— Ты уверен… что мы не ошиблись адресом?
— Должно быть… нет?
— Значит, это твое секретное убежище?
— А вот это…
Стоя перед воротами строительной площадки, Призрачный Волк в замешательстве оглядывался по сторонам.
А Чжан Сюань отошел и стоял в тени дерева на обочине.
Возможно, потому что было время перерыва, несколько рабочих вышли со стройки и с любопытством разглядывали англичанина, который ошарашенно стоял у их ворот.
— Не может быть, я помню, что здесь несколько лет назад построили новый жилой дом. Не могли же его так быстро снести?
— Может быть, из-за разницы в ходе событий между двумя мирами, в некоторых деталях произошли отклонения? — бормотал Призрачный Волк.
Чжан Сюань, стоявший неподалеку, скрестил руки и посмотрел на часы.
Они потратили много времени, чтобы добраться сюда. Если они вернутся ни с чем, это будет немного неловко.
— Значит, у тебя есть другие убежища? — крикнул Чжан Сюань Призрачному Волку.
Призрачный Волк нахмурился, подумал и покачал головой:
— Больше, пожалуй, нет…
— Тогда пошли, возьмем такси и поедем к Отцу Ховарду, — Чжан Сюань пожал плечами, не став его подкалывать.
В конце концов, он только что прибыл в этот мир, и незнание некоторых вещей было простительно. Главное, чтобы он действовал нормально в дальнейшем.
— Погоди, — Призрачный Волк, казалось, не хотел сдаваться. Он почесал затылок и подошел к Чжан Сюаню: — Я вдруг вспомнил, что у меня кое-что хранится еще в одном месте. Можем съездить туда.
Чжан Сюань посмотрел на его решительный взгляд и помолчал две секунды:
— … Ты уверен? Мы уже довольно долго на улице. Если будем продолжать бродить, проблемы могут нас найти. Я только что закончил бой, и у меня остался только пистолет, да и патронов немного.
Увидев, что Чжан Сюань так говорит, Призрачный Волк вздохнул и не стал настаивать:
— В таком случае… ладно, за вещами съездим позже.
— Тогда пошли, — Чжан Сюань повернулся и направился к главной дороге.
Это место было довольно глухим, и поймать такси было непросто.
Но тут. Чжан Сюань внезапно остановился и повернулся, глядя на жилой дом через дорогу.
Он остро почувствовал, что кто-то наблюдает за ним оттуда, но из-за большого расстояния и стекла, в условиях, когда снаружи светло, а внутри темно, он не мог разглядеть, кто это.
— Похоже, проблемы уже здесь, — Призрачный Волк тоже смотрел туда, и уголок его рта изогнулся: — Но… это не обязательно только проблемы.
С этими словами Призрачный Волк направился прямо к дому.
Чжан Сюань промолчал, вытащил пистолет из-за пояса и с суровым видом пошел вперед.
Возможно, осознав, что его обнаружили. Занавеска в окне слегка шевельнулась.
Чжан Сюань и Призрачный Волк уже приготовились уклоняться от выстрелов.
Но, к их удивлению, ожидаемой атаки не последовало.
Окно дома открылось, занавеска поднялась, и в проеме появился старик с морщинистым лицом и в темных очках.
В тот же миг, как Призрачный Волк увидел этого человека, на его лице появилось удивление.
Старик со сложным выражением лица посмотрел на Призрачного Волка, идущего к нему, дважды кашлянул, помахал им рукой, а затем отошел от окна.
— Ты его знаешь? — спросил Чжан Сюань.
Призрачный Волк промолчал, лишь нахмурившись и кивнув.
Вскоре они подошли к двери дома. Через некоторое время дверь открылась.
— Господин Призрачный Волк, давно не виделись…
Старик стоял в дверях, одетый в старый костюм, который, казалось, он только что надел.
Призрачный Волк оглядел старика с ног до головы, а затем сказал:
— Кайл, ты постарел.
— Кх-кх-кх… — Кайл хотел улыбнуться, но не смог сдержать кашель.
Увидев это, Призрачный Волк подошел и поддержал Кайла:
— Не стой в дверях, зайдем внутрь.
Кайл не сопротивлялся, позволяя Призрачному Волку провести его в дом.
Чжан Сюань шел следом, осматривая обстановку.
В доме было всего два этажа, без двора, и занимаемая площадь была небольшой.
По сути, внизу была гостиная и кухня, а наверху — спальни.
Общий стиль интерьера был ближе к скандинавскому, но с элементами японского минимализма.
Судя по некоторым предметам в гостиной и открытой кухне, здесь жил только Кайл.
Посадив Кайла на длинную скамью, Призрачный Волк спросил:
— Так… Кайл, что ты здесь делаешь?
— Долгая история, не стоит о ней, — Кайл покачал головой, не желая отвечать на вопрос. Он достал ключ из шкафа рядом и сказал: — Ты снова здесь, значит, тебе нужны твои маленькие штучки.
— О?
— Тот дом снесли в прошлом году. Я пытался связаться с тобой, но не смог, поэтому просто поднялся и забрал часть твоих важных вещей. Пойди, посмотри сам…
С этими словами он передал ключ Призрачному Волку, указав на ванную комнату:
— Под раковиной есть тайник. Это двойной замок — механический и кодовый. Пароль — тот, который ты обычно используешь.
Призрачный Волк, не говоря ни слова, взял ключ и пошел в указанном направлении.
Пока Призрачный Волк ушел. Кайл повернулся к стоявшему рядом Чжан Сюаню и улыбнулся:
— Значит… ты его новый напарник?
— Можно сказать, что так, — пожал плечами Чжан Сюань.
Кайл оглядел Чжан Сюаня, удовлетворенно кивнул и похвалил:
— У него всегда был хороший вкус на людей. Молодой человек, по твоему виду я вижу, что ты создан для этой работы.
— Кайл, мне кажется, я слышал, как ты говоришь обо мне плохо? — раздался голос Призрачного Волка из ванной.
Кайл рассмеялся и встал:
— Хотите чего-нибудь выпить? У меня есть отличный чай…
— Не нужно, лучше присядьте, — Глядя на Кайла, которому было трудно даже стоять, Чжан Сюань искренне боялся, что тот упадет и поранится.
Впрочем, по возрасту Кайл не казался слишком старым, ему было около шестидесяти-семидесяти, возможно, даже моложе Отца Мартина.
Как… И тут Чжан Сюань заметил, что с одной ногой Кайла что-то не так.
Снова севший Кайл заметил взгляд Чжан Сюаня, улыбнулся и похлопал себя по правому бедру:
— Получил ранение, когда выполнял задание с тем парнем.
Он не стал закатывать штанину, и Чжан Сюань не стал расспрашивать.
И тут Призрачный Волк наконец вышел из ванной.

Комментарии

Загрузка...