Когда Хант услышал, что может получить свое табельное оружие, он тут же обрадовался.
В конце концов, наличие или отсутствие оружия в оперативной группе — это совершенно разные понятия.
Как только у него появится личное оружие, это будет означать, что Хант одной ногой ступил в этот мир, полный тумана и тайн.
Однако...
Когда Хант оглянулся на гору документов, заваливших весь стол, пламя возбуждения, только что вспыхнувшее в нем, тут же поутихло.
— Ладно... Забудь, — уныло сказал Хант, снова садясь на свое место. — Руководитель группы еще не дал добро. Если Энтони вернется и не увидит меня, он, боюсь, снова найдет, к чему придраться.
В этот момент вошел Линь, держа в руках блокнот, и, увидев Чжан Сюаня, стоявшего рядом с Хантом, поднял руку, чтобы поздороваться:
— Привет, заместитель руководителя.
Услышав этот голос, Хант инстинктивно обернулся.
Чжан Сюань слегка кивнул Линь:
— Линь, ты ходил к начальнику станции с докладом?
Линь беспомощно покачал головой и улыбнулся:
— Да, начальник станции только что звонил, а вас с Энтони не было, так что пришлось идти самому... Будьте осторожны, когда отправитесь на задание. Руководитель Барк до сих пор лежит в больнице, и наша Шестая группа не может позволить себе новых потерь.
— Не волнуйся, с нами все будет в порядке, — сказал Чжан Сюань.
Внезапно он оглянулся.
Хант смотрел на него с широко открытым ртом, не в силах поверить своим глазам.
— Ты... ты... ты...
Хант дрожащей рукой поднял палец, глядя на Чжан Сюаня, как на монстра, и недоверчиво спросил:
— Ты... заместитель руководителя группы?
— О, чуть не забыл тебя представить, Хант, — Линь подошел и, указывая на Чжан Сюаня, сказал: — Это тот, о ком я тебе говорил, наш заместитель руководителя Шестой группы, Карл Гринвуд. Я видел, вы хорошо общались, наверное, уже знакомы?
— Линь, — сказал Чжан Сюань. — Мы с Хантом старые знакомые. Мы вместе учились в учебной школе, так что он, если посчитать, мой старший товарищ.
— О? Вот это да! — удивленно воскликнул Линь. — Не знал, Хант. Если у тебя такие связи, почему ты раньше не сказал руководителю Энтони? Тогда бы он не давал тебе столько работы.
«Да откуда, черт возьми, мне знать!» — мысленно закричал Хант, но затем с сомнением спросил:
— Но, Карл, ты же говорил, что ты не официальный член?
— Верно, я не официальный член, я заместитель руководителя группы, — ответил Чжан Сюань с совершенно невозмутимым видом.
Хант потер лицо, пытаясь успокоиться.
Впрочем, времени на раздумья у него не было.
— Тебе все еще нужно табельное оружие? — спросил Чжан Сюань. — Скоро мы отправляемся на задание. Если хочешь остаться здесь и писать отчеты, продолжай сидеть.
— Хочу! — Хант немедленно вскочил, расплываясь в раболепной улыбке. — Карл... нет, заместитель руководителя, какое оружие мы можем получить на станции?
Видя его неловкость, Чжан Сюань махнул рукой:
— Просто зови меня Карл. Что касается станции... У нас есть практически все основные виды огнестрельного оружия, которые можно купить за деньги в мире. Просто следуй за мной.
— Хорошо, хорошо...* * *Бостонский причал находился довольно далеко от центра города.
Чжан Сюань и его команда ехали от разведстанции около часа, прежде чем наконец прибыли к месту назначения.
Они остановились на горной дороге рядом с кладбищем, расположенным недалеко от причала.
Все были одеты в костюмы, словно приехали на похороны, и, выйдя из машины рядом с кладбищем, не привлекли ничьего внимания.
Конечно, в этом месте обычно и так мало кто бывает.
Чжан Сюань, выйдя из машины, осмотрел несколько разбросанных надгробий за оградой, затем взял бинокль, который протянул ему Ричард, и, глядя вниз по склону, стал осматривать далекий причал.
Сегодня на причале было много судов, в основном грузовых и рыболовных, а военных — мало.
Однако на берегу можно было увидеть немало вооруженных до зубов солдат, патрулирующих территорию.
