, будто он готов испепелить Бай Ю и Ёко заживо. В этом взгляде кипела первобытная, слепая ненависть.На лужайке вновь воцарилась тишина. Лишь две длинные человеческие тени лениво тянулись по траве под лучами закатного солнца. Воздух казался тяжелым и густым.Ёко опустила голову, закусив добела нижнюю губу. Её глаза покраснели, а в тихом голосе звучали горькие нотки раскаяния:— Прости... Бай Ю-кун, из-за меня тебе пришлось выслушивать весь этот бред...Бай Ю протянул руку и ласково провел пальцами по ее шелковистым волосам, а на его губах заиграла мягкая, но твердая улыбка:— Глупышка, ты-то здесь при чем? Себя-то не вини.— А этот Одата... с самого начала и до конца выглядит жалким, проигравшим клоуном.Ёко подняла заплаканное лицо. Ресницы еще дрожали от влаги, но уголки рта уже начали понемногу подниматься вверх. Она тихонько, с ноткой милого упрямства угукнула носом, ластясь к нему:— Бай Ю-кун... ты такой замечательный.— Ты всегда появляешься рядом именно тогда, когда ты мне так нужен...

Глава 28. Он сильнее меня?

В следующее мгновение Одата Тацумаса замер, словно пораженный молнией.

Знакомый, такой родной профиль... Ёко!

Она сидела на клетчатом пледе, безмятежно улыбаясь и доверчиво прижавшись плечом к какому-то парню. В её глазах искрился мягкий свет, а на губах играла робкая, сладкая улыбка. Она аккуратно промокала пот со лба молодого человека, попутно поднося к его губам бутылку с водой и кусочки еды.

А этим парнем, без всяких сомнений, оказался Бай Ю!

В голове Одаты словно разорвалась бомба, оглушив его глухим, жутком грохотом. Он ведь столько раз прокручивал в мыслях этот сценарий: вот закончится префектурный турнир, он найдет Ёко и они во всем спокойно разберутся. Искренние извинения, долгие объяснения, чистый лист...

Он свято верил, что в сердце девушки еще теплится искра прежних чувств — пусть даже крошечный, еле живой уголек.

Но теперь эта идиллическая картина вонзилась в его грудь безжалостным, ржавым клинком, в мгновение ока уничтожив последние остатки его иллюзий!

Особенно этот взгляд.

Одата бессчетное число раз мечтал поймать на себе такое же нежное, полное благоговейного восхищения выражение её глаз.

А теперь она смотрит точно так же... на человека, который наголову разгромил его в недавней уличной дуэли!

Дыхание Одаты перехватило, грудную клетку сковало ледяными тисками. Перед глазами вновь со страшной четкостью всплыл тот унизительный день и его поражение от рук Бай Ю.

— Черт... — сдавленно прошипел он сквозь зубы.

Челюсти Одаты сжались до боли в скулах, а ногти впились в ладони так сильно, что побелели суставы. Подоспевшие товарищи по команде тоже заметили эту сцену. На их лицах мелькнуло неловкое выражение, и кто-то нерешительно дернул его за рукав:

— Эй, Одата, пойдем отсюда... Тренер ведь ждет нас...

— Это же Ёко, да? Она что... уже нашла себе парня?

Но Одата стоял как вкопанный, а его взгляд наливался свинцовой тьмой. Он видел всё: вот Ёко, сияя счастливой улыбкой, опустилась на колени перед Бай Ю, нежно и привычно разминая ему голень, а другой рукой бережно поднесла к его губам аппетитный кусочек тамагояки. Лицо, к которому он так часто тянулся в тишине одиноких ночных кошмаров, сейчас излучало сплошную нежность и хмельную сладость.

Только вот этим счастливчиком был вовсе не он.

Чаша терпения переполнилась. Больше он выносить этого не мог!

— Да чтоб вас всех... — выдохнул он проклятие, свирепо оттолкнув руку пытавшегося удержать его товарища, и вихрем ринулся через газон!

Несколько игроков Буйо остолбенели от такой прыти, но тут же переглянулись и поспешили следом, чувствуя себя крайне неуютно.

— Одата... остынь! Не делай глупостей!

— Не устраивай скандал...

Никто из них не осмеливался встать у него на пути, оставалось лишь следовать позади, сгорая от стыда. Тем временем на залитой солнцем лужайке Бай Ю все так же расслабленно полулежал на коврике, пока Ёко с трогательной заботой массировала ему ноги.

В следующее мгновение.

Огромная тень внезапно рухнула на них сверху, заслоняя свет. Мощная, излучающая агрессию фигура преградила им дорогу, вырастая холодной и непреклонной стеной.

Бай Ю медленно поднял голову.

Перед ним стоял Одата Тацумаса. На его лице застыла уродливая, перекошенная гримаса, а в глазах полыхало ядовитое пламя ревности и ненависти. Он нарочно избегал смотреть на Ёко.

— Хм, кого я вижу... — процедил он сквозь зубы. — Неужели сам «король трехочковых» из Шохоку?

— Думаешь, обыграл Рёнан, так теперь можно задирать нос до небес? Не забывай: для нашей команды из Буйо вы, Шохоку, не более чем захудалые середняки!

— Вместо того чтобы тратить время на дешевые шашни, лучше бы шел на тренировку и попотел в зале!

Сказав это, он бросил яростный, полный упрека взгляд на девушку.

Сиявшая еще секунду назад улыбка Ёко вмиг испарилась, сменившись испугом. Она инстинктивно прижалась ближе к Бай Ю, вцепившись пальцами в его рукав, и испуганно выдохнула:

— Одата?

