— Ах, я сегодня так устала.
Дайна, переодевшись в домашнюю одежду, сидела на диване в гостиной, обнимая корзинку с фруктами.
Как только Карл вошел в комнату, Дайна подняла руку и позвала:
— Хочешь клубники?
— Нет, спасибо...
Переобувшись, Карл бросил взгляд на плотно закрытую дверь комнаты Брука и спросил:
— Почему вы вдвоем сегодня вернулись сами?
Дайна покачала головой:
— Что поделать, у меня были другие дела. Я сбежала с собрания, когда оно было в самом разгаре.
— И ты закончила свои дела?
— Еще нет...
Сказав это, Дайна взяла из корзинки клубнику и бросила ее Карлу.
— Кислые? — небрежно спросил Карл.
— Ужасно кислые, умоляю, не ешь, — раздраженно ответила Дайна.
Карл хмыкнул и откусил кусочек.
— Тц... И правда кислые?
— Ха-ха-ха!
Увидев, как Карл скривился, Дайна тут же расхохоталась, хлопая себя по бедру:
— У меня есть зеркало, посмотри на свое лицо. Я знала, что ты мне не поверишь.
— Детский сад.
Карл отодвинул стул и сел за обеденный стол, спрашивая:
— Чем Брук занимается в комнате?
Дайна покачала головой:
— Он вернулся на несколько минут раньше тебя. Как только пришел, схватил какую-то коричневую тетрадь и ушел к себе. Наверное, занят.
— Вот как...
Карл крикнул в сторону двери Брука:
— Брук?
Ответа не последовало.
Карл уже собирался подойти и открыть дверь, чтобы проверить, что случилось.
В этот момент дверь Брука распахнулась. Он, взволнованный, держа в руках коричневый блокнот, обратился к Карлу:
— Боже, Карл, ты ни за что не поверишь!
— Чего? — с сомнением спросил Карл.
— Я же ходил в туалет? На обратном пути я встретил прохожего, который передал мне эту штуку. Я только что внимательно все просмотрел, и многое из этого — правда!
С этими словами Брук положил блокнот перед Карлом.
Карл бегло взглянул: блокнот был заполнен цифрами.
— Азбука Морзе?
Спрашивая, Карл достал свой собственный блокнот и начал расшифровку.
Брук хлопнул себя по лбу, снова побежал в комнату и вскоре вернулся с двумя листами расшифрованного текста, которые передал Карлу.
Карл посмотрел и увидел, что это сплошные имена.
— Это что...?
Он нахмурился, глядя на список имен. Большинство из них были ему незнакомы, но несколько имен показались знакомыми.
Эти имена Карл видел в служебных делах, когда был начальником Отдела внутреннего расследования СОЕ.
И все они, без исключения, принадлежали разоблаченным кротам.
Встревоженный Карл приложил указательный палец к губам, призывая к тишине.
Брук тут же кивнул, понимая намек, и последовал за Карлом в спальню.
Из любопытства Дайна тоже вошла за ними.
Убедившись, что все подслушивающие устройства в спальне устранены.
— Список шпионов!
Брук сжал кулаки, сияя от возбуждения:
— Все, кого я знаю в этом списке, — это кроты, которые были обнаружены, арестованы или сбежали из наших правительственных учреждений за последние два года!
— Ты хочешь сказать... что и остальные имена тоже?
Первая реакция Карла была: «Невозможно».
Как такой список мог попасть к Бруку от случайного прохожего?
Даже если бы нашелся «праведный человек», желающий донести, почему он выбрал именно Брука — директора школы, не обладающего реальной властью?
Но... иногда чем абсурднее ситуация, тем вероятнее она может произойти.
— Не могу сказать, что все, но там точно есть правдивые данные, — уверенно заявил Брук.
— Тот прохожий сказал мне, что кто-то заплатил ему вознаграждение, чтобы он передал это мне.
Карл нахмурился, не говоря ни слова.
В этот момент Дайна подошла ближе.
Взяв другой лист, она удивленно воскликнула:
— Эй? Это же... старый хрыч Родли?
— А?
Карл удивленно посмотрел на список, который держала Дайна.
И действительно, среди более чем двадцати имен было и имя Родли.
— Это уже как-то слишком неправдоподобно... — Карл начал подозревать, что кто-то пытается использовать их для своих целей.
Брук указал на несколько других имен в списке:
— Не только наши. Посмотри на эти, они тебе знакомы?
Карл вспомнил имена, на которые указал Брук.
Сегодня на совещании.
