— Да, именно УСС. Проекты СОЕ и УСС были предложены примерно в одно и то же время. У нас даже есть несколько общих тренировочных школ для агентов, расположенных за границей, — Нальсон кивнул.
Услышав это, Чжан Сюань понял, почему он встретил Кристофера в тот день и почему Кристофер сейчас здесь.
Однако кое-что Чжан Сюань не мог понять.
Внешность Кристофера была совершенно иной, чем та, которую он видел позавчера вечером.
Подумав об этом, Чжан Сюань протянул руку и пожал руку Кристоферу.
При этом он почувствовал, что линии на ладони Кристофера кажутся немного неестественными. Чжан Сюань решил проверить его:
— У вас очень искусный грим, вы даже линии на ладонях изменили?
В глазах Кристофера промелькнул слабый свет, но выражение его лица не изменилось:
— Ха-ха, это всего лишь небольшой трюк. Даже если бы он был более искусным, я все равно потерпел поражение от ваших рук, не так ли?
Чжан Сюань улыбнулся, но промолчал, однако в душе он уже насторожился по отношению к этому человеку.
В этот момент сэр Нальсон сказал:
— Хорошо, раз вы познакомились, я расскажу, зачем я вас двоих позвал.
Сказав это, сэр Нальсон достал из ящика папку с документами, на обложке которой было написано:
«Вопросы создания Объединенной следственной группы по операции D-322».
— Карл, Кристофер приехал в Великобританию с заданием. Это операция, в которой УСС США нуждается в нашей помощи, и они специально попросили твоего участия. Я позвал тебя, чтобы узнать твое мнение.
Сэр Нальсон серьезно посмотрел на Чжан Сюаня, придерживая папку рукой, не давая Чжан Сюаню взять ее.
Очевидно, эта операция имела высокий уровень секретности. Если бы Чжан Сюань отказался, он, естественно, не смог бы увидеть документы.
— Это приказ, сэр? — спросил Чжан Сюань.
— Нет.
— Тогда что я могу узнать, кроме кодового номера задания?
— Сейчас я ничего не могу тебе раскрыть. Более того, если ты откажешься, ты не сможешь никому упоминать о существовании Кристофера и этой миссии.
— Тогда позвольте мне отказаться.
Чжан Сюань отказался практически без раздумий.
Если бы это была открытая миссия с полной информацией, Чжан Сюань, возможно, согласился бы попробовать.
Но такая секретная миссия, да еще и совместная, явно не могла быть простой.
Если эта операция затянется на год или полтора, как он сможет поступить в школу и выполнить свое задание в инстансе?
Услышав такой решительный отказ Чжан Сюаня, оба присутствующих были удивлены.
Сэр Нальсон нахмурился:
— Карл, ты уверен, что все обдумал? Совместная операция двух стран — это отличная возможность заработать заслуги. Когда ты вернешься, я не только повышу тебя, но и переведу в лучший отдел.
Чжан Сюань сохранял невозмутимое выражение лица:
— Я считаю, что моя нынешняя должность мне вполне подходит, сэр.
Кристофер же рассмеялся:
— Господин Гринвуд, я немного осведомлен о ваших поступках. Вы способный человек, любящий приключения и испытания. Я могу гарантировать, что эта миссия вас не разочарует.
— Думаю, вы ошиблись, господин Кристофер, — Чжан Сюань не изменил своего отношения: — Я не из тех, кто любит рисковать. Моя жизнь не станет ничьей ставкой.
— Хорошо, — Кристофер не стал продолжать убеждать, лишь пожал плечами и сказал: — Тогда я надеюсь, что, выйдя из этой двери, вы сможете сохранить секретность.
Чжан Сюань кивнул и посмотрел на сэра Нальсона:
— Сэр, у вас есть еще что-нибудь?
Возможно, из-за того, что Чжан Сюань его проигнорировал, сэр Нальсон не улыбнулся, лишь равнодушно кивнул и больше ничего не сказал.
После того как Чжан Сюань вышел из кабинета.
Сэр Нальсон обратился к Кристоферу:
— Я найду тебе других людей для этой операции, не волнуйся. В нашем СОЕ полно талантов. Карл Гринвуд — не единственный. Расскажи мне о своих других требованиях.
— Благодарю вас, сэр Нальсон. Вы знаете, насколько опасна эта миссия, поэтому...* * *Выйдя из кабинета сэра Нальсона, Чжан Сюань направился прямо наверх.
Но едва он подошел к лестнице, как увидел там мисс Риту, которая стояла, словно ожидая его.
