— С вашей матерью все в порядке, она просто сильно испугалась, плюс ушиб головы из-за аварии, но я провел максимально тщательную обработку травмы.
— Что касается вашего дворецкого, он получил пулю в левое плечо, пуля застряла в лопатке. Сейчас идет операция, но риск при такой травме очень низок, и наша медицинская команда — лучшая в Лондоне, так что вам не о чем беспокоиться.
— А что до горничной, то ее состояние похоже на состояние вашей матери...
Перед палатой Карл, Орил и Энтони стояли перед врачом в белом халате.
Услышав, что серьезных проблем нет, Карл кивнул:
— Хорошо, спасибо, доктор.
— Это мой долг. У меня дела, я пойду, — доктор махнул рукой, не говоря больше ни слова, и ушел.
Карл проводил его взглядом, его лицо снова помрачнело. Он повернулся к Орилу:
— Выяснили, кто это был?
— Разведчики доложили...
Орил серьезно кивнул:
— Стрелки — это группа японцев. Ваша мать сегодня была на приеме, и по пути домой на нее напали. Если бы не внезапное появление мисс Байерд, ваш дворецкий, мистер Томпсон, который вел машину, не смог бы так долго уходить от погони, и ситуация была бы куда хуже...
— Японцы...
Карл сжал кулаки, убийственное намерение в его глазах едва сдерживалось.
Эти крысы, прячущиеся в сточных канавах, не смогли справиться с ним, поэтому напали на его близких.
Они просто напрашивались на смерть!
— Энтони, — резко сказал Карл.
Энтони, который сейчас не был настроен шутить с Карлом, видел, что тот находится в состоянии крайнего гнева.
Он тут же кивнул: — Я сейчас же свяжусь с оперативной группой, чтобы они выделили людей для помощи.
— Недостаточно.
Карл холодно произнес:
— От имени штаб-квартиры SOE передай приказ в Управление полиции: мобилизовать всю вооруженную полицию Лондона, заблокировать все основные транспортные артерии и контрольно-пропускные пункты. До рассвета ни одна муха не должна вылететь!
— Кроме того, подготовь запрос о поддержке в Отдел военно-морской разведки Адмиралтейства, чтобы они закрыли все порты Лондона. В течение трех часов, кроме военных кораблей, никто не должен входить или выходить!
— Затем позвони в портовый гарнизон, чтобы они выделили несколько рот для сотрудничества с нашими вооруженными силами оперативной группы в обыске всех подозрительных судов.
— Также отправь прямой приказ в Бостонскую разведывательную станцию: всех наших людей из оперативной группы перебросить в Лондон до завтрашнего утра. Я буду командовать ими напрямую.
— И наконец, позвони в офис, пусть Клэр передаст запрос в МИ-6 и МИ-5: до послезавтра предоставить все архивы и материалы, связанные с японской разведывательной сетью в стране.
Карл отдал целый ряд приказов, задействовав все полномочия, о которых он только мог подумать.
Энтони, записывая приказы в блокнот, чувствовал, как у него колотится сердце.
Если все эти приказы будут выполнены, весь Лондон будет перевернут с ног на голову!
Не то от волнения, не то от ужаса, Энтони подавил эмоции и сказал:
— Сэр, у нас, возможно, нет полномочий для некоторых из этих приказов, и... не слишком ли это навлечет на нас гнев?
— Ты просто выполняй. Если будут последствия, кто-нибудь сам вызовется их нести.
Карл сказал это без выражения.
Увидев это, Энтони больше ничего не сказал, кивнув: — Хорошо, я знаю, что делать.
— Отлично, иди.
После ухода Энтони Карл посмотрел на Орила, чье лицо тоже было слегка возбуждено:
— Вернись в Офис No4 и подготовь для меня оружие и снаряжение. Я вернусь не позднее, чем через полчаса. И еще... найди мистера Сэлборна и передай ему... что я согласен на его условия.
— Есть!
Орил немедленно убежал.
— Фух...
Карл глубоко вздохнул и посмотрел на дверь палаты.
Он толкнул дверь и вошел.
Маргарет все еще спала, а Сьюзан сидела на стуле рядом с кроватью, поправляя ей одеяло.
Увидев Карла, Сьюзан приложила палец к губам, призывая к тишине.
Карл кивнул, тихо подошел к кровати, взглянул на Маргарет. Убедившись, что ее дыхание ровное, он успокоился и тихо сказал Сьюзан:
— Спасибо.
Сьюзан улыбнулась: — Ты должен благодарить себя, ведь... это ты научил меня стрелять.
Услышав это, Карл тоже слегка улыбнулся и сказал:
— Я слышал, что ситуация была очень опасной, но ты была очень спокойна. В таких обстоятельствах стрельба — это второстепенное, главное — это менталитет и тактика. И ты справилась отлично.
— Ладно, я приму твою похвалу, но жаль...
