Вскоре вошла Мэн Юй. Глядя на Аосюэ Хунмэй, Мэн Юй, обычно смелая и решительная, сейчас выглядела несколько скованной. Десять дней назад Тянь Сюань неожиданно передал ей письмо, сказав, что оно от Учителя. Прибыв по указанному в письме адресу, она встретила Аосюэ Хунмэй и узнала о прошлом Чэнь Тринадцатого.
Положа руку на сердце, будь то вопрос первенства или глубины чувств, Аосюэ Хунмэй имела больше прав любить Чэнь Тринадцатого, чем она. Именно поэтому Мэн Юй чувствовала себя так скованно перед ней.
— Сестрица Мэн Юй, что же ты стоишь? Присаживайся скорее!
Столкнувшись с радушием Аосюэ Хунмэй, Мэн Юй наконец не выдержала.
— Сестрица Хунмэй, этот негодник действительно очень любит тебя! Ты не должна его отвергать!
— Я знаю. Но разве любовь обязательно означает быть вместе? В этом мире много тех, кому суждено встретиться, но не быть вместе. Мы с Тринадцатым как раз из таких.
— Но... – Мэн Юй хотела возразить, но Аосюэ Хунмэй остановила ее жестом руки.
— Даже если мы будем вместе, что с того? Заставить его смотреть, как я медленно старею и умираю? Или привязать его на всю жизнь к этому маленькому Городу Золотой Горы? Тринадцатый – хороший мальчик. Его достижения не должны ограничиваться этим крохотным городком. Его удел – это бескрайний мир снаружи. Я знаю, что вы – Бессмертные, у вас много чудесных способностей, вы можете и меня сделать Бессмертной. Но я не смогу пройти этот тернистый путь. Если бы у меня было такое твердое сердце, я бы тогда не пошла на компромисс. Поэтому мне не суждено быть рядом с Тринадцатым. Та, кто сможет быть с ним, – это только ты. Ты понимаешь?
Выслушав это, Мэн Юй замолчала. Ей казалось, что она отбивает чужую любовь. Увидев ее состояние, Аосюэ Хунмэй с улыбкой взяла Мэн Юй за руку.
— Сестрица, этот мой глупый братец упрям донельзя, да еще и немного мелочен. Ты его не очень хорошо знаешь, а я знаю. С его характером, если бы кто-то другой назвал его «негодником», он бы этого так не оставил. Но только ты можешь называть его так запросто. Ты должна понимать, что это значит.
При этих словах в глазах Мэн Юй мелькнул огонек. Аосюэ Хунмэй продолжила:
— Когда мы с Тринадцатым встретились, ему было всего одиннадцать, а мне – пятнадцать. Мальчик только начинал познавать чувства, он совершенно не понимал, что такое любовь. Его чувства ко мне были смесью родственной привязанности, дружбы и легкого восхищения. Только повзрослев, он испытал настоящую любовь между мужчиной и женщиной. Если бы чувства Тринадцатого ко мне были любовью мужчины к женщине, он бы не колебался перед тобой. Эти колебания не связаны ни с внешностью, ни со способностями, ни с происхождением, ни с какими-либо другими внешними обстоятельствами. Возьмем, к примеру, тебя. Если бы тебе пришлось выбирать между Господином и Тринадцатым, ты бы колебалась? Господин красив, его способности незаурядны, и, вероятно, все остальные его качества также превосходны. Но даже при таких условиях ты бы твердо выбрала Тринадцатого, без малейших колебаний, верно?
Услышав это, Мэн Юй кивнула.
— Вот именно. В жизни человек встречает много людей. И каждый из них играет определенную роль в твоей жизни. В жизни Тринадцатого я могу играть только роль сестры. Сестры, которая оставила в сердце юноши особый след.
Сказав это, Аосюэ Хунмэй похлопала Мэн Юй по руке и улыбнулась:
— Ну вот, я все сказала. Вам пора уходить. Моя маленькая соломенная хижина, возможно, стала для вас приятным местом для короткой остановки, но она не может стать вашим постоянным пристанищем.
Услышав это, Мэн Юй подняла голову и тихо спросила:
— Сестрица Хунмэй, могу я взглянуть на твое лицо? Возможно, я смогу восстановить твою внешность.
В ответ на просьбу Мэн Юй, Аосюэ Хунмэй с большим достоинством сняла вуаль. На ее изящном лице переплетались уродливые шрамы. Однако, как раз когда Мэн Юй размышляла, какой пилюлей можно излечить шрамы Аосюэ Хунмэй, та достала из рукава пилюлю и проглотила ее.
Как только пилюля оказалась внутри, перед Мэн Юй предстало изящное, безупречное лицо.
— Три года назад, когда Господин уходил, он оставил пилюлю, восстанавливающую внешность. Я думала, это бесполезная вещь, не ожидала, что сегодня она сможет исполнить это маленькое желание сестрицы.
Сказав это, Аосюэ Хунмэй снова надела вуаль.
— Уходи. И передай Тринадцатому: с этого дня я больше не хочу его видеть.
Снаружи хижины.
Чэнь Чаншэн со скучающим видом сидел на корточках под деревом и считал муравьев, а Чэнь Тринадцатый стоял рядом, неподвижный, как изваяние. Спустя долгое время Чэнь Тринадцатый произнес:
— Учитель, это вы позвали Мэн Юй, верно?
— Да. Мешочек, который я дал Тянь Сюаню, на самом деле содержал письмо.
Выслушав ответ Чэнь Чаншэна, Чэнь Тринадцатый немного помолчал, а затем сказал:
— Учитель, вы поступили нехорошо. Это не было моим истинным желанием. Вы вынуждаете Хунмэй.
— Разве? Мое мнение немного отличается от твоего. Твое истинное желание именно таково, просто ты не знал, как встретиться с Хунмэй. Человеческие чувства нельзя контролировать разумом. Проще говоря, ты не можешь заставить себя полюбить кого-то. И ты не можешь заставить себя не любить кого-то.
Услышав это, Чэнь Тринадцатый поджал губы и сказал:
— Тринадцатый не понимает слов Учителя.
— Все еще не понимаешь? Хорошо, тогда скажу еще проще. Между Аосюэ Хунмэй и Мэн Юй ты можешь ранить только одну. Кого ты выберешь ранить?
При этих словах Чэнь Тринадцатый замолчал. Он не знал, как выбрать. Три года странствий изменили его, он больше не был тем наивным юношей. Он многое понял, стал сильнее, но делать выбор ему становилось все труднее.
Увидев это, Чэнь Чаншэн поднялся, похлопал Тринадцатого по плечу и сказал:
— Мальчик, меч в твоих руках очень острый, настолько острый, что может разрубить любое оружие в мире. Но это маленькое человеческое сердце прочнее любого оружия. Придерживаться своего истинного сердца – это правильно, но ты должен понять, в чем заключается твое истинное сердце. Какую роль на самом деле играет Аосюэ Хунмэй в твоей жизни.
Услышав это, Чэнь Тринадцатый повернул голову и посмотрел на соломенную хижину неподалеку. Он всегда знал, какую роль Хунмэй играет в его сердце. И он также знал, какую роль он играет в сердце Хунмэй.
— Учитель, неужели в этом мире действительно нет способа, чтобы все были довольны?
— Для других есть. Но не для тебя.

Комментарии

Загрузка...