Вторая группа прибыла в Международный аэропорт Куала-Лумпур, как и было запланировано, вечером того же дня.
Чтобы избежать обнаружения, Чжан Сюань и его команда не поехали встречать их напрямую, а одолжили у старого священника Саймона старую, почти развалившуюся машину.
Они положили в нее оружие и боеприпасы, а затем припарковали ее на стоянке аэропорта.
Сообщив Джону номерной знак и оставив ключи в условленном месте.
Остальное зависело от их действий.
[Машина успешно получена, мы начинаем отслеживать Гермеса. Есть какие-нибудь зацепки?]
[Вам придется полагаться на себя. Мы их не отслеживали, но, по их словам, они сегодня посетили местный филиал Ковчега, который называется Атомный бар. Мы с Ривзом числимся в Ковчеге, поэтому нам нежелательно приближаться, но вы можете попробовать. Если получится, заодно закупите тактическое снаряжение на черном рынке Ковчега.]
[Принято. Тогда мы не будем спешить искать жилье, а сначала отправимся в Атомный бар.]
[Хорошо. Если возникнут проблемы, немедленно сообщите. Мы сможем прибыть через десять минут.]
[Принято.]
...
В черной «Сантане», припаркованной на обочине, Чжи Вэй, сидевший на пассажирском сиденье, прочитал сообщение от Чжан Сюаня и усмехнулся:
— Похоже, наш старший брат сможет отдохнуть пару дней. Если люди Гермеса не блефуют и действительно начнут действовать в воскресенье... то нам придется работать без перерыва около шестидесяти часов. Крис, какой у тебя самый длинный рекорд без сна?
Крис, занятый проверкой оружия на заднем сиденье, растерянно поднял голову, когда Чжи Вэй назвал его по имени:
— Я? Эм, около... сорока семи часов?
— Отлично, у тебя есть шанс побить рекорд. Я ставлю пять долларов, что ты точно пробьешь шестьдесят часов. Не волнуйся, я положу твою любимую чернику на твою могилу.
— Когда это я любил эту чернику? Что это вообще такое? И почему на могиле?
Джон, сидевший за рулем и наблюдавший за окружающей обстановкой, не обращал внимания на их болтовню.
Он переписывался по зашифрованному чату со своим собеседником под ником «KID».
Время от времени он поднимал глаза, чтобы посмотреть на въезд и выезд из подземной парковки неподалеку.
Сейчас они находились рядом с универмагом, где располагался Атомный бар.
Хотя парковка здесь была немного заметна, они приехали не только для того, чтобы узнать, куда направились люди Гермеса, но и для того, чтобы купить тактическое снаряжение у торговца оружием на черном рынке Ковчега.
Раз это черный рынок Ковчега, местом сделки, естественно, был Атомный бар.
Динь-дон.
Телефон Джона завибрировал дважды.
KID: [Общая стоимость твоего заказа — восемьдесят тысяч долларов наличными, без торга.]
H: [Согласен. Время и место сделки?]
KID: [Прямо сейчас, VIP-люкс C6 в Атомном баре.]
H: [Но я не VIP.]
KID: [Ты не VIP? Тогда цена другая, сто двадцать тысяч долларов наличными.]
H: [Сто тысяч. У меня только столько. Без наценки.]
KID: [Согласен. Обычная зона Атомного бара, через час. Отдашь деньги бармену, он сам тебе передаст товар. Обмен денег на товар, без возврата и обмена.]
H: [ОК]
Чжи Вэй наклонился, чтобы посмотреть на историю чата, и не мог не сказать:
— Вот это да, эти ублюдки умеют зарабатывать. Сразу накинули столько денег. Мы тут вкалываем, а по сути, работаем на них.
Джон покачал головой:
— На черном рынке всегда так, привыкай.
Чжи Вэй вздохнул и пробормотал:
— Рано или поздно я тоже стану капиталистом, буду зарабатывать и тратить деньги...
— Ладно, вы оставайтесь в машине, я пойду за товаром и заодно разведаю обстановку.
— Хорошо, будь осторожен, звони, если что.
— ОК.
Сказав это, Джон взял черный полиэтиленовый пакет, отсчитал из заранее подготовленных на случай ЧП денег сто тысяч долларов, положил в карман еще двадцать тысяч на всякий случай и вышел из машины.
Сейчас при нем был только пистолет и три запасных магазина.
