— Клеменс?
Услышав знакомое имя, Чжан Сюань подсознательно спросил:— Ты уверен, что его зовут именно так?
— Да... А ты откуда знаешь? — Диана посмотрела на Чжан Сюаня.
Но, поразмыслив, она решила, что это не так уж и странно.
В конце концов, два члена Совета Ковчега все еще находились в руках Чжан Сюаня.
Вполне естественно, что он мог узнать что-то от них.
Впрочем, Диана явно слишком много думала.
В последнее время Чжан Сюань был занят реорганизацией «Гидры».
Кроме того, чтобы заставить двух «высокопоставленных» членов Совета слушаться его приказов, требовалось время и усилия.
Поэтому, передав дела подчиненным, Чжан Сюань больше не интересовался ими.
— Возможно... я ошибся, — Чжан Сюань покачал головой. — Когда он хочет поговорить?
— Прямо сейчас, — Диана указала на дверь. — Он уже звонит.
— Хорошо.
Чжан Сюань встал и, не тратя времени на лишние слова, сразу же вышел из кабинета вместе с Дианой.
Через несколько минут.
Они вдвоем пришли в секретную комнату связи, расположенную на самом верхнем этаже базы «Гидры».
В этой комнате стояло всего несколько единиц оборудования связи. В помещении не было никаких украшений, даже окон, что создавало довольно гнетущее впечатление.
Хотя внешне комната выглядела неприметно.
Все коммуникации здесь были строго засекречены.
Никакого наблюдения, никаких записей, и даже отчеты не составлялись.
Это было организовано Чжан Сюанем на случай возникновения непредвиденных ситуаций.
Например... сегодняшней.
— Командир!
Увидев вошедшего Чжан Сюаня, связист «Гидры» немедленно встал и отдал честь.
Чжан Сюань небрежно ответил на приветствие и похлопал его по плечу:— Ты пока выйди, мне нужно кое-что сделать.
— Есть!
Связист ничего не сказал и вышел из комнаты.
По знаку Дианы Чжан Сюань подошел к стационарному телефону, взял трубку, лежавшую на столе, и, подумав, жестом попросил Диану тоже покинуть комнату.
Только когда он остался в комнате один, он заговорил по-немецки:
— Господин Клеменс?
На другом конце провода две секунды царило молчание, затем последовал ответ, тоже на немецком:
— Это господин Гринвуд?
Услышав этот голос, Чжан Сюань поднял брови.
Хотя прошло довольно много времени.
Чжан Сюань все еще помнил этот знакомый голос.
Во втором инстансе, который он пережил.
Он участвовал в обороне небольшого городка в качестве немецкого солдата.
Чжан Сюань даже помнил название этого городка.
Туранна.
Все, что произошло в том городке, до сих пор стояло у него перед глазами.
Тогда Чжан Сюань впервые ощутил жестокость войны и впервые испытал чувство полного истощения и близости к смерти после кровопролитного боя...
Среди товарищей по роте, с которыми он тогда служил.
Многие оставили глубокий след в памяти Чжан Сюаня.
И среди них...
Лейтенант Клеменс был одним из них.
Лейтенант Клеменс, которого он помнил, был немного застенчивым и нерешительным человеком.
Тогда лейтенант Клеменс говорил ему, который был Шнайдом, что он вступил в армию, чтобы стать военным врачом и спасать жизни.
Но увы...
Война всегда жестока, она изменила слишком много людей и событий.
В голове промелькнули воспоминания о битве за городок Туранна.
Чжан Сюань открыл рот, глубоко вздохнул, подавил эмоции и сказал:
— Да, это я... Карл Гринвуд.
— Наслышан о вас. Я не ожидал, что вы знаете немецкий, и притом... так хорошо.
Голос Клеменса на другом конце провода был слегка хриплым, возможно, из-за возраста.
Если он не ошибался, когда он был Шнайдом.
Это был конец Первой мировой войны, 1918 год.
Тогда Клеменсу было около двадцати лет, он был совсем молод.
А сейчас был 1941 год.
Прошло двадцать три года...
Значит, сейчас Клеменсу должно быть за сорок или даже под пятьдесят.
«Время...»
Вздохнув про себя, Чжан Сюань сказал:
— Немецкий... Агент, который не знает пары иностранных языков? Это же основы.
— Верно... Я смотрел на ваш возраст и забыл о вашем статусе.
Клеменс усмехнулся и сказал:— Не буду ходить вокруг да около, господин Гринвуд. Вы, вероятно, уже знаете, кто я, и, возможно, догадываетесь, зачем я вам звоню.
— Из-за Гайфакса и остальных? — спросил Чжан Сюань.
— Да.
Клеменс продолжил:
— София была бездарной, так что ее смерть — это просто замена. Но... и Гайфакс, и Антуан — люди богатые, влиятельные и способные. Мест в Верховном Совете не так много, а вы разом убили одного и схватили двоих... Это, мягко говоря, перебор.
— Перебор? Я так не думаю...