Взгляд Бай Ю мгновенно ожесточился, превратившись в два ледяных клинка. Он неторопливо поднялся на ноги и заслонил собой Ёко, полностью закрывая её от ненавистного взгляда:

— Одата Тацумаса, мы с Ёко проводим время вместе — тебя это вообще каким боком волнует?

— А что до нашего матча с Буйо на следующей неделе — что ж, на площадке и посмотрим, кто чего стоит. Тем более что ты уже проиграл мне однажды!

Лицо Одаты окаменело, исказившись от злости.

— Свидание?! Вы что, на свидании?! — рявкнул он, резко поворачиваясь к Ёко. Его глаза безумно расширились. — Ёко! Разве я плохо к тебе относился?! Ты никогда, слышишь, никогда не кормила меня вот так! Никогда не смотрела на меня с таким обожанием!

— Как ты могла променять все, что между нами было, ради этого ублюдка?!

Бай Ю помрачнел еще сильнее, а в его голосе зазвучал металлический холод:

— Выбирай выражения, особенно когда говоришь о Ёко. Сейчас она — моя девушка.

— Если не хочешь снова быть публично растоптанным, советую закрыть рот и убираться отсюда к чертовой матери.

Эти слова полоснули по сознанию Одаты, как острый нож, окончательно перерубая последние нити его рассудка.

Ёко решительно шагнула из-за спины Бай Ю и обеими руками обвила его руку. Её голос слегка дрожал, но в нем звучала железная непреклонность:

— Одата! Пожалуйста, уйди! Мне хорошо с Бай Ю, и это только наше дело! Хватит преследовать меня и разговаривать с ним в таком тоне! Он во всем превосходит тебя — и в мастерстве на паркете, и в человеческих качествах!

Это заявление прозвучало тяжелым кузнечным молотом, сокрушившим самую уязвимую, больную точку его гордости.

— Он... сильнее меня? — сглотнув кровь в пересохшем горле, прохрипел Одата.

Его лицо исказилось от жгучего стыда и бешеной ярости так, что дергался каждый мускул. Он в упор смотрел на то, как Ёко защищает Бай Ю, укрывая его своей спиной, а затем перевел взгляд на самого Бай Ю — невозмутимого, чуть насмешливого. В этот момент Одата вспыхнул, как пороховая бочка, в которую бросили факел: горячая волна крови окончательно смыла остатки какого-либо самоконтроля!

Однако наброситься на Бай Ю у него почему-то духу не хватило. Вместо этого он сделал резкий, хищный шаг вперед, вплотную приблизившись к перепуганной Ёко! Сжав зубы так, что заскрежетали кости, он прорычал хриплым, сорванным на крик голосом, источая безумную угрозу:

— Он сильнее меня?! А ну повтори, мать твою, если не боишься!

В ту же секунду лицо Ёко побелело как мел, и она инстинктивно шарахнулась назад.

— Ты, сукин сын, жить надоело?! — взревел Бай Ю.

Его глаза заледенели, превратившись в полярную стужу. Одним молниеносным движением он оттолкнул Одату с такой силой, что тот едва не рухнул на траву.

Бай Ю уже собирался врезать этому психопату как следует, но глухой удар и окрик заставили его замереть: подоспевшие товарищи в последний момент вцепились в Одату, не давая ему сделать шаг.

Игроки Буйо навалились на него толпой, удерживая за руки и за плечи. Один из них тут же глубоко согнулся в пояснике, суетливо кланяясь Бай Ю и Ёко:

— Простите ради бога! Мы приносим извинения за этот цирк!

— Одата просто... вспылил! Он правда не со зла, честное слово!

Второй игрок тоже покраснел до корней волос, оправдываясь:

— Извини, Ёко... У него просто крышу сорвало, он не контролирует себя...

А сам Одата продолжал скрежетать зубами, напрягшись всем телом, как взведенная пружина. На тыльной стороне его рук вздулись толстые вены, а лицо пылало багровым, неестественным огнем. Он бесновался в чужих руках, пытаясь вырваться, а из его глаз, казалось, вот-вот брызнет кровь.

— Бай Ю... сука, ты у меня дождешься! — орал он обезумевшим голосом. — Я тебе этого не прощу!

Не дав ему договорить, товарищи перебили его крики:

— Заткнись, пошли! Тренер уже ждет, хватит позориться!

— Она больше не твоя девушка... Понимаешь? Такое поведение делает тебя только жалче!

Двое парней из Буйо, уже не церемонясь, подхватили его под руки и силой поволокли прочь с лужайки.

Уходя, Одата бросил на них такой ядовитый, полный змеиного яда взгляд, что казалось, будто он готов испепелить Бай Ю и Ёко заживо. В этом взгляде кипела первобытная, слепая ненависть.

На лужайке вновь воцарилась тишина. Лишь две длинные человеческие тени лениво тянулись по траве под лучами закатного солнца. Воздух казался тяжелым и густым.

Ёко опустила голову, закусив добела нижнюю губу. Её глаза покраснели, а в тихом голосе звучали горькие нотки раскаяния:

— Прости... Бай Ю-кун, из-за меня тебе пришлось выслушивать весь этот бред...

Бай Ю протянул руку и ласково провел пальцами по ее шелковистым волосам, а на его губах заиграла мягкая, но твердая улыбка:

— Глупышка, ты-то здесь при чем? Себя-то не вини.

— А этот Одата... с самого начала и до конца выглядит жалким, проигравшим клоуном.

Ёко подняла заплаканное лицо. Ресницы еще дрожали от влаги, но уголки рта уже начали понемногу подниматься вверх. Она тихонько, с ноткой милого упрямства угукнула носом, ластясь к нему:

— Бай Ю-кун... ты такой замечательный.

— Ты всегда появляешься рядом именно тогда, когда ты мне так нужен...