Вернемся на несколько минут назад.
Чжан Сюань не отпустил неряшливого мужчину.
Хотя тот утверждал, что является своим человеком из Элитной школы, у него не было при себе ничего, что могло бы подтвердить его личность.
Слова без доказательств — Чжан Сюань не собирался верить его болтовне.
Тот, кто знает о существовании Элитной школы, определенно имеет представление о Управлении специальных операций. Поэтому достаточно было доставить его в штаб-квартиру в Лондоне.
Там, после проверки, его личность будет установлена.
Однако неряшливый мужчина крайне противился тому, чтобы Чжан Сюань вез его обратно в Лондон.
— Нет-нет-нет, я правда не могу поехать с вами. Я сейчас выполняю задание для выпускного экзамена...
— Какое задание ты выполняешь, меня не касается. Но твоя личность вызывает сомнения. Ты думаешь, я просто так тебя отпущу?
— Но если я действительно поеду с вами, мой выпускной экзамен провалится, верно? Что мне делать, если я не смогу выпуститься?
— Я же сказал, это меня не касается.
Неряшливый мужчина, которого Чжан Сюань вел впереди, выглядел крайне подавленным. Если бы он знал, что все так обернется.
Он ни за что бы не поддался жадности и не украл бы деньги у Чжан Сюаня.
— Вот что, может, договоримся?
Видя, что Чжан Сюань не отпускает его, мужчина решил пойти на компромисс: — Я знаю, где находится секретное отделение УСО здесь, в Питерборо. Я отведу вас туда, и люди в офисе подтвердят мою личность.
— Откуда мне знать, что ты не приведешь туда кучу людей, чтобы разыграть меня? — Чжан Сюань оставался невозмутим.
Неряшливый мужчина горько усмехнулся: — Если бы я мог собрать столько людей для инсценировки, почему бы мне просто не устроить засаду и не убить вас?
— Что? Ты еще и хочешь, чтобы на меня устроили засаду и убили?
— А? Я не...
— Ты попал. Когда вернемся в штаб, я обязательно доложу начальству всю правду.
«Всю правду», черта с два...
Неряшливый мужчина понял, что Чжан Сюань явно не собирается его отпускать, и перестал говорить, вращая глазами и что-то обдумывая.
— Не волнуйся. Сегодня мы вернемся в Лондон, а вечером ты сможешь вернуться обратно. Если твоя личность подтвердится, ничего не задержится.
Чжан Сюань говорил это, но на самом деле он настаивал на том, чтобы доставить этого парня в штаб-квартиру в Лондоне для проверки личности, с одной стороны, из соображений безопасности.
А с другой стороны, у него действительно был мотив мести.
Этот парень мало того, что воровал, так еще и у него, и ему это сошло с рук.
Из-за него Чжан Сюань опоздал на поезд. Изначально он хотел сломать ему руку, чтобы тот не смог больше воровать, но теперь, похоже, этот тип — свой.
Значит, от первоначального плана придется отказаться.
Но если не преподать ему урок, Чжан Сюань не почувствует себя удовлетворенным.
— Ты сказал, полицейское управление, о котором ты говорил, прямо впереди? — Чжан Сюань крепко сжал плечо неряшливого мужчины и указал на угол перекрестка.
Хотя он мог бы сесть на поезд и завтра.
Но он только что отпустил двух полицейских, и не исключено, что они вернутся, чтобы отомстить.
Чтобы избежать ненужных проблем, а также найти способ, чтобы его отправили обратно в Лондон уже сегодня.
Чжан Сюань решил заглянуть в местное полицейское управление.
— Да... — безжизненно ответил неряшливый мужчина.
— Кстати... как мне тебя называть? — спросил Чжан Сюань.
— Боулман.
— Хорошо, Боулман. Когда войдем, не вздумай раскрывать свою личность. Все предоставь мне, чтобы твое задание окончательно не провалилось.
Пока они говорили.
Чжан Сюань и Боулман уже подошли к перекрестку.
На противоположной стороне улицы тот самый полицейский Хален выходил из участка с дюжиной других офицеров.
Как и ожидал Чжан Сюань, этот парень действительно осмелился позвать подмогу для мести.
