Чжан Сюань был немного сбит с толку внезапным заявлением Брука.
Он посмотрел на него с удивлением.
Но Брук только улыбнулся:
— Я сирота, не ожидал?
На это нельзя было ответить невпопад, поэтому Чжан Сюань лишь пожал плечами:
— Ты выглядишь довольно опытным человеком.
— Ха... Я вырос в церковном приюте. Монахиня, которая меня вырастила, сказала, что я, возможно, испанец. Потому что, когда она нашла меня у ворот приюта, на моей груди лежала карточка с моим именем и фразой на испанском.
Говоря это, Брук с горькой улыбкой достал из кармана маленькую, размером с пол-ладони, пожелтевшую и слегка расплывчатую карточку и показал ее Чжан Сюаню.
Чжан Сюань взял ее. В первой строке карточки была фраза на испанском, которую он не понял. Во второй строке — имя Брука.
Почерк выглядел небрежным, написанным, видимо, второпях, и карандашом.
Видимо, опасаясь, что надпись сотрется, ее несколько раз обводили.
Чжан Сюань посмотрел на обратную сторону карточки, которая была пуста, и спросил:
— Что здесь написано?
— «Да благословит Господь эту заблудшую душу».
Брук забрал карточку у Чжан Сюаня, снова спрятал ее и усмехнулся:
— Хоть меня и вырастила монахиня, на самом деле я не люблю Бога. Все говорят, что он всеведущ и всемогущ, но я молился ему на коленях перед церковным крестом больше десяти лет, я мог наизусть прочитать Библию наоборот, но он так и не дал мне дома.
Чжан Сюань слегка кивнул:
— Бог любит мир, но никогда не открывает глаз, чтобы увидеть его.
— М-м-м, хорошо сказано, надо записать...
С этими словами Брук преувеличенно достал блокнот из кармана и записал эту фразу слово в слово.
Чжан Сюань нашел это забавным и сказал:
— Надеюсь, в этой книжке записаны не только плохие слова о Господе?
— Не только, есть и про Будду.
— Ха, вот это да. Если ты однажды потеряешь эту книжку, предупреди меня заранее, чтобы я держался подальше. Иначе меня вместе с тобой привяжут к костру верующие.
— Ха-ха-ха...
Они рассмеялись.
Это привлекло внимание многих проходящих мимо солдат.
Но все знали, что на их корабле появились важные гости, поэтому никто не осмеливался подойти и заговорить.
После смеха Брук тихо вздохнул:
— Кажется, я говорил тебе, что раньше работал коммивояжером в Испании?
— Да. Когда мы со Сьюзан только ехали в элитную школу, ты всю дорогу рассказывал забавные истории из Испании... Значит, ты ездил туда, чтобы найти свою семью?
— Не совсем... но в целом да, — ответил Брук. — Я путешествовал по странам Европы больше десяти лет, и дольше всего был в Испании. Однажды я случайно наткнулся на одну зацепку.
— Один брокер, который меня расследовал, сказал, что мои родители в свое время бежали в Англию из-за войны и были вынуждены бросить меня, потому что им нечего было есть. Они должны быть в Тайнсайде.
— Как только я узнал об этом, сразу же вернулся в Англию, но обстановка с безопасностью в Тайнсайде в то время... Могу сказать, была ужасной. Знания, полученные мной в качестве коммивояжера, не помогли мне найти тех, кого я искал.
Услышав это, Чжан Сюань кивнул:
— Значит... с того времени ты и начал работать в разведке?
— Да. Тогда я решил пойти в армию, а вскоре, используя свои связи, добровольно перевелся в Тайнсайд, чтобы стать местным офицером безопасности порта.
— Будучи офицером безопасности, я арестовал многих людей и научился множеству методов допроса, но, к сожалению...
Брук беспомощно покачал головой:
— Та информация, возможно, была ложной. В итоге я ничего не нашел, а потом меня перевели из-за злоупотребления служебным положением. Если бы не мистер Долтон, который тогда меня оценил, я бы, наверное, уже погиб на поле боя.
Чжан Сюань подумал и сказал:
— На самом деле... даже если бы ты нашел свою семью, что бы ты сделал? В конце концов, прошло столько лет.
Вопрос Чжан Сюаня вызвал в глазах Брука легкое замешательство. Он тихо пробормотал:
— Да... что я могу сделать?
Но это замешательство быстро сменилось просветлением. Он глубоко вздохнул и, глядя вдаль, сказал:
— Возможно, это навязчивая идея. Я ничего не хочу, даже если найду их, я не обязательно захочу признаться. Но я не хочу прожить всю жизнь в сожалениях.
Чжан Сюань кивнул, ничего не говоря, и, как Брук, уставился на морской горизонт.
Вдруг Брук спросил Чжан Сюаня:
— Карл, а у тебя бывают сожаления, навязчивые идеи?
Чжан Сюань подсознательно покачал головой, но почему-то тут же кивнул.