— По плану, Отдел сбора разведданных отправится первым. Как только они определят местонахождение цели, они подадут нам сигнал. Тогда мы оперативно разработаем план захвата. Карл, что думаешь?
Энтони, также держа в руках монокуляр, стоял рядом с Чжан Сюанем, осматривая причал.
— Думаю, что цель не обязательно выберет сам причал для встречи, — ответил Чжан Сюань. — Возможно, это будет за его пределами.
— В смысле?
— Посмотри на патрулирующих солдат на берегу. Кто будет настолько смел, чтобы заниматься подпольной деятельностью прямо под носом у такого количества вражеских военных? Хотя, не исключено, что они рассчитывают на эффект «темноты под фонарем».
Сказав это, Чжан Сюань слегка переместил бинокль, глядя на рощу за пределами причала. На скале, расположенной за рощей, стоял маяк.
— Смотри туда, — указал Чжан Сюань на маяк. — Маяк. Темнота под фонарем.
Энтони, немного озадаченный, опустил бинокль. Внезапно он услышал тихий разговор рядом, обернулся и увидел Герберта и двух его товарищей.
Они тоже наблюдали за причалом в бинокли.
Они тихо переговаривались, но из-за расстояния Энтони не мог разобрать, о чем идет речь.
Он ничего не сказал, лишь ткнул Чжан Сюаня локтем в бок.
Чжан Сюань взглянул на троицу Герберта и сказал:
— Не обращай на них внимания.
Энтони кивнул, не возражая.
В этот момент Герберт и его товарищи повернулись к Чжан Сюаню и Энтони, обменялись парой слов.
Затем Герберт направился к ним.
Заметив приближение Герберта, Энтони незаметно повернулся, встав между ним и Чжан Сюанем, чтобы предотвратить возможный конфликт.
— Руководитель Энтони, — Герберт подошел к Энтони и сказал низким голосом: — Мы обсудили. В этой операции мы должны действовать вместе.
Энтони выдавил улыбку:
— Заместитель руководителя Герберт шутит? Мы ведь и так действуем вместе.
Герберт покачал головой, медленно сжимая кулак:
— Я имею в виду, что наши две группы должны быть едины. Только так мы не будем мешать друг другу. Поэтому, если у вас есть какие-то планы, можете рассказать мне прямо сейчас.
— Мы... — Энтони собирался что-то сказать.
Внезапно он заметил, что у причала медленно остановилась машина. Он поднял бинокль, посмотрел и сказал:
— Это машина Отдела сбора разведданных. Похоже, они прибыли.
— Хм, — сказал Чжан Сюань. — Пусть парни готовятся.
— Хорошо.
Энтони повернулся и пошел к остальным членам группы.
После его ухода Герберт нахмурился и посмотрел на Чжан Сюаня:
— Заместитель руководителя Гринвуд, вам нечего мне сказать?
Чжан Сюань убрал бинокль:
— Я бы хотел что-то сказать, но ситуация пока неясна, поэтому у меня нет никаких идей.
Герберт фыркнул:
— Нет идей, или не хочешь говорить?
— И то, и другое, — пожал плечами Чжан Сюань.
Герберт снова разозлился, но тут же подавил гнев:
— Сейчас не время для капризов.
Однако Чжан Сюань не обратил на него внимания.
Герберт, не став больше ничего говорить, вернулся к своей команде.
Тем временем, члены Шестой группы стояли у машин, ожидая инструкций и осматривая окрестности.
— Проверить оружие, быть готовыми, — скомандовал Энтони.
Все немедленно достали свое оружие и проверили, заряжены ли патроны.
Среди них Хант все еще озирался по сторонам. Он с опозданием достал пистолет из кобуры. Судя по дрожанию его руки, он был крайне напряжен.
— Вне боя не держи палец на спусковом крючке, — заметил Ричард, видя его нервозность.
— Ох, да... — Хант поспешно убрал указательный палец со спускового крючка.
Его взгляд остановился на Чжан Сюане, который с самого начала оставался абсолютно спокоен.
Поколебавшись, он тихо спросил Ричарда:
— Наш заместитель руководителя уже много раз был на таких заданиях? Почему он выглядит так, будто совсем не волнуется?
— Много — не сказал бы... На самом деле, я до сих пор не понимаю, почему он всегда сохраняет такое стабильное состояние перед боем. Это похоже на... талант.