Чжан Сюань не волновался. Он пересек дорогу вместе с Боулманом, подошел к входу в участок и похлопал Халена, загораживавшего проход:
— Извините, не могли бы вы подвинуться? Мне нужно поговорить с вашим начальником.
В этот момент Хален был погружен в фантазии о мести Чжан Сюаню, и на его губах играла холодная усмешка.
Но этот голос, похожий на шепот демона, заставил его вздрогнуть. Он медленно, с недоверием, повернул голову.
Его глаза встретились с глазами Чжан Сюаня.
— Шиииииии!!!
Хален резко втянул в себя воздух, отпрыгнул более чем на метр, а затем попятился еще на несколько шагов, чуть не врезавшись в дверь участка.
Эта сцена показалась странной всем присутствующим офицерам.
— Шеф, что случилось? — спросил один из офицеров, не понимая, что происходит, глядя то на испуганного Халена, то на невозмутимого Чжан Сюаня.
Честно говоря, он совершенно не мог понять, почему их начальник так испугался подростка, которому на вид было всего лет десять с небольшим.
Хален не обратил внимания на своего подчиненного. Он дрожащим указательным пальцем тыкал в Чжан Сюаня, заикаясь:
— Ты-ты-ты... Что ты собираешься делать?! Я предупреждаю тебя, это вход в полицейское управление, ты не можешь здесь бесчинствовать!
Только сказав это, он осознал.
Черт возьми, это же вход в полицейское управление, его территория! Неужели он позволит этому сопляку унизить себя на собственной земле?
Его уверенность мгновенно возросла. Бледное от страха лицо Халена тут же налилось кровью, и теперь он выглядел даже румяным.
— Этот человек — преступник, который только что напал на меня! Хватайте его! — Хален резко крикнул, указывая на Чжан Сюаня!
Хотя собравшиеся офицеры не понимали, что произошло, раз начальник отдал приказ.
Они должны были подчиниться.
Клац! Ближайший к Чжан Сюаню молодой офицер достал наручники и со строгим видом подошел к нему: — Стоять смирно!
Но как только он это сказал, Чжан Сюань поднял руку, и в ней, неизвестно когда, появилось удостоверение, которое он продемонстрировал всем.
— У меня важная информация, мне нужно поговорить с вашим начальником, и желательно как можно скорее.
В тот момент, когда молодой офицер увидел эмблему на удостоверении, его лицо резко изменилось.
Управление специальных операций за эти годы арестовало немало людей. Только в их полицейском управлении за последние несколько месяцев агенты внезапно арестовали или даже застрелили на месте нескольких кротов и информаторов разного ранга.
Поэтому здешние люди были более чем знакомы с удостоверением в руке Чжан Сюаня.
Всякий раз, когда появлялось такое удостоверение, это обычно означало, что их полицейское управление снова влипло в неприятности.
— Что вы делаете?! Почему стоите столбом? Хватайте его!
Полицейский Хален, который стоял далеко и прятался сзади из-за страха перед насилием со стороны Чжан Сюаня, не видел удостоверения в его руке и просто громко кричал.
— Шеф, этот парень... агент УСО, — тихо напомнил Халену стоявший рядом офицер средних лет с не очень довольным видом.
— И что, что агент? Агенты тоже... Э? Подожди, ты сказал, кто он?
Выражение лица Халена мгновенно застыло. Его лицо, которое только что было румяным от предвкушения мести, снова резко побледнело.
Эта смена с белого на красный и обратно происходила быстрее, чем смена сигналов светофора.
В этот момент.
Дверь полицейского управления внезапно открылась, и изнутри выбежал крепкий мужчина средних лет в сером пальто.
Это был начальник полицейского управления.
Увидев в офисе, что внизу возникла суматоха, он подумал, что это мелочь, но ему сообщили, что агент УСО требует встречи с ним лично.
Он тут же выплюнул чай, который не успел проглотить, и поспешно выбежал.
А когда он подошел к Чжан Сюаню и увидел на удостоверении ранг Четвертый Уровень (AT-4), на его лбу непроизвольно выступил пот.
«Если я не ошибаюсь, в прошлый раз, когда УСО приезжало арестовывать заместителя начальника, пришел только Третий Уровень (AT-3)? А сегодня явился Четвертый Уровень... Неужели они пришли за мной?!»
Начальник управления выглядел неважно.
