— С возвращением!
Кода, сидевший за обеденным столом и читавший газету, сказал это с некоторой злобой.
Увидев пакет с хлебом, который Ямамото Тоитиро положил на стол, Кода слегка приподнял бровь:
— Похоже, ты действительно любишь хлеб из этой пекарни.
— Это единственная пекарня в радиусе двух километров, и… это одно из мест, где я связываюсь со своими товарищами.
Ямамото Тоитиро, очевидно, не нравились поддразнивания Коды, поэтому его тон был не слишком дружелюбным.
Но Кода выглядел совершенно беззаботным и спросил: — Значит, ты иногда все-таки связываешься со своими людьми?
Однако Ямамото Тоитиро не ответил на этот вопрос, а вместо этого резко сказал:
— Тебе не кажется, что расспрашивать о таких вещах невежливо? Если я спрошу тебя о целях вашей миссии здесь, ты мне расскажешь?
Ямамото Тоитиро сказал это, чтобы уколоть Коду, который казался легкомысленным, но на самом деле был высокомерным.
Но он не ожидал, что Кода, услышав это, без малейшего колебания ответит:
— Конечно, чтобы убивать людей…
Однако, дойдя до этого места.
Кода внезапно замолчал, наклонил голову и посмотрел на дверь.
В этот момент мужчина с голым торсом, сидевший на диване, также настороженно вытащил пистолет из-под журнального столика и тихо двинулся к двери.
Увидев это, Ямамото Тоитиро сначала нахмурился, а затем сказал: — Ладно, убивать… Но я думаю, мы можем сначала съесть немного хлеба.
Говоря это, Ямамото Тоитиро достал из шкафа для напитков двуствольное ружье, одновременно взглядом указывая Коде, что под обеденным столом также спрятано оружие.
Но Кода не двигался, его глаза были спокойно прикованы к двери.
Клац.
Мужчина с голым торсом подошел к двери, резко распахнул ее и выглянул, оглядывая коридор.
Но по обе стороны коридора никого не было.
Двери других жильцов на этом этаже были плотно закрыты, и не было никаких признаков того, что кто-то их открывал.
Увидев это.
Мужчина с голым торсом снова закрыл дверь.
Клац!
Как только дверь закрылась, прямо над ней бесшумно опустилась черная тень.
— Никто не следил.
Вернувшись в комнату.
Мужчина с голым торсом снова сел на диван и спрятал оружие.
— Спасибо за службу.
Кода улыбнулся и кивнул.
Ямамото Тоитиро, который до этого был немного озадачен, теперь понял, что означала реакция Коды.
— Ты подозревал, что за мной следят?
Ямамото Тоитиро выглядел недовольным.
Как-никак, он так долго находился здесь под прикрытием, и благодаря своим превосходным навыкам контрразведки он никогда не допускал промахов.
Как он мог совершить такую элементарную ошибку, как позволить себя выследить?
— Не пойми меня неправильно, я тебе доверяю, просто на всякий случай.
Кода встал со стула, ослабил пуговицы на манжетах и закатал рукава: — Хлеб вы ешьте, а мне нужно в туалет.
С этими словами он, не обращая внимания на Ямамото Тоитиро, направился прямо в ванную комнату.
Глядя на самодовольный вид Коды, Ямамото Тоитиро, хотя и был недоволен, ничего не сказал.
В конце концов, завтра они уезжают, и нет смысла злиться на такого человека.
Подумав об этом.
Ямамото Тоитиро снова спрятал ружье и разорвал бумажный пакет.
. . . . . .
Шшшшш…
Стоя перед унитазом, Кода невольно вздрогнул и с облегчением выдохнул.
Застегнув ширинку, он подошел к раковине, открыл кран, вымыл руки и посмотрел в зеркало.
Смоченными руками он потрогал накладные усы на лице, убедился, что они не отклеились, и с удовлетворением закрыл кран.
Но почему-то, даже когда он плотно завернул кран, вода продолжала капать: кап-кап-кап.
Стряхнув остатки воды с рук, Кода, глядя в зеркало на дверь ванной, сказал, не оборачиваясь:
— Мистер Ван, ваш кран, возможно, нуждается в ремонте. У вас есть отвертка или что-то подобное? Я, может быть, смогу помочь, это будет… плата за аренду.
Однако, подождав две секунды, он не получил ответа.
Движение его рук остановилось.
Безмятежное выражение на лице Коды постепенно исчезло.
Он смотрел на дверь ванной в зеркале.
Снова открыл кран на полную мощность, одновременно медленно вытаскивая из-за пояса короткий нож, который держал прямым хватом.
Отойдя в сторону от дверного проема, Кода держал нож правой рукой перед грудью, готовый к атаке в любой момент.
Он осторожно повернул ручку двери ванной, стараясь не издавать звуков, громче, чем шум воды из крана.
Медленно приоткрыв дверь, он направил острие ножа в щель.
Через щель он посмотрел в гостиную.
Мужчина с голым торсом лежал на диване лицом вверх, без видимых ран, казалось, он просто спал.