Талант?
Хант был в недоумении.
— Когда я впервые его увидел... — Ричард посмотрел на спину Чжан Сюаня и тихо сказал: — Это было во время обычного, казалось бы, задания. Мы с руководителем Барком вошли в квартиру и столкнулись с несколькими стрелками.
— Тогда я был оглушен гранатой. Первым, кого я увидел, когда очнулся, был Карл. Он тогда словно светился. Как... бог.
Бог?
Услышав такое преувеличенное сравнение, Хант вздрогнул.
— Он поднял меня с земли и отвел к тяжело раненному руководителю Барку. На протяжении всего этого процесса он был невероятно спокоен, словно все враги перед ним были просто сбродом.
— В том задании он в одиночку уничтожил всех противников. И его боевые способности, и его смелость были на высшем уровне.
— Такой человек, если не умрет, обязательно добьется успеха!
Затем Ричард посмотрел на Ханта:
— Я слышал, ты и Карл из одной учебной школы?
Хант кивнул.
Ричард понял:
— Ясно. Когда я только познакомился с ним, я думал, что он прошел какую-то сверхсложную спецподготовку. Но теперь, увидев тебя, я понимаю, что дело не в этом. Это талант, чистый талант.
Хант почувствовал себя неловко и не знал, что ответить.
И тут.
— Кхм-кхм!
Ригг, который стоял на страже, громко кашлянул.
Услышав шум, все инстинктивно спрятали оружие.
Из глубины кладбища.
Медленно вышел старый священник в обычной сутане, держа в руках метлу.
Через несколько надгробий старик сразу заметил группу Чжан Сюаня.
Обычно в это время на кладбище никого не бывает, поэтому священник подошел ближе и с любопытством спросил:
— Вы...?
Один из членов Четвертой группы подошел и солгал:
— Простите, отец, что побеспокоили. Здесь похоронен наш друг, и сегодня у нас выдалось время, чтобы навестить его.
— О, вот как... — Старый священник кивнул, прояснив ситуацию. — Я обычно присматриваю за этим кладбищем. Как зовут вашего друга? Может, я смогу помочь вам найти его?
Похоже, член Четвертой группы не ожидал такой отзывчивости. Он неловко огляделся и продолжил лгать:
— А... Его зовут Джордж.
В Великобритании почти каждый знает кого-то по имени Джордж, поэтому это распространенное имя не вызвало у священника подозрений.
— Джордж... А фамилия? — Только старый священник произнес это.
Герберт, который продолжал наблюдать за причалом, внезапно громко крикнул:
— Что-то происходит!
Энтони поспешно посмотрел в сторону причала.
Из рощи за причалом поднимался густой дым!
Одновременно с дымом из рощи раздались два коротких выстрела.
— Это сигнал! — воскликнул Энтони.
Не говоря ни слова, все немедленно сели в машины, готовясь к выезду!
Но когда Энтони сел в машину, он обнаружил, что Чжан Сюань все еще стоит на месте. Он громко крикнул:
— Нам пора!
Чжан Сюань не ответил. Он повернулся и направился к старому священнику, при этом откинув полу пиджака, чтобы показать пистолет на поясе, и достал из кармана свое удостоверение.
Священник был удивлен, увидев, что Чжан Сюань идет к нему.
— Простите, отец. Нам нужно, чтобы вы поехали с нами.
— Вы кто...? — Священник растерянно смотрел на удостоверение в руке Чжан Сюаня.
В этот момент.
Ричард, который уже сел в машину, снова вышел, перепрыгнул через ограду кладбища, достал наручники и надел их на священника.
Герберт, высунувшись из окна своей машины, крикнул:
— Что вы делаете? Поторопитесь! Цель скоро сбежит!
— Посади его в машину, — сказал Чжан Сюань Ричарду, а сам сел на пассажирское сиденье.
Когда он сел, Энтони спросил:
— Что со священником?
Чжан Сюань покачал головой:
— Пока неясно... Как зовут того члена Четвертой группы, который говорил со священником?
— Ты про Стэндфорда?
— Да. Следи за ним, не позволяй ему исчезнуть из поля зрения.
Чжан Сюань посмотрел через окно на машину Четвертой группы, ехавшую впереди.
Хотя он пока не был уверен, но...
Возможно, в этой операции есть какой-то другой подвох.

Комментарии

Загрузка...