— Мисс Рита, — Чжан Сюань подошел и спросил: — Господин Долтон меня искал?
На лице мисс Риты была та же улыбка, что и в прошлый раз, но она не сразу ответила на вопрос Чжан Сюаня, а многозначительно сказала:
— Молодой господин Гринвуд, вы сделали мудрый выбор.
Услышав это, Чжан Сюань слегка изменился в лице, посмотрел в конец коридора, где находился кабинет сэра Нальсона, и сказал:
— Я просто следовал своему сердцу. А вот вы... Разве сэр Нальсон не является административным главой СОЕ? Разве хорошо следить за ним?
— Молодой господин Гринвуд, это всего лишь простой вывод, основанный на имеющейся информации. Если бы вы знали достаточно, вы тоже смогли бы это сделать, — мисс Рита улыбнулась и покачала головой.
Но Чжан Сюань не услышал, чтобы она отрицала слежку за сэром Нальсоном, поэтому он кивнул и больше ничего не сказал.
— Хорошо, прошу, поднимитесь со мной наверх. Господин Долтон хочет вас видеть.
— Хорошо.
Они вдвоем поднялись на пятый этаж.
На пятом этаже офисного здания СОЕ, помимо кабинета Долтона, было еще несколько кабинетов для руководителей отделов, но они редко использовались.
Поэтому в коридоре было довольно тихо.
— А, Карл, ты пришел, — едва Чжан Сюань вошел, Долтон, стоявший у окна, обернулся и с улыбкой посмотрел на него.
— Господин Долтон, — Чжан Сюань кивнул Долтону и сказал: — Благодарю вас за помощь семье Гринвуд в прошлый раз.
— Ты уже благодарил меня за это, не нужно повторяться, — Долтон махнул рукой, предложил Чжан Сюаню сесть и, попросив Риту принести Чжан Сюаню чаю, сел напротив него.
— Тебе не кажется странным, что, хотя СОЕ сейчас управляю я, мистер Черчилль все же назначил сэра Нальсона административным главой?
Чжан Сюань покачал головой:
— Меня не очень интересуют такие вопросы партийного распределения власти.
— Ха-ха, ты, парень, неужели ты думаешь, что сможешь оставаться в стороне?
Долтон с улыбкой указал на Чжан Сюаня:
— Когда ты станешь главой семьи Гринвуд, тебе рано или поздно придется столкнуться с этим. Нет, возможно, ты уже готовишься к этому. Ты знаешь, к какой партии принадлежит твой отец?
— Мой отец?
Чжан Сюань был ошеломлен. Какое отношение это имеет к Роберту?
— Ты действительно ничего не знаешь...
Видя выражение лица Чжан Сюаня, Долтон понял, что тот не притворяется, и с некоторым недоумением сказал:
— Похоже, твой отец никогда не готовил тебя как наследника семьи.
Чжан Сюань пожал плечами. С этим ничего нельзя было поделать.
В конце концов, его старший брат, который служил фоном и умер, так и не встретившись с ним, был самым любимым сыном и преемником Роберта.
Сам Карл до начала инстанса был бесполезным бездельником. Даже если бы у Роберта были какие-то дела, он вряд ли стал бы говорить о них такому Карлу.
— Твой отец сейчас, вероятно, относится к Либеральной партии. Сэр Нальсон тоже либерал. Вы представляете один и тот же класс интересов. Одна из причин, по которой он обратился к тебе сегодня, — это ваши отношения. Но он, очевидно, не ожидал, что ты откажешься.
Говоря это, Долтон даже злорадно улыбнулся. Очевидно, он был очень доволен тем, что Нальсон потерпел неудачу с Чжан Сюанем.
Хотя Чжан Сюань мало знал о Либеральной партии и прочем, он, будучи в современном обществе, имел представление о так называемой партийной борьбе.
Поэтому Чжан Сюань спросил:
— Значит, вы...?
— Я из Лейбористской партии, — Долтон сказал это беззаботно: — На самом деле, по моему мнению, все эти так называемые партии не имеют особого смысла. Сейчас военное время, когда думать об этом? Но есть люди, которым это важно...
Сказав это, Долтон беспомощно покачал головой:
— Если не произойдет ничего неожиданного, в ближайшие месяцы, а то и годы, в СОЕ произойдут частые кадровые перестановки. Возможно, даже меня заменят. Это может повлиять даже на будущую реорганизацию.
Чжан Сюань слегка кивнул:
— Итак, что вы хотите, чтобы я сделал?
По его мнению, не имело значения, кто был настоящим боссом СОЕ, это не сильно влияло на него, поскольку он сам не собирался участвовать в этой так называемой борьбе за власть.