Но Кода не верил, что его товарищ мог внезапно заснуть в такой момент.
Из-за угла он не мог видеть обеденный стол и, возможно, Ямамото Тоитиро, который мог там находиться.
Его зрачки дернулись. После короткого размышления Кода решил выйти.
Окно в ванной было слишком маленьким, оно служило только для вентиляции, и взрослый мужчина не мог легко через него выбраться.
Кроме того, хотя у него был при себе короткий нож.
Нож все же уступал пистолету.
Поэтому он решил рискнуть и выйти, чтобы хотя бы достать пистолет.
Он медленно распахнул дверь ванной.
И, сделав шаг, вышел с ножом наготове.
Его комната находилась прямо напротив ванной.
Ему нужно было только открыть дверь, войти, закрыть ее, запереться и взять пистолет.
Таким образом, независимо от того, что здесь произошло, у него были бы средства для защиты.
Он мог либо контратаковать с пистолетом, либо сбежать через окно спальни.
Поэтому он не стал рисковать, входя в гостиную, а прямо толкнул дверь спальни и одним прыжком влетел внутрь!
Затем он резко захлопнул дверь и быстро и умело запер все три замка!
Сделав это, Кода повернулся, готовясь достать свой табельный пистолет из-под подушки.
Но в тот момент, когда он повернулся, его тело застыло.
Прямо на его кровати, на диванчике у изножья, сидел человек с черным пистолетом M1911 в руке и с интересом смотрел на него.
Тук, тук, тук…
Пистолет не был направлен на него, но человек ритмично постукивал им по колену.
Он выглядел совершенно расслабленным.
— Тссс…
Человек поднял указательный палец левой руки к губам, призывая к тишине, и тихо сказал:
— Не кричи, соседи могут спать, не стоит нарушать их покой… Дверь не запирай, открой ее, а потом брось свою игрушку в ванную.
Зрачки Коды слегка сузились, и он инстинктивно посмотрел в сторону изголовья кровати.
Там, где он прятал свой револьвер под подушкой.
Теперь револьвер аккуратно лежал на белой подушке, а шесть патронов были извлечены и ровным рядком выложены на прикроватной тумбочке.
Увидев это, Кода нервно задергался и снова внимательно осмотрел человека перед собой.
Это был невысокий, но стройный молодой человек, на вид не старше двадцати лет.
У него была типичная британская внешность, солнечное и красивое лицо, и хотя он не выражал никаких эмоций, в нем чувствовалась некая благородность.
— Сэр…
Кода не осмеливался делать резких движений и сказал:
— Если вы пришли за деньгами, я могу отдать вам все наличные в этом доме. Мы обычные торговцы и не хотим здесь проблем.
Человек, который смог за столь короткое время расправиться с Ямамото Тоитиро и его сообщником в гостиной, а также быстро определить его комнату и место хранения оружия.
Определенно не был обычным грабителем.
Но он сказал это, чтобы сбить противника с толку и подчеркнуть свою «личность».
Поэтому он не показывал слишком много эмоций.
Он лишь улыбнулся, снова открыл дверь и бросил нож в сторону ванной.
Но то ли намеренно, то ли случайно, брошенный им нож не долетел до пола ванной.
Он ударился о не полностью распахнутую дверь ванной, отскочил и упал на пол в коридоре.
Чжан Сюань лишь мельком взглянул на его мелкую уловку и, не обращая внимания, сказал:
— Обычный торговец… Я не знаю, обычный ли ты торговец, но мистер Ван… Нет, точнее, мистер Ямамото Тоитиро, точно нет.
Но Кода выглядел совершенно невинным: — Что? Какой Ямамото Тоитиро? О ком вы говорите?
Хотя он говорил это, в душе Коды бушевал шторм.
Он совершенно не ожидал, что личность Ямамото Тоитиро будет раскрыта!
Даже его настоящее имя стало известно! Что, черт возьми, делал этот проклятый Ямамото все эти годы?!
Хотя ему хотелось вспороть Ямамото Тоитиро живот.
Кода с некоторым испугом сказал:
— Сэр, я действительно обычный торговец с юга Страны Дракона. У меня деловые отношения с мистером Ваном… Нет-нет, с этим Ямамото Тоитиро. Я приехал в Лондон и остановился у него.
— О? Страна Дракона? И даже с юга?
Словно услышав что-то смешное, Чжан Сюань прищурился и заговорил на чистом русском:
— Ну-ка, скажи пару слов на русском, я послушаю. Заодно посмотрю, у всех ли вы, японцы, есть замашки полковника.
Услышав, что Чжан Сюань говорит на русском, и притом так хорошо, Кода больше не мог притворяться.
Он с трудом посмотрел на Чжан Сюаня, и через некоторое время выдавил: — Ты издеваешься надо мной?
Чжан Сюань небрежно покачал головой, вставая с диванчика:
— Не пойми меня неправильно, я просто хочу вытащить из тебя кое-что. А издевательство… это так, побочный эффект.

Комментарии

Загрузка...