— Ну, это же очевидно.
Карл сидел на стуле, закинув ногу на ногу, и рассмеялся:
— Я нанял тебя, чтобы ты помогал мне писать. Неужели ты думаешь, что я действительно заставлю тебя взять в руки оружие и идти в бой вместе с нами, молодыми парнями, которым всего за двадцать?
У Энтони, сидевшего напротив, дернулся уголок рта:
— Но ты хотя бы дай мне реальную должность? Пусть я буду помощником начальника станции… Ладно, помощником, так помощником, но, Карл, ты забыл, что обещал мне повышение до Четвертого Уровня, когда мы были в баре?
— Ах, вот как…
Карл почесал едва пробивающуюся щетину на подбородке и сказал:
— Ситуация такова: ты же знаешь, я только недавно получил повышение, и Офис №4 только начинает работу, еще не добившись никаких заслуг. Мне просто неудобно просить начальство…
— Значит, нет? — Энтони цокнул языком.
— Не то чтобы нет, просто временно. Ты понимаешь, что значит «временно»? Не волнуйся, как только команда начнет работать, все наладится.
Карл в этот момент тайно восхищался собой. Проработав в SOE так долго, он, наконец, освоил искусство раздачи обещаний, как настоящий босс.
— Ладно…
Энтони, конечно, понимал, о чем говорит Карл. Он поднял этот вопрос только для того, чтобы Карл не забыл о нем, поэтому он легко перешел к другой теме, достал папку с документами и передал ее Карлу:
— Сегодня мы с Лесом составили список всех имеющихся в офисе инструментов и предметов, которые могут пригодиться. Возможно, это будет полезно, если мы создадим отдел логистики.
— Отличная работа, я знал, что нанять тебя было мудрым решением.
Карл взял документ, бегло пролистал его и отложил в сторону, сказав:
— Кстати, где Хантер и Лес? Я не видел их с момента возвращения.
— Они наверху.
— В больнице?
— Да. Они сказали, что нельзя все время отдыхать в офисе, иначе работа будет перед глазами, и они устанут до смерти. А снимать жилье поблизости дорого, поэтому они решили обустроить несколько палат наверху под общежитие.
Карл кивнул:
— Об этом я не подумал.
Он сам мог отдыхать где угодно, но другие не могли быть такими же.
Дюжине человек нужно было личное пространство.
Пока они разговаривали.
Дверь лифта снова открылась.
Лес и Хантер, оба грязные, вышли оттуда, болтая.
Судя по инструментам, которые они держали, уборка была довольно утомительной.
— Хантер, — Карл помахал им.
— Карл? Как ты вернулся? Я собирался поехать в штаб, чтобы забрать тебя, если бы ты не появился позже.
Увидев Карла, Хантер тут же отложил свои вещи и подбежал.
— Меня подвез мой дворецкий… — Сказав это, Карл спросил: — Все оружие и снаряжение доставлено на склад?
— Конечно. Я отнес все в оружейную внизу. Хочешь спуститься посмотреть?
— Это не срочно…
Карл посмотрел на подошедшего Леса.
Не дожидаясь вопроса Карла, Лес сказал:
— Я связался с Отделом сбора разведданных. Они прислали нам документы по «Клану Увядшего Бамбука». Нужно посмотреть их сейчас?
— Да, нам нужно поторопиться. Желательно не позднее завтрашнего дня.
Карл вспомнил разговор, который он подслушал у двери Ямамото Тоитиро.
Из-за Кода, Ямамото должен был связаться со своими товарищами.
По словам Кода, Ямамото должен был пройти два этапа, чтобы связаться со своими людьми.
Первый этап — выбрать одну из нескольких определенных точек связи, например, пекарню Мадам Мэри, и оставить там знак.
Агент, увидевший знак, должен был стереть его и в назначенное время отправиться в назначенное место в соответствии с формой знака.
Второй этап — заказать еду на вынос по телефону и доставить ее в указанное место.
Обычно, если нужно было просто передать информацию.
Ямамото Тоитиро просил магазин оставить внутри записку или визитку, то есть что-то с текстом.
Затем агент в определенное время забирал текстовую информацию из заказа и расшифровывал ее.
Конечно, если еда была съедобной, агент съедал ее или уничтожал, чтобы создать ложное впечатление и избежать подозрительных следов.
Но если нужно было встретиться, Ямамото Тоитиро не просил оставлять записку в заказе, а заказывал два или более определенных товара.
