Услышав вопрос Цзянь Фэя, Сыма Лань продолжала молчать, но ее взгляд изменился. Некоторые вещи и истины понятны всем. Но многое зависит от того, кто их произносит.
Видя это, Цзянь Фэй снова сказал:
— Пойдем со мной в Восемь Пустошей и Девять Областей.
— С какой стати я должна идти с тобой?
— Потому что я хочу, чтобы ты пошла со мной.
— А на тебя можно положиться?
— Абсолютно! Красивые мужчины всегда надежны. Я обещал тебе один удар меча. На этот раз я своим мечом разрублю для тебя все преграды.
Услышав такой ответ, Сыма Лань вытерла слезы и, закатив глаза, сказала:
— Пятнадцать лет ждала, и вот такой ответ ты мне дал. Ладно, на этот раз ты с трудом прошел проверку. Посмотрим, как будешь вести себя дальше. Кстати, мой старший боевой брат уже нашел след Ма Лин’эр. Боюсь, мне придется пойти с тобой и разобраться с этим. Так что ты собираешься делать со своей «светлой луной в сердце»?
— Нельзя иметь и рыбу, и медвежью лапу, – ответил Цзянь Фэй. – Но это выбор обычных людей. А я хочу и то, и другое.
Сыма Лань смерила его презрительным взглядом:
— Раньше не замечала, что ты такой самовлюбленный.
— Что поделать, я ведь «пусиньнань».
— Что это значит?
— Учитель так меня назвал. Он говорил, что «пусиньнань» – это самый надежный мужчина во всей Поднебесной.
— Тогда ты действительно «пусиньнань».
Прим.переводчика: «Пусиньнань» — китайский интернет-сленг, означающий «обычный, но слишком самоуверенный мужчина». Чэнь Чаншэн намеренно дает Цзянь Фэю ложное позитивное толкование, чтобы подшутить над ним.
***
Где-то на Континенте Четырех Сторон.
Бесчисленные летающие мечи кружили в воздухе. Маленькая Богиня Богатства Ма Лин’эр спокойно стояла в центре формации из мечей. Глядя на нее, Байли Чанкун мягко улыбнулся:
— Пятнадцать лет не виделись. Ты очень выросла.
— Спасибо за комплимент.
— Моя младшая боевая сестра уже нашла Цзянь Фэя. Думаю, они уже вовсю воркуют, как голубки.
— Понятно. И что дальше?
Спокойствие Ма Лин’эр и ее безмятежный взгляд заставили уголки губ Байли Чанкуна приподняться еще выше.
— Понятно? И ты совсем не волнуешься? Цзянь Фэй ведь мужчина, который тебе нравится. Тебе не больно видеть его с другой?
— А чего тут болеть? Если ему кто-то нравится – это его дело. Если он мне нравится – я просто заберу его себе. Если не смогу забрать – выйду за него замуж вместе с Сыма Лань. Если и это не получится, тогда придется смириться. Я, Маленькая Богиня Богатства Ма Лин’эр, не какой-то там пирожок, чтобы нравиться всем в Поднебесной.
— Ха-ха-ха! – услышав ответ Маленькой Богини Богатства Ма Лин’эр, Байли Чанкун рассмеялся. – За эти пятнадцать лет я кое-что о тебе разузнал. Раньше тебе вроде бы нравился другой мужчина. Цзянь Фэй тогда был без ума от тебя, но ты на него и не взглянула. А теперь прямая ученица Богини Богатства бегает за мужчиной, которого раньше презирала. Это ведь немного унизительно и стыдно, не так ли?
— Не немного, а очень унизительно и очень стыдно, – спокойно подхватила Маленькая Богиня Богатства Ма Лин’эр. – Услышь посторонние эту историю, они бы точно назвали меня бесстыжей потаскухой. Ну, раз им так нравится ругаться, пусть ругаются. За эти пятнадцать лет я совершила столько поступков куда более постыдных. Неужели я испугаюсь этого? К тому же, мир не вращается вокруг меня одной.