Чжан Сюань взглянул на Диану, стоявшую рядом, и продолжил:
— Господин Клеменс, позвольте вопрос не по теме: вы сейчас служите Нацистам?
— Этот вопрос важен? — спросил Клеменс в ответ.
Чжан Сюань усмехнулся:— Не важен. Просто, если вы служите Нацистам... простите мою стереотипность, могу ли я считать, что вы тоже выступаете за войну?
— Хе-хе...
Клеменс дважды рассмеялся и сказал:
— То, кому я служу, не влияет на мою ответственность перед Ковчегом, господин Гринвуд. Я знаю, что вы близки к сторонникам мира. Госпожа Диана сейчас с вами, не так ли?
— Вовсе нет, я попросил ее выйти.
Чжан Сюань сказал:
— На самом деле, у меня нет особого мнения о ваших внутренних фракциях. Будь то война или мир... вам, и даже мне, очень трудно оказать какое-либо влияние на ход истории.
— О?
Клеменс был немного удивлен:— Вы из тех, кто верит в судьбу?
— Я не верю в судьбу. Я просто... увидел немного будущего.
Чжан Сюань продолжил:— Эта война, охватившая весь мир, в конце концов закончится. И хотя мир никогда не достигнет абсолютного спокойствия, для подавляющего большинства людей стабильная жизнь — это то, к чему стремится каждый обыватель.
— Будущее, значит...
Услышав слова Чжан Сюаня, Клеменс замолчал, и лишь спустя несколько секунд с чувством сказал:
— Ваши слова очень похожи на то, что говорил один мой друг. Когда я впервые встретил его, он говорил мне нечто подобное. Хотя... я не видел его уже очень давно.
— О? И куда же он делся?
Чжан Сюань знал, что Клеменс говорит о нем... точнее, о нем, когда он был Шнайдом.
Однако Клеменс лишь вздохнул, не ответив на вопрос, и сказал:
— Давайте вернемся к делу, господин Гринвуд. Если я хочу, чтобы вы освободили Гайфакса и Антуана... какую цену мне придется заплатить?
— Это зависит от того, сколько они стоят в ваших глазах.
— А что, если я попрошу вас убить их?
Услышав это, Чжан Сюань опешил и спросил:— Что вы... имеете в виду?
— Просто спрашиваю, хе-хе, не обращайте внимания...
Клеменс рассмеялся:
— Хорошо, вот мое предложение: если вы согласитесь передать их мне, я могу сделать вас членом Верховного Совета, одним из самых влиятельных людей в Ковчеге.
— Тогда вы сможете напрямую взять под контроль территории, богатства, власть и связи всех троих членов Совета — Гайфакса и остальных! Все это!
— А я, в свою очередь, приложу все усилия, чтобы помочь вам укрепиться на этом месте и сделать семью Гринвуд самой могущественной в Ковчеге. Что скажете?
Чжан Сюань заметил, что Клеменс предложил передать Гайфакса и других ему, а не просто... освободить.
Более того, раз он пообещал, что Чжан Сюань унаследует все, что принадлежало трем членам Совета...
Не означает ли это, что Клеменс на самом деле уже решил избавиться от Гайфакса и остальных?
— Вы переоценили мои амбиции, а я... недооценил ваши.
Чжан Сюань прищурился и сказал:
— У меня нет большого желания обладать так называемой властью. А вот вы... в молодости, кажется, были другим.
— О? Вы знаете о моем прошлом? — с улыбкой спросил Клеменс.
Чжан Сюань быстро сообразил и, уже имея план, сказал:
— ...Того друга, о котором вы говорили, вы, должно быть, встретили в «Туранне»?
Как только он это произнес.
На другом конце провода воцарилась мертвая тишина.
Если бы Чжан Сюань не слышал учащенного дыхания на том конце, он бы подумал, что Клеменс повесил трубку.
Спустя долгое время.
Видя, что Клеменс молчит, Чжан Сюань продолжил:
— 1918 год, битва за городок Туранна, это было невероятно жестоко. Один солдат повел вас на захват городка, но вы продержались всего одну ночь, а танк «Сен-Шамон» едва не уничтожил всех вас. Если бы не Томас, который использовал связку гранат, чтобы взорвать гусеницу танка...
— Кто ты?
Голос Клеменса на другом конце провода был необычайно серьезным и напряженным:
— Почему ты знаешь об этом? И...
Остальную часть фразы Клеменс не произнес.
Он не понимал, почему Чжан Сюань знал об этом инциденте так подробно.
Он мог в деталях описать даже мимолетные моменты боя, словно...
Словно он сам был там.
— Книга истории очень толста, а я... всего лишь читатель, пролиставший несколько страниц.
Чжан Сюань покачал головой:
— Господин Клеменс, вы говорили тому солдату, что вам не нравятся убийства, и вы хотели быть обычным военным врачом. Почему же... вы стали таким, какой вы есть сегодня?
— Шнайд!
На том конце провода Клеменс выкрикнул это имя с полной уверенностью!

Комментарии

Загрузка...