Увидев эти товары, агент, используя шифровальную книгу, отправлялся в следующую точку связи в определенное время, чтобы встретиться с Ямамото Тоитиро.
Однако Карл убил Ямамото Тоитиро до того, как тот успел завершить второй этап.
Если на следующий день агент, увидевший сигнал, не получит заказ в назначенное время, это будет означать, что с Ямамото Тоитиро что-то случилось.
В таком случае они немедленно отреагируют.
Будь то немедленное бегство или самоубийство, для Карла это было бы проблемой.
Вскоре Лес принес папку с документами из архива.
Карл внимательно просмотрел их.
Надо сказать, что сотрудники Отдела сбора разведданных проделали хорошую работу. В течение последних двух лет они внимательно следили за членами группы «Клана Увядшего Бамбука».
Помимо Ямамото Тоитиро, остальные трое также находились под их наблюдением.
Карл достал фотографии всех троих, карандашом написал на них их местонахождение и позвал Ориля:
— Бери оружие и снаряжение, у нас есть работа!
. . . . . .
Как обычно, закончив работу на день.
Таро Камеда, замаскированный под сингапурца, шел по улице, чувствуя себя немного уставшим.
Посмотрев на темнеющее небо, Таро Камеда тихо вздохнул.
Когда же закончится такая жизнь?
Он думал, что, хотя быть шпионом в Лондоне опасно, качество жизни будет не таким уж плохим.
Кто бы мог подумать, что, приехав сюда, он получит личность сингапурского беженца-рабочего и будет каждый день заниматься тяжелой, низкооплачиваемой работой, следуя за вербовщиками.
Прошло уже почти два года.
Кто знает, когда закончится эта тяжелая жизнь.
Он уже начал скучать по грибному супу из родной Хиросимы.
— Эх… Если посчитать, сегодня должна быть очередь 3-го контактного пункта. Завтра 7-й, послезавтра 4-й…
Таро Камеда загибал пальцы, подсчитывая порядок контактных пунктов.
Это была его ежедневная обязанность. Независимо от того, как поздно он заканчивал работу или как сильно уставал, он должен был сходить туда.
Не для чего-то другого, а просто чтобы увидеть хоть какое-то изменение в своей жизни.
Пока он думал, он подошел к пекарне Мадам Мэри.
Он не вошел, а просто посмотрел внутрь через дверь.
Когда он увидел волнистый узор, вырезанный на ножке стола, он обрадовался.
— Отлично, руководитель наконец-то связался со мной! — Взволнованный Таро Камеда, с трудом сдерживая дрожь в руках, толкнул дверь и вошел.
Он не забыл, что, увидев знак, его нужно немедленно стереть.
Однако, как только он вошел, в его ноздри ударил сильный сладкий аромат.
У него тут же выделилось много слюны.
Он только что закончил работу, был очень уставшим, а из-за скудной зарплаты ему приходилось экономить на всем.
Кто знает, как давно он в последний раз ел нормальный десерт.
В этот момент Мадам Мэри не было за прилавком, а из кухни доносилось ее напевание.
Оглядев магазин и убедившись, что никого нет, Таро Камеда решительно вытащил маленький нож и соскоблил волнистый узор.
Затем, взглянув на сладости, выставленные в стеклянной витрине, Таро Камеда сглотнул слюну и подумал, не украсть ли ему пару, чтобы полакомиться.
— Эй? Что-нибудь желаете, сэр?
В этот момент Мадам Мэри вышла из кухни и сразу увидела Таро Камеда, который только собирался действовать.
Таро Камеда напрягся, но быстро расслабился и, используя свой ломаный английский, сказал:
— А, извините, я… я просто зашел посмотреть, ничего не хочу покупать.
Он неловко улыбнулся и хотел уйти.
Однако Мадам Мэри, похоже, заметила его смущение, достала из прилавка ароматный маленький кекс, положила его в коробку и с улыбкой протянула:
— Сэр, в магазине сейчас проходит дегустация. Это новинка. Если не возражаете, можете попробовать и, если сможете, дать мне совет.
В этот момент Таро Камеда увидел ангела.
Он дрожащими руками взял маленькую коробку и, сказав: «Мне так неудобно…», — тут же съел весь кекс.
Эту сладость и мягкость он, возможно, не забудет никогда.
Но…
Когда он хотел открыть рот, чтобы поблагодарить, он почувствовал, что его язык онемел, и вместе с этим…
Его разум помутнел.
Плюх.
Он упал без сознания.

Комментарии

Загрузка...