— Раньше я всегда думала, что все мои действия находятся под пристальным вниманием всех вокруг. Но на самом деле всем наплевать на то, что я делаю. Мир не перевернется, если меня не станет. Я всего лишь пылинка в реке истории. А раз я не так важна, как думала, то и незачем взваливать на себя столько оков. Человек живет в этом мире ради того, чтобы быть в мире с собственной совестью. Я не считаю, что если тебе нравился один человек, то ты не можешь полюбить другого. Даже если бы Цзянь Фэй стоял сейчас здесь, я бы смело сказала ему: раньше он мне не нравился, но теперь нравится. И неважно, нравлюсь ли я ему сейчас. Я буду смело добиваться его, несмотря ни на что. Чувства приходят по своей воле, о содеянном жалеть не стоит!
Глядя на нее, Байли Чанкун улыбнулся:
— Хорошо сказано: «Чувства приходят по своей воле, о содеянном жалеть не стоит». Тот, кого ты ждешь, пришел. Лучше скажи это ему сама.
Сказав это, Байли Чанкун указал в определенном направлении. Маленькая Богиня Богатства Ма Лин’эр обернулась и увидела Цзянь Фэя и Сыма Лань, которые стояли там неизвестно с каких пор. При виде этой сцены даже закаленное лицо Маленькой Богини Богатства Ма Лин’эр невольно покраснело.
— Старший боевой брат, пойдем с нами, – стала уговаривать Сыма Лань Байли Чанкуна. – На Континенте Четырех Сторон не осталось ничего, за что стоило бы держаться. Мы можем дать этому миру новое будущее.
Но Байли Чанкун лишь улыбнулся и, посмотрев на Цзянь Фэя, сказал:
— С первой нашей встречи я понял, что ты, парень, умеешь заговаривать зубы. Но вы действительно правы. Вот, идите по этому адресу. Су Ю и Е Фэн ждут вас там.
Увидев нефритовую табличку, которую протянул Байли Чанкун, Сыма Лань встревожилась:
— Старший боевой брат, что ты собираешься делать?
— Ничего особенного. Просто исполнить свой долг. Все эти пятнадцать лет я наблюдал за ним. Если бы он не оправдал моих ожиданий, я бы без колебаний убил его. Но, к счастью, он рос на глазах. В его нынешнем состоянии я могу со спокойной душой доверить тебя ему.
Услышав слова Байли Чанкуна, Цзянь Фэй, помедлив, сказал:
— Ты и Е Фэн – вы действительно выдающиеся. Зачем вам это?
— Мы никогда не были выдающимися. Слово «выдающийся» применимо к живым существам. Мы же – просто «марионетки», созданные по одному шаблону. А вот такие, как вы, «люди» из плоти и крови, – вот кто по-настоящему выдающийся. Факты доказывают, что взгляд Похоронщика поистине не имеет себе равных в мире. Он выбрал вас из мириадов живых существ и с самого начала верил, что вы пройдете через нирвану и переродитесь. Встретить такого наставника – это удача, которую не заслужить и за три жизни.
Сказав это, Байли Чанкун отступил на два шага. Могучая аура мгновенно окутала его, а сила на ступени полушага до Бессмертного Короля заставила Цзянь Фэя нахмуриться.
— Цзянь Фэй, хотя ты и уводишь мою сестру, это не меняет того факта, что ты мой соперник в любви. Сегодня я хочу увидеть, чего ты достиг за пятнадцать лет совершенствования. А также хочу увидеть, действительно ли взгляд Похоронщика так уж непогрешим.
Глядя на полного боевого духа Байли Чанкуна, Цзянь Фэй ответил:
— Хорошо! Тогда смотри на удар меча, который я постигал пятнадцать лет!
Дон!
Футляр с мечами тяжело опустился на землю. Цзянь Фэй провел по нему правой рукой, и футляр медленно открылся.
— Меч Первый, Рев Дракона!

Комментарии

Загрузка...