Действительно маловато.
Но ничего не поделаешь, если бы он взял слишком много, это было бы слишком заметно, и он, вероятно, не смог бы даже войти в бар, а сразу попал бы в полицейский розыск.
Оглядев движение на дороге, Джон направился прямо ко входу в подземную парковку.
Когда он приближался к парковке, Джон смутно почувствовал, что за ним наблюдают несколько человек.
Хотя за такое короткое время он не мог точно определить, откуда исходят эти взгляды.
Но эта небольшая трудность не заставила его испугаться.
Вскоре Джон дошел до Атомного бара, расположенного на втором подземном уровне.
Надо сказать, что хотя днем здесь было тихо и почти никого не было видно.
Но ночью здесь собирались всевозможные темные личности.
Оглушительная музыка диджея, яркие разноцветные бокалы, танцующие и качающиеся в такт мужчины и женщины...
Принцип «великое спрятано в малом» здесь вполне применим.
По крайней мере, глядя на это место, обычный человек точно не подумает, что это логово международной преступной организации, где собираются убийцы.
Как раз когда Джон хотел смешаться с толпой, чтобы пройти мимо.
Перед ним встал толстый охранник с недобрым лицом:
— Извините, сэр, могу я проверить ваш пакет?
Джон посмотрел на толстого охранника, ничего не сказал, а просто развернул пакет перед ним.
Увидев, сколько денег в пакете, недоброе выражение на лице толстого охранника сразу же исчезло. Он отошел в сторону и сказал:
— Приношу извинения, член клуба, можете проходить.
Обычно, кроме глупых богачей, столько наличности сюда приносят только убийцы, бродящие в темном мире.
Очевидно, этот толстый охранник принял Джона за некоего «VIP».
Джон, конечно, был рад, что все прошло гладко, кивнул и вошел в бар.
Джон с черным полиэтиленовым пакетом не выделялся среди буйных посетителей, хотя его привлекательная внешность зрелого мужчины, безусловно, привлекла внимание многих молодых девушек.
Но его аура, не допускающая приближения, заставила этих влюбленных девушек остановиться.
Посмотрев на танцпол вдалеке, Джон поправил свою джинсовую шляпу, повернулся, протиснулся сквозь толпу и направился к барной стойке.
Здесь было две барные стойки, восточная и западная, и обе были довольно большими. Несколько барменов сновали между ними, подавая напитки и меню гостям, сидящим у стойки.
Джон нашел свободное место. До условленного времени сделки оставалось пятьдесят минут, поэтому он не спешил отдавать деньги.
— Здравствуйте, сэр, что желаете?
Бармен средних лет с густой бородой заметил Джона, сидящего в углу, и с улыбкой подошел с планшетом для заказов.
— Два виски, один за мой счет.
Джон небрежно достал две стодолларовые купюры и положил их на стол.
Он не знал местных цен, но, вероятно, двухсот долларов хватило бы на два напитка.
— Спасибо, щедрый сэр.
Бармен средних лет с улыбкой взял деньги, достал из шкафа бутылку виски, открыл ее и налил два стакана.
Поставив один перед Джоном, он поднял второй, предлагая тост.
Джон взял свой стакан и чокнулся с барменом.
Увидев, что бармен спокойно выпил свой напиток, Джон тоже сделал небольшой глоток.
— Судя по всему, сэр, вы здесь впервые? Вы приехали за товаром или кого-то ищете?
Бармен посмотрел на черный пакет, лежавший рядом.
— И то, и другое.
Джон сказал:
— Я хотел бы узнать, как у вас сегодня днем шли дела?
— Днем не так много людей пьет, поэтому дела шли... как обычно.
— Вот как? Значит, ты сегодня днем тоже работал?
Бармен лишь улыбнулся и ничего не сказал.
Джон не удивился и снова достал две сотни долларов, положив их на стол.
Бармен посмотрел на деньги, но все равно промолчал.
Джон достал еще триста долларов и положил их поверх двухсот.
На этот раз бармен с улыбкой взял деньги и сказал:
— Конечно. Я начал работать в двенадцать дня и закончу примерно в десять вечера.
Услышав это, Джон снова спросил:
— Значит, ты видел всех посетителей бара сегодня? Ты не видел группу людей, которые выглядели не как обычные посетители? Пятеро мужчин и две женщины, один из мужчин был ранен.