Пока есть пережитый опыт, неизбежно будут сожаления.
Пока есть мысль, неизбежно будет навязчивая идея.
С того дня, как он переместился, он постоянно переживал самые разные события, будь то в реальности или в инстансах.
Много раз он надеялся сделать все как можно лучше.
Но на самом деле, многие вещи нельзя решить, просто убив нескольких человек или выпустив несколько пуль.
Сожаления?
Если перечислить все инстансы, через которые он прошел.
Тренировки Отряда Дельта во время антитеррористической операции...
Смерть товарищей по роте на Западном фронте Первой мировой...
Смертельный прорыв во время бегства из Лондона...
Искра надежды в городке Лакмор...
Последняя банда в подземном мире Инчхона...
Борьба за власть от Японии до Святого Престола...
И путь взлета и падения британского УСО...
Чжан Сюань поднял голову к небу, и перед его глазами промелькнули силуэты многих людей.
Он вдруг почувствовал, что действительно многое пережил и многое упустил.
Душа из другого мира, идущая по этой временной линии.
Личность менялась одна за другой, и спутники рядом с ним также сменялись.
Раньше он никогда не задумывался. Он считал себя просто машиной, выполняющей задания.
Но на этот раз он почувствовал, что, возможно, ему стоит изменить свое отношение.
Возможно, потому, что Чжан Сюань был погружен в себя, Брук не стал прерывать его мысли и просто молча стоял рядом.
Вдруг Чжан Сюань спросил:
— Как думаешь... у людей должны быть чувства?
— Ха, а разве человек без чувств может считаться человеком? — рассмеялся Брук, словно услышал анекдот.
— Да... я человек.
Чжан Сюань облегченно улыбнулся, повернул голову и посмотрел на горизонт, где садилось солнце.
Возможно, сожаления неизбежны, но по крайней мере сейчас он мог по-настоящему почувствовать... что он живой человек.* * *— О, прошу! Не попадайся на ту же уловку!
— Бей его! Давай! Удар!
— Посмотри на себя, какой ты вялый, иди домой, детей корми!
Время морского плавания всегда скучно и однообразно.
Но матросы на корабле всегда находили бесконечные развлечения, используя ограниченные условия.
Бам!
Прилетел тяжелый удар, и здоровяк с окровавленным носом, наконец, не выдержал, тяжело рухнул на спину, громко дыша!
А напротив него, такой же солдат, с голым торсом и весь в поту, поднял кулаки и громко закричал, празднуя свою победу.
Неподалеку.
Чжан Сюань в повседневной одежде стоял, прислонившись к двери каюты, и с интересом наблюдал за «бойцовским состязанием» внутри.
В руке он держал два крекера с маслом и ел их с некоторым безразличием.
— Я знал, что ты здесь, Карл.
Брук, также одетый в повседневную одежду, подошел сюда со своим телохранителем.
Заглянув в дверной проем, он спросил:
— Сегодня снова победил Горячий Джек?
— Да, он побеждает уже целую неделю. Надо сказать, этот парень силен, как бык, и каждый раз сокрушает противников за счет физического превосходства.
Откусив крекер, Чжан Сюань посмотрел на пресную еду в руке и сказал:
— Логично. Еда на этом корабле, хоть и не очень вкусная, но ее много. Если больше тренироваться, всегда можно набрать массу.
— Вот как? — Брук был немного равнодушен. — Но я слышал, что корабельный повар раньше готовил британскую еду?
— О? Об этом я узнал только сейчас. Тогда неудивительно.
— Ха...
Слова Чжан Сюаня рассмешили Брука.
В этот момент.
— Господа.
К ним с серьезным видом приближался полковник в военной форме.
Увидев его, Чжан Сюань и Брук прекратили шутки.
Брук шагнул вперед и сказал:
— Доброе утро, капитан, есть новости?
— Конечно. Впереди пролив Кабота, мы приближаемся к заливу Святого Лаврентия. Изначально планировалось высадить вас во время пополнения запасов завтра вечером, но командир Хьюитт временно изменил план маршрута флота, поэтому мы, возможно, не сможем приблизиться к заливу Святого Лаврентия. Чуть позже я организую для вас гражданское судно, которое доставит вас на берег в округе Виктория.
Полковник говорил серьезно.
— Хм~ — Брук взглянул на Чжан Сюаня, кивнул и сказал: — Мы не возражаем, чем раньше сойдем на берег, тем лучше.
Он не стал спрашивать, почему изменился план маршрута.
В конце концов, такие вещи считались военной тайной, и даже им, союзникам, не следовало легкомысленно расспрашивать.
После того как полковник ушел. Брук посмотрел на Чжан Сюаня и спросил:
— Что скажешь, Виктория?
Чжан Сюань кивнул:
— Без разницы, у нас все равно есть «пропуск», так что где высаживаться — не имеет значения.
— Я тоже так думаю... Ладно, пойдем собирать вещи.
— Пошли.

Комментарии

Загрузка...