Карл, которому было нечем заняться, запомнил имена и внешность всех иностранных представителей, присутствовавших на встрече.
И эти имена...
— Если список верен, и если исключить совпадения, то... эта конференция пронизана насквозь, как решето, — Карл присвистнул.
Если бы все эти люди оказались проблемными, то ситуация была бы очень серьезной.
Брук сказал:
— Карл, я думаю, нам нужно действовать. Этот список определенно может стать основой для нашего дальнейшего продвижения!
— Однако в блокноте не указано, какая именно сторона отправила каждого из этих шпионов.
Вновь внимательно изучив оба списка, Карл, который не разделял энтузиазма Брука, сказал:
— Некоторые из тех, кого я знаю, уже были разоблачены, но их происхождение не всегда одинаково. Некоторые действительно были посланы вражескими странами, но некоторые...
Карл легонько ткнул пальцем в одно из имен в списке:
— Этот человек ранее был разоблачен Отделом внутреннего расследования как агент Советского Союза. Ты же знаешь, после того как немцы начали полномасштабное вторжение в СССР, наши отношения с ними стали довольно щекотливыми. Руководство уже намекает на союз с ними. Думаю, через несколько месяцев... ты понимаешь, о чем я.
Слова Карла быстро вернули Брука из состояния возбуждения.
— Точно...
Брук почесал затылок и нахмурился:
— В этом списке могут быть люди, присланные другими союзными странами. Это... непросто.
Карл положил список и легонько постучал пальцем по бумаге:
— Работа Отдела внутреннего расследования СОЕ заключалась в выявлении подозрительных лиц и их аресте, их конкретная личность не имела значения.
— Если бы я все еще был начальником Отдела внутреннего расследования, я бы приказал арестовать всех кротов, затаившихся в Великобритании, без исключения. Кто-нибудь потом разберется, что с ними делать. Но теперь у меня нет соответствующих полномочий, и у тебя тоже.
— Если мы примем поспешное решение, это вряд ли принесет пользу ни тебе, ни мне.
Услышав это, Брук сразу понял суть проблемы и с некоторым страхом сказал:
— Боже мой... Если так подумать, эта штука — как горячая картошка. Что скажешь? Передать ее тем, у кого есть полномочия?
— Угу.
Карл кивнул:
— Я не могу сказать, кто именно передал тебе эту штуку, но у него определенно были скрытые мотивы. Он рассчитывал на тебя, но, несомненно, рассчитывал и на меня. Если ты действительно захочешь провернуть это сам, чтобы получить заслуги, то конец будет не очень хорошим.
— Черт... — Брук почувствовал, как его сердце похолодело, и вздохнул: — Ладно, зря радовался.
— Не совсем.
Карл улыбнулся:
— Теперь, когда мы знаем о списке, даже если мы передадим его наверх, начальство, независимо от принятого решения, обязательно будет внимательно следить за нами тремя, как за осведомителями.
— Да...
Лицо Брука стало мрачным. Он уже понял ключевой момент.
Дайна, стоявшая рядом, сказала:
— Я не хочу всю жизнь жить под чужим присмотром... Карл, у тебя же есть план, верно?
— Конечно.
Карл сказал:
— Независимо от того, что задумали люди, передавшие нам эти списки, если они знают личности стольких шпионов из разных стран, то не исключено, что у них есть и списки наших секретных агентов, отправленных за границу.
— Если бы список дали только нам, это было бы полбеды. Но если его дали и другим, это, несомненно, приведет к срыву целей саммита и даже может напрямую повлиять на отношения между союзными странами.
— Поэтому нам предстоит сделать две вещи: во-первых, выяснить личность закулисного игрока, а во-вторых, ловить рыбу в мутной воде и сеять хаос.
Брук добавил:
— Верно. И если у закулисного игрока действительно есть списки большого числа шпионов, то их организация не может быть маленькой.
Карл кивнул:
— Брук прав. Возможно, среди тех, кто будет за нами следить, есть и их члены.
В этот момент у Карла уже был подозреваемый.
Достаточно крупная, связанная с разведкой и достаточно скрытная международная организация.
Карл мог подумать только об одной.
Ковчег.
Однако, пока не будет получено неопровержимое доказательство, Карл не собирался озвучивать свои догадки.
А Дайна нахмурилась и спросила:
— И как именно мы должны действовать?
— Очень просто, — Карл указал на список.
— Мы сыграем по их правилам. Они хотят устроить беспорядки? Мы им поможем. Устроим большой переполох, чем больше, тем лучше.

Комментарии

Загрузка...