Сьюзан вздохнула: — Если бы я приехала чуть быстрее, мистер Томпсон, возможно, не пострадал бы.
— Доктор сказал, что с ним все будет хорошо. Я навещу его позже.
Сказав это, Карл придвинул стул и сел рядом со Сьюзан.
Возможно, из-за того, что они сидели слишком близко, разговор, который только что был довольно приятным, внезапно затих.
Через несколько секунд Сьюзан тихо заговорила: — Карл... ты, как ты провел это время? Я слышала, ты давно не был дома?
— Работа... немного занят, наверное. Обычно я отдыхаю в офисе.
За последний месяц произошло слишком много всего, и Карл не знал, с чего начать, поэтому ответил просто.
Сьюзан кивнула и больше ничего не сказала.
Почувствовав, что молчание затягивается, Карл сам начал разговор:
— А ты? Ты досрочно выпустилась?
Сьюзан покачала головой: — Просто досрочно начала стажировку... Хотя это стажировка, мой ранг сохраняется, так что это можно считать официальной работой. В следующем месяце я вернусь на выпускной, и тогда это будет официальный выпуск.
— О-о-о, должно быть, тебе было тяжело в школе в последнее время?
— Все в порядке... Ты же знаешь, я быстро учусь, а некоторые практические предметы ты мне уже показывал, как делать лучше, так что... ты понимаешь.
— Ха...
Они болтали о том о сем, но очень тактично избегали разговора о признании в классе в тот день.
Казалось, это был всего лишь розовый сон.
В этот момент.
— Э-э... Карл?
Маргарет на больничной койке медленно очнулась и, открыв глаза, увидела лицо, о котором так тосковала.
Когда лицо Карла прояснилось в ее глазах, Маргарет подсознательно попыталась встать.
— Мама.
Карл встал и осторожно надавил на плечо Маргарет, не давая ей подняться:
— Вы ударились головой, вам лучше лежать.
Сьюзан тоже подошла и снова накрыла Маргарет одеялом:
— Миссис Маргарет, Карл прав, вам лучше не двигаться.
— Хорошо, хорошо, не буду... — сказала Маргарет, сжимая руку Карла. В ее улыбающихся глазах блестели слезы: — Карл, как хорошо, я думала, что больше тебя не увижу.
— Я здесь, не волнуйтесь. Вы в безопасности.
Карл тихо сказал: — Пока я здесь, никто не сможет причинить вам боль.
Маргарет улыбнулась и тут заметила Сьюзан рядом с Карлом.
— Вы, должно быть... мисс Сьюзан Байерд?
Маргарет улыбнулась: — Я слышала о тебе от Элизабет.
Сьюзан послушно кивнула: — Мы с Элизабет хорошо ладим.
— Хе-хе, хорошо, хорошо, — Маргарет мягко улыбнулась: — Мой Карл, наверное, доставлял тебе много хлопот в школе.
— Вы слишком добры. На самом деле, в школе Карл был для нас как старший брат, он заботился о нас. Это я должна благодарить вас. Ваш сын действительно очень выдающийся.
— Этот Карл...
Когда эти двое начали болтать, они забыли о Карле.
Карл посмотрел на часы и, немного поколебавшись, сказал: — Мама, мне нужно кое-что сделать. Сьюзан побудет с вами, так что...
Карл указал на дверь, намекая, что ему пора уходить.
Маргарет не спешила отвечать, а спросила Сьюзан:
— Сьюзан, я привыкла пить теплое молоко вечером. Не могла бы ты спросить у доктора, можно ли мне сейчас пить молоко?
— Конечно, я сейчас спрошу.
Сьюзан подмигнула Карлу и вышла из палаты.
Когда Сьюзан ушла, Маргарет поманила Карла, чтобы он подошел ближе.
— Вы хотите спросить о Сьюзан, не так ли? — Карл, конечно, догадался о намерениях Маргарет и сразу спросил.
Но, вопреки ожиданиям, Маргарет покачала головой и сказала:
— Ты уже взрослый, у тебя есть свои мысли, и я не буду, как твой отец, вмешиваться в твой выбор... Карл, ты сейчас собираешься найти тех стрелков?
Карл немного поколебался и кивнул: — Они охотились за мной. Если я не устраню их сегодня, боюсь, будет вторая атака.
Маргарет прекрасно понимала, что Карл говорит правду. Прожив столько лет с Робертом в мире бизнеса, она знала, что нужно вырывать сорняки с корнем. Она кивнула:
— Я поняла... Я мало знаю о вашей работе, но, пожалуйста, будь очень осторожен.
— Не волнуйтесь, со мной все будет в порядке.
Карл собрался уходить.
Но Маргарет вдруг схватила его за рукав, ее лицо озарилось нежной улыбкой, а голос был полон глубокого смысла:
— Не делай того, о чем потом пожалеешь... дитя.
Карл замер, помолчал две секунды:
— Отдыхайте, мне пора.

Комментарии

Загрузка...