Минуту назад в диспетчерской...
Царила гробовая тишина.
Все замерли на своих местах, превратившись в соляные столпы – сотрудники, еще секунду назад судорожно щелкавшие тумблерами, оцепенели.
На главном экране траектория полета GB180 зияла зловещим шрамом, отвесно устремленным к земле.
— ...Что вы сказали? — Диспетчер едва верил собственным ушам.
Из динамика доносился прерывистый, слабый голос Ли Чжэня, заглушаемый треском помех и тяжелым дыханием:
— Он сошел с ума... Ван Вэйфу сошел с ума... Он сказал, что его жена мертва, все сбережения украли мошенники, и жить ему больше незачем...
— Второй пилот! Ли Чжэнь! Как ваше состояние? Где Ван Вэйфу? — Кричал диспетчер в микрофон.
— Я... я подкараулил момент и вырубил его... огнетушителем... но из-за этой тряски я ударился головой... в глазах темплет... приборы не вижу...
Голос Ли Чжэня угасал:
— Запросите... запросите землю... дистанционное управление... я больше... не держусь...
— Пииип...
Связь оборвалась.
— Быстро! Немедленно запустить систему удаленного перехвата «Бог»!
Приняв молниеносное решение, диспетчер закричал сорванным голосом.
— Система запущена! Попытка перенять управление GB180... Перехват не удался! Ошибка сигнала обратной связи!
— Что?
— Модуль удаленного управления в кабине уничтожен физически! Мы не можем подключиться!
Отчаяние расползалось по диспетчерской, словно чумной мор.
Дистанционное управление было последней соломинкой, и теперь она оборвалась.
Это означало, что лайнер с сотнями людей на борту превратился в летящий на полной скорости стальной гроб, и оставалось только бессильно смотреть на трагедию.
Один из молодых операторов смертельно побледнел. Его губы дрожали, словно он бредил или цеплялся за призрачную надежду:
— В кино... разве в кино не так поступают? Спросить... может, среди пассажиров есть кто-то умеющий управлять самолетом?
Слова эти сверкнули молнией, разорвав плотную пелену оцепенения.
Диспетчер резко обернулся, а в его глазах вспыхнул безумный огонек:
— Включить трансляцию в салон! Быстро! Спросите именно так!
... В пассажирском салоне Чжан Лин сидел на месте Чи Цинлань, а ремень безопасности впивался ему в живот.
Слушая разрывающие душу крики и ощущая нарастающие приступы невесомости, он вновь почувствовал знакомое бессилие.
Снова перезагрузка?
Закрыв глаза, он мысленно представил древний переплет «Книги Вечности».
На этот раз он пошел на все, даже изменил предзнаменование смерти Чжао Цяньмина, и все равно судьба ведет их по тому же пути.
Неужели это и есть рок?
Как ни борись, конец один – смерть.
Апатия и желание «забить на всё» пустили корни в его сердце.
Да гори оно всё синим пламенем, к черту.
В следующей жизни он наверняка сможет выбить себе перк [Бессмертие] прямо на старте, зачем ему вообще сдались самолеты, будет летать на мече.
Он даже принялся с горькой иронией обдумывать сюжет новой книги.
Что написать в следующий раз – легкое чтиво?
Или... может, уйти в глубокий расслабленный повседневный жанр?
В этот момент раздался резкий треск, и салонные динамики ожили.
Зазвучал голос Чи Цинлань.
— Уважаемые пассажиры, сохраняйте спокойствие. Говорит старший бортпроводник этого рейса Чи Цинлань.
— Передаем экстренное сообщение. Из-за чрезвычайной ситуации члены экипажа больше не могут управлять воздушным судном. Повторяю: экипаж больше не может управлять судном.
— Мы срочно ищем помощи. Если среди пассажиров есть те, у кого есть лицензия пилота или опыт управления крупными лайнерами, пожалуйста, немедленно свяжитесь с экипажем! От этого зависят наши жизни!
Каждое слово из динамика падало тяжелым молотом на сердца людей.
Проблемы в кабине?
Пилоты выбыли из строя?
После секундного замешательства в салон хлынула новая волна ужаса, масштабнее прежней.
Те, кто еще недавно кричал и плакал, теперь лишились сил даже на слезы – на лицах застыло пустое, оцепенелое выражение.
