— Ха-ха-ха... Не зря он мой кумир! Сразу обнаружил мою ловушку. Посмотрим, куда он пойдет дальше? Хм... Судя по направлению, похоже, в Библиотеку Тано... Ха-ха, интересно, интересно. Похоже, мне придется туда съездить, возможно, увижу хорошее представление...
Мужчина в костюме с прической «помпадур» сидел в кофейне, ухмыляясь и глядя на экран планшета, где отображались кадры с камер наблюдения. Он постоянно бормотал что-то себе под нос.
— Здравствуйте, ваш кофе мокко...
Официантка подошла с некоторой опаской и поставила перед мужчиной чашку горячего кофе на подносе.
Неудивительно, что она боялась.
Любой, кто увидит «сумасшедшего», который бормочет и хихикает про себя, захочет держаться подальше.
— О, спасибо. Но мне он сейчас не нужен. Как насчет того, чтобы я угостил вас этой чашкой?
Мужчина улыбнулся официантке, встал, достал несколько купюр и положил их на поднос.
Затем, прежде чем девушка успела отреагировать, он неспешно вышел из кафе.
Официантка посмотрела на кофе на столе, а затем на деньги на подносе.
Ей хотелось сказать, что он уже заплатил... но почему-то слова застряли у нее в горле.
— ...Какой странный господин.
Девушка растерянно посмотрела вслед уходящему мужчине, покачала головой и, поставив поднос, приготовилась убрать мусор со стола.
Поскольку этот господин съел много закусок, на столе осталось много пакетов от них.
— Хм? Что это?
Убирая мусор, официантка вдруг заметила, что под столом лежит маленькая синяя коробочка.
На этой синей коробочке мерцал зеленый огонек.
Она с любопытством наклонилась и подняла коробочку.
Но в тот момент, когда коробка была сдвинута, зеленый огонек на ней внезапно изменился, став ярко-красным!
Мало того, коробка начала издавать частые, резкие звуки «динь-динь»!
Этот звук был почти идентичен звуку, который издают бомбы с таймером в фильмах!
— А?!
Девушка была в ужасе и инстинктивно бросила коробку, отступая на несколько шагов!
Она не знала, бомба ли это, но инстинкт самосохранения заставил ее развернуться и побежать из магазина.
Однако ее действия оказались слишком медленными!
Хлоп!
Раздался легкий щелчок!
Синяя коробочка, упавшая на пол, открылась, и под электронный злорадный смех из нее выскочила и запрыгала кукла-клоун!* * *Тем временем мужчина, уже далеко ушедший от кофейни, напевал мелодию, небрежно выбрасывая пульт дистанционного управления в придорожный мусорный бак.
Затем он сел в розовый кабриолет BMW Z4, припаркованный рядом.
Завел машину и уехал.* * *Библиотека Тано — это частная благотворительная библиотека.
Она расположена к югу от Университета Васэда и представляет собой шестиэтажное здание в классическом готическом стиле, напоминающее церковь.
Благодаря своему выдающемуся архитектурному стилю, древней истории и миллионам томов в коллекции, она в последние годы стала одним из обязательных мест для посещения в Токио.
В такси водитель с легким акцентом, используя ломаный английский, болтал с Чжан Сюанем о Библиотеке Тано:
— Господин, вы, должно быть, турист в Японии? У вас отличный вкус. Мой сын учится в Университете Васэда, и он не раз говорил мне, что коллекция Библиотеки Тано даже больше, чем в их университетской библиотеке...
— Если вы захотите купить там книги, они даже дадут вам хороший сувенир, стоимость которого почти равна цене самой книги...
— Я также слышал, что директор этой библиотеки — очень добросердечный человек, и большая часть годовой прибыли библиотеки идет на благотворительность...
— Но в этой библиотеке все хорошо, кроме одного: она закрывается около семи часов вечера. Если вы пойдете сейчас... вы, вероятно, успеете на последний заход.
Чжан Сюань уже приближался к Библиотеке Тано.
Слушая рассказ водителя, Чжан Сюань время от времени поддакивал, наблюдая за дорожным движением через окно.
Чем ближе он подходил к Библиотеке Тано, тем плотнее и хаотичнее становился поток машин.
Чжан Сюань узнал несколько автомобилей, которые неоднократно попадали в поле его зрения, но не мог определить, были ли они... врагами.
— Хорошо, дальше проезд для машин запрещен. Господин, выходите, идите по этой улице, и самое роскошное здание там будет Библиотекой Тано.
Водитель припарковался у обочины, повернулся и улыбнулся Чжан Сюаню.
Чжан Сюань кивнул, достал из кошелька несколько иен и протянул их.
Водитель с улыбкой взял деньги и собирался дать сдачу, но обнаружил, что Чжан Сюань уже вышел из машины.