Он ломал голову, пытаясь понять, какое преступление он совершил, чтобы за ним приехал агент уровня Четвертый Уровень лично.
— Прошу прощения за беспокойство, господин начальник. Мне нужно кое-что с вами обсудить.
Чжан Сюань убрал удостоверение.
Это удостоверение, естественно, было получено, когда он получил повышение до капитана на разведывательной станции.
Хотя Чжан Сюань больше не был капитаном, его ранг сохранился, и, соответственно, это удостоверение ранга тоже.
Изначально он хотел оставить его на память, но не ожидал, что оно так скоро пригодится.
— Господин начальник, вам нужно проверить подлинность?
— О, как неудобно...
Хотя он так сказал.
Начальник управления все же взял удостоверение из рук Чжан Сюаня и внимательно его осмотрел.
Удостоверение, безусловно, было настоящим, но...
Честно говоря, он все еще считал, что Чжан Сюань слишком молод.
Ему всего лет семнадцать-восемнадцать? Он вообще совершеннолетний?
Подросток семнадцати-восемнадцати лет достиг ранга Четвертый Уровень в УСО.
От одной мысли об этом становилось страшно.
Чжан Сюань указал на буквенно-цифровой код под удостоверением: — Это мой идентификационный номер. Если вы не верите, можете позвонить в Лондон и спросить, или, если у вас есть телефон Бостонской разведывательной станции, можете позвонить туда. Они тоже подтвердят мою личность.
— Что ж...
Начальник управления подумал, что для подстраховки действительно стоит позвонить и проверить.
Он поспешно улыбнулся: — Тогда так, в Лондон я звонить не буду, мой уровень все-таки не так высок... А вот на Бостонской разведывательной станции у меня есть знакомые.
Сказав это, начальник управления вернулся за свой стол, открыл ящик и достал оттуда визитку.
Он взял трубку, набрал номер с визитки и переключился на нужную линию:
— Алло? Здравствуйте, это господин Джеффри? Да, это я. Мне нужна ваша помощь кое-что проверить...
...
Тем временем на Бостонской разведывательной станции.
— ...Сообщите мне номер, я проверю, — сказал Джеффри, руководитель следственной группы, который по определенным причинам был восстановлен в должности.
Он сидел в своем кабинете, держа в одной руке телефон, а другой просматривая список имен.
Вскоре его палец остановился на знакомом имени.
Джеффри поднял бровь: — Вы уверены, что назвали правильный номер?
Начальник управления на другом конце провода ответил: — Да, этот господин находится рядом, и его удостоверение сейчас у меня в руках.
— Передайте ему трубку.
— Хорошо.
Вскоре в трубке раздался голос Чжан Сюаня: — Господин Джеффри? Поздравляю с восстановлением в должности.
Услышав этот знакомый голос, Джеффри улыбнулся:
— Это действительно ты, капитан Карл? Не ожидал, что ты уже в Питерборо. Я думал, у меня будет время пригласить тебя поужинать.
— В следующий раз. У нас еще будет возможность встретиться...
— Будем надеяться, — вздохнул Джеффри, а затем спросил: — Кстати, как ты оказался в полицейском управлении Питерборо? Что-то случилось? Хочешь, я сообщу Оперативному отряду, чтобы они собрали силы и помогли тебе?
— Не нужно, это мелочи. Тебе просто нужно подтвердить мою личность.
— Хорошо, тогда передай трубку начальнику управления.
Через некоторое время в трубке снова раздался голос начальника управления.
Джеффри сказал:
— Господин начальник, молодой человек, стоящий рядом с вами, — это капитан Оперативного отряда нашей Бостонской разведывательной станции. Вы знаете, чем занимается Оперативный отряд? Он командует более чем сотней полевых агентов с боевым опытом. Если вы не хотите, чтобы эти сто с лишним человек начали на вас охоту, лучше всего честно сотрудничать с ним.
— Да-да-да, я обязательно буду сотрудничать, обязательно.
Звонок оборвался.
Джеффри глубоко вздохнул.
Он встал со стула, потянулся и подошел к окну.
Глядя на двадцать с лишним бойцов Оперативного отряда, которые собирались внизу под руководством Леса, Джеффри вздохнул:
— Оперативный отряд без Карла...

Комментарии

Загрузка...