Ван Чжаньцзюнь сдвинул брови так, что они почти сошлись на переносице, и со злости врезал кулаком по спинке впереди стоящего кресла.
Черт побери! На земле он был и драконом, и тигром, управлял танками и бронетехникой, но здесь было небо!
Он впервые так сильно возненавидел себя за то, что в свое время не пошел в военно-воздушные силы!
Чи Цинлань повторила объявление трижды, вложив в это последние остатки сил.
Однако в ответ стояла мертвая тишина, изредка прерываемая лишь приглушенными всхлипываниями.
Самолет продолжал содрогаться, словно торопя каждого к финалу.
Сидевшая рядом с ней молодая стюардесса окончательно сломалась: она вцепилась в рукав старшей подруги и зарыдала навзрыд:
— Цинлань, бесполезно, мы все умрем... Мне всего двадцать три, я еще ни с кем не встречалась, я не хочу умирать, у-у-у... ы-ы-ы...
Тело Чи Цинлань тоже обмякло, она прижалась спиной к переборке, а последняя искра в ее глазах постепенно угасала.
Она вспомнила дочь-старшеклассницу, которая пару дней назад звонила ей с капризными нотками в голосе, выпрашивая любимое тушеное мясо.
— Прости, солнышко, мама... кажется, не сможет вернуться...
Она закрыла глаза, и одинокая слеза скатилась по щеке.
И вдруг посреди этого гробового отчаяния из-за ее спины раздался удивительно спокойный, с легкими бархатными нотками голос:
— Кхе... Пожалуй, я могу попробовать.
Звучал он негромко, но прозвучал так, будто в бездонную пропасть бросили камень.
Чи Цинлань резко распахнула глаза, обернулась и увидела Чжан Лина, который неизвестно когда отстегнул ремни и встал за ее спиной.
Выражение его лица было странным: в нем сочеталась полная серьезность и доля абсурдной беззаботности.
— Не знаю... вывезу ли я эту задачу...
Чи Цинлань остолбенела. Даже плакавшая стюардесса умолкла, тупо уставившись на него.
— Господин Чжан, вы... вы ведь не шутите? — Голос проводницы звучал сухо, ей с трудом верилось, что столь юный парень способен пилотировать лайнер.
— Разумеется, нет.
Чжан Лин развел руками, расплывшись в ослепительно-солнечной улыбке – выглядело это так, будто ему предстояла не посадка падающего самолета, а приятная прогулка.
— Вообще-то я заядлый авиасимщик, в сообществе меня зовут «Убийца Boeing-747». Настоящую технику в руках не держал, но на топовых симуляторах налетал несколько тысяч часов. От взлета до посадки, любые нештатные ситуации щелкаю как семечки.
Эту историю он только что на ходу выдумал своей уставшей от борьбы головой.
Раз уж все равно умирать, почему бы не уйти красиво? Заодно и активировать перк [Искусный Наездник], глядишь, удастся посмотреть на эффект.
А вдруг? Вдруг получится?
Его слова по еще не отключенной внутренней связи без искажений передались в командный пункт аэропорта Яочжоу.
— Что? Авиасимщик?
— Налетал тысячи часов на симуляторе?
— Да... да вы издеваетесь!
— Бред какой-то, поищите еще!
— Давать!
— Пусть попробует! Кем бы он ни был, сажайте за штурвал! Разве у нас есть выбор?
Диспетчер ударил кулаком по столу и заорал в микрофон:
— Старший бортпроводник! Проведите его в кабину пилотов! Немедленно!
Чи Цинлань вздрогнула от крика диспетчера.
Она посмотрела на слишком молодое и чересчур уверенное лицо Чжан Лина, а в ее душе развернулась настоящая битва.
Какой-то симщик?
Пойдет сажать пассажирский лайнер, летящий со скоростью в сотни километров в час и несущийся носом в землю?
Если это удастся, то реальность превзойдет любые прочитанные ею романы.
Однако...
Она бросила взгляд на лица пассажиров, полные безысходности, и услышала треск металла, доносившийся из корпуса.
Утопающий хватается за соломинку!
— Хорошо! — Она стиснула зубы, принимая решение. — Идем за мной!

Комментарии

Загрузка...