Глядя вслед уходящему Чжан Сюаню, улыбка водителя постепенно исчезла. Он достал рацию, нажал кнопку связи: — Господин Чжан Сюань уже у входа.
Вскоре из рации послышался голос: — Принято. Ты не раскрылся?
— Думаю, нет. У меня не было оружия, и я не проявлял никакой враждебности. Он не мог узнать мою личность, — уверенно сказал водитель.
Но когда он собирался убрать деньги, краем глаза он вдруг заметил слабое отражение в зеркале заднего вида.
Водитель замер, инстинктивно поправил угол зеркала, а затем резко обернулся!
На сиденье, где только что сидел Чжан Сюань, лежала блестящая, желтая 9-миллиметровая пуля!
Увидев эту пулю, лицо водителя мгновенно побледнело!
Он несколько секунд сидел, приходя в себя, затем дрожащей рукой взял рацию, нажал кнопку связи и сказал: — Ситуация изменилась! Он... кажется, он уже все понял!* * *Идя по этой пешеходной улице с сильным японским колоритом, Чжан Сюань осматривал окружающие магазины и прохожих, сохраняя спокойное выражение лица, думая о чем-то.
— Господин Чжан.
Слева от Чжан Сюаня раздался китайский язык с сильным японским акцентом.
Чжан Сюань остановился и посмотрел в сторону звука. У входа в кондитерскую, за столиком, сидел лысый мужчина в белом и черном кэндоги, с катаной на поясе. Он с улыбкой держал чашку горячего чая и издалека поприветствовал Чжан Сюаня, стоявшего в толпе в нескольких метрах от него.
Чжан Сюань не ответил, а повернулся и посмотрел направо.
Высокий темнокожий мужчина в костюме и кожаных перчатках стоял, опустив руки, и его ледяные глаза пристально смотрели на Чжан Сюаня.
Помимо этих двоих, в толпе было много похожих людей, которые смотрели в сторону Чжан Сюаня.
— Господин Чжан, — лысый мужчина-кэндоист снова обратился к Чжан Сюаню со своим странным акцентом, — почему бы вам не подойти и не присесть?
Чжан Сюань подумал и прямо направился к нему.
Хотя расстояние было всего несколько метров.
Но с каждым шагом Чжан Сюань отчетливо чувствовал, что количество взглядов, направленных на него, постоянно увеличивается.
Казалось...
...они пытались таким образом оказать на него давление.
— Ты... здешний менеджер?
Чжан Сюань сел напротив лысого кэндоиста и спросил.
Но лысый мужчина лишь улыбнулся и покачал головой:
— Меня зовут Оги Дзюнитиро, я самурай из известного клана Оги, а также один из постоянных Исполнителей Библиотеки Тано. Мой кодовый псевдоним: Закат.
Затем он указал на темнокожего мужчину неподалеку:
— Это мой коллега, его кодовое имя — Мясник. Как и я, он является постоянным Исполнителем здесь.
— Исполнители, значит... — Чжан Сюань молча кивнул. — Значит, вы хотите меня остановить?
— Нет, нет, нет, — Оги Дзюнитиро улыбнулся и покачал головой. — Мы давно слышали о вашем имени. Мы, естественно, знаем и о том, что вы вчера передали сообщение нашему менеджеру. Прежде чем вы решили прийти сюда, я всегда думал, что мы сможем избежать конфликта...
Чжан Сюань внезапно прервал его: — На мою машину установили бомбу. Вы об этом знаете?
— О? — Оги Дзюнитиро опешил. — Значит, вы специально приехали сюда из-за этого?
— Значит, вы знаете?
Чжан Сюань откинулся на спинку стула и окинул взглядом Мясника, стоявшего неподалеку.
Оги Дзюнитиро вздохнул: — На самом деле, я только что узнал об этом.
— Так кто это сделал?
— Это... Боюсь, я не могу вам сказать.
— О? — Чжан Сюань с некоторым удивлением посмотрел на Оги Дзюнитиро. — Почему?
Оги Дзюнитиро покачал головой: — Потому что личность этого человека... немного особенная.
— Насколько особенная? — снова спросил Чжан Сюань.
— ...Вы обязательно хотите докопаться до сути?
Оги Дзюнитиро развел левой рукой в сторону:
— Я не говорю вам это ради вашего же блага. Вы можете посмотреть вокруг, сколько людей хотят вашей смерти? Если бы не мы, с того момента, как вы сели в то такси, на вас, вероятно, уже началась бы общегородская охота.
Чжан Сюань помолчал, затем внезапно встал, взял пулю, которую держал в левой руке, и положил ее на стол перед Оги Дзюнитиро.
Затем, не сказав ни слова, развернулся и ушел.

Комментарии

Загрузка...