Как и раньше, бармен улыбнулся и промолчал, ожидая, пока Джон добавит денег.
Увидев это, Джон прищурился и положил на стол сразу тысячу долларов.
Но, к его удивлению, бармен все еще не был удовлетворен. Он небрежно взглянул на тысячу долларов, взял свой стакан, отпил виски и сказал:
— Этот виски очень хорош на вкус. Вам стоит попробовать еще.
На этот раз Джон не стал с ним церемониться.
У него действительно было много денег, но они не предназначались для подкупа мелких сошек!
Джон спокойно сказал:
— Либо ты берешь эти деньги и говоришь мне, что я хочу знать, либо... я прострелю тебе голову и хорошенько изучу строение твоего мозга.
Но угроза Джона не испугала бармена, который постоянно имел дело с убийцами. Он рассмеялся:
— Без обид, сэр, но это Атомный бар.
На территории Ковчега, кто осмелится нарушать правила?
Вот почему он был так уверен в себе!
Но тут раздался холодный голос:
— Сяобай, согласно правилам бара, как наказывается частная торговля информацией с гостями?
Сразу же раздался слегка серьезный голос:
— БОСС, согласно статье двадцать три правил бара, обслуживающему персоналу запрещено частным образом обмениваться с гостями любой важной информацией, касающейся VIP-клиентов. В случае нарушения, минимальное наказание — лишение всей зарплаты и бонусов за текущий месяц, конфискация денег от сделки, максимальное — немедленное увольнение.
— Тогда чего ты ждешь?
— Есть, БОСС.
Как только слова были сказаны, подошла молодая женщина в деловом костюме и круглых очках.
А лицо бармена средних лет уже побледнело от страха:
— Помощник Бай, позвольте мне объяснить, я не...
— Ты уволен. — Помощник Сяобай не хотела тратить время на бармена и сразу объявила окончательное решение, немедленно вызвав охрану, чтобы вывести его.
Судя по тому, как двух охранников выводили бармена со связанными руками и заклеенным ртом, это было больше похоже не на увольнение, а на отправку на казнь...
Что ж, это же филиал Ковчега, так что это вполне возможно.
— Господин Джон...
Дайна, одетая в черное вечернее платье, медленно подошла в сопровождении двух телохранителей в костюмах.
К этому времени все посетители в радиусе десяти метров были выведены крепкими охранниками.
Остались только несколько испуганных барменов за стойкой.
Джон посмотрел на приближающуюся Дайну, и краем глаза оглядел окрестности:
— Вы меня знаете?
— Конечно.
Дайна не села, а просто стояла перед Джоном, говоря:
— Могу я спросить, вы и ваши товарищи здесь по делу? Я надеюсь, что мой Атомный бар не имеет с вами вражды?
Говоря это, она спокойно оглядела толпу:
— Интересно, приехал ли господин Чжан?
Джон не ответил, а спросил в ответ:
— Вы менеджер этого места?
— Верно. Можете называть меня Дайна, или моим кодовым именем — Цветок Бегонии.
— Госпожа Дайна... — Джон встал со своего места.
Это движение сразу же вызвало тревогу у охранников вокруг.
И не только у них, среди толпы, окружавшей охранников, скрывалось несколько человек, чьи взгляды даже Джон считал опасными.
Очевидно, здесь, если и не было Исполнителей, то уж точно скрывалось немало опытных убийц.
Но Дайна была необычайно смелой. Даже после слов Джона она спокойно стояла на месте и сказала:
— Вам не стоит так нервничать. Я не собираюсь быть вашим врагом и тем более не собираюсь провоцировать господина Чжана. Слово «Утренняя Звезда» все еще имеет большой вес в кругах убийц в Не заходящем Солнце и Восточной Азии...
— Раз так, то, пожалуйста, уступите дорогу. Мне пора встретиться с моими товарищами. — Джон поднял пакет с деньгами.
Однако смелость Дайны была действительно выдающейся. Даже после этих слов Джона, она все еще спокойно стояла на месте и сказала:
— Могу я спросить о цели вашего визита? Возможно, я смогу вам помочь.
— О?
— Не поймите меня неправильно, я не замышляю никаких интриг. Я просто хочу подружиться с «Утренней Звездой». Честно говоря, я лично очень заинтересована в господине Чжане. Если мне повезет, я очень надеюсь, что смогу сесть с ним и выпить.

Комментарии

Загрузка...