Но Долтон оказал ему немалую помощь.
Когда он устранял деловых конкурентов семьи Гринвуд, Долтон предоставил Чжан Сюаню лишь некоторую информацию и команду людей.
Эта помощь казалась простой, и даже без нее Чжан Сюань смог бы довести дело до конца.
Но без Долтона, как грозного покровителя, Чжан Сюань не смог бы законно и обоснованно расправиться с таким количеством людей.
И после устранения этих людей семья Гринвуд не смогла бы так быстро восстановить свои силы.
Поэтому...
Возможно, пришло время «отплатить долг».
Однако, когда Чжан Сюань приготовился к тому, что Долтон может поручить ему убийство сэра Нальсона или лидера Либеральной партии.
Долтон лишь легкомысленно покачал головой:
— Я не хочу, чтобы ты что-либо делал, Карл.
Услышав это, Чжан Сюань удивленно посмотрел на Долтона.
— Карл, я знаю, о чем ты думаешь, — Долтон улыбнулся: — Ты не мой нож. Я не заставлю тебя никого убивать и не заставлю тебя делать что-либо, что превышает твои возможности. Тебе нужно просто жить, есть, спать...
— Тебе нужно помнить только одно.
— Карл Гринвуд, все, что ты делаешь, должно быть во благо страны и общего дела. Если однажды ты достигнешь высокого положения и сможешь влиять на ситуацию, менять ход событий, я надеюсь, ты вспомнишь меня сегодняшнего и себя нынешнего.
Слова Долтона были сказаны ровным тоном, но прозвучали как гром среди ясного неба. Даже Чжан Сюань был поражен широтой взглядов этого старца.
— Хорошо, это все, что я хотел тебе сказать, — Долтон не стал продолжать читать Чжан Сюаню нотации, а с улыбкой сказал: — Все, можешь идти домой.
— Хорошо, господин Долтон.
Чжан Сюань встал и собрался уходить.
Долтон вдруг хлопнул себя по бедру, словно что-то вспомнив:
— Ах да, чуть не забыл...
Сказав это, Долтон достал из-под журнального столика приглашение, на котором было два пятна от чая, и небрежно передал его Чжан Сюаню:
— Если у тебя будет время, можешь сходить туда вместо меня. Это поможет твоему будущему. Но если не хочешь или нет времени, не беда, просто порви его.
Чжан Сюань взглянул на приглашение. Оно было довольно изысканным, материал на ощупь казался дорогим и роскошным.
Содержание приглашения было простым: оно приглашало Хью Долтона на вечеринку в поместье Доранл, которая должна была состояться через три дня.
Имя приглашающего не было указано, только роскошный фиолетовый аристократический герб.
Чжан Сюань спрятал приглашение и кивнул:
— Если будет время, я пойду.
— Да, как хочешь... — Долтон махнул рукой: — Не буду тебя задерживать на чай. Иди домой. Можешь выйти на работу завтра.
— Хорошо, тогда я пошел.
Сказав это, Чжан Сюань вышел из кабинета Долтона.
Едва он вышел, как увидел мисс Риту, которая несла изящную маленькую чашку.
— Уходишь? — Мисс Рита с улыбкой протянула Чжан Сюаню чашку: — Это тебе. Я хранила эту чашку много лет и ни разу не пользовалась. Можешь взять ее себе.
Чжан Сюань, взяв чашку, обнаружил, что в ней на самом деле был заварен чай.
Выпив чай, Чжан Сюань с улыбкой помахал чашкой:
— Спасибо, мисс Рита.
— Не стоит благодарности. До свидания, молодой господин Гринвуд.
Мисс Рита с улыбкой изящно поклонилась Чжан Сюаню, провожая его взглядом.* * *Когда Чжан Сюань спустился в холл первого этажа.
Он встретил Бенджамина, который только что сдал свои документы.
Однако Бенджамину нужно было вернуться в свое разведывательное отделение для отчета, поэтому он не мог поехать с Чжан Сюанем.
Перед уходом Чжан Сюань вдруг вспомнил кое-что:
— Кстати, кузен Бенджамин, где и когда состоится та «молодежная вечеринка», о которой ты говорил в машине?
Бенджамин подумал, что Чжан Сюань передумал, и хихикнул:
— Я так и знал, что тебе будет интересно. В поместье Герцога Доранла, через три дня.
Услышав это, Чжан Сюань удивленно приподнял бровь:
— Вот как, какое совпадение...

Комментарии

Загрузка...