Это уже вышло за рамки простого совпадения, поднявшись на какой-то жуткий, роковой уровень.
Смерть словно бы написала готовый список обреченных и заранее срежиссировала сценарий: как бы те ни пытались сделать выбор, перед ними неизменно вставали лишь два пути – исход А или исход Б, – и оба они вели к одной и той же конечной точке.
— Не сбежать... — бормотал Чжао Цяньмин. Огонек надежды, только что забрезживший в его душе, вмиг был залит ледяной водой. — Что делать? Что нам делать?!
Атмосфера отчаяния начала расползаться повсюду.
— Нет, — в глазах Чжан Лина вспыхнул отсвет трезвого рассудка, он заставил себя успокоиться, и его мозг заработал на предельных оборотах. — Нам не скрыться лишь потому, что мы думаем только о том, как бы «спрятаться». Но что, если мы сможем предотвратить саму катастрофу? Раз уж беда грозит самолету, на то обязана быть причина! Механическая поломка или еще какая-нибудь дрянь!
Он посмотрел на Чжао Цяньмина, и в его взгляде читался жаркий призыв:
— Вспомни свой сон! Каждую мелочь! С чего начался взрыв? Было ли что-то не так? Любая, даже самая малейшая деталь может стать нашим единственным шансом на спасение!
Натиск Чжан Лина возымел действие: Чжао Цяньмин заставил себя вынырнуть из пучины липкого страха, закрыл глаза и изо всех сил попытался отмотать назад ту адскую ленту воспоминаний.
Крупные капли пота скатывались с его лба, лицо бледнело на глазах.
— ...Грохот... донесся из правой задней части лайнера... Помню, за мгновение до взрыва мне показалось... будто через иллюминатор я видел, как в месте соединения правого крыла... что-то брызжет! Точно! Гидравлическое масло! Словно лопнул гидравлический трубопровод!
Гидравлический трубопровод!
Глаза Чжан Лина мгновенно вспыхнули!
Нашли! Вот она, брешь в стене!
Но в то же время до него дошло и другое.
Они не могут просто так, напролом, как Чжао Цяньмин недавно, кинуться к кому-то с воплями о неполадках в гидросистеме – их тут же скрутят и сочтут подельниками безумца.
Требовался подход куда более тонкий, скрытный и результативный.
Его взгляд упал на стоявшую рядом Линь Яя – всё это время она молчала, но глаза ее светились непоколебимой решимостью.
Идеальный план мгновенно выстроился у него в голове.
Посмотрев на девушку, он заговорил с беспрецедентной серьезностью:
— Линь Яя, сейчас тебе предстоит сыграть главную роль. Выживем мы или нет, зависит только от тебя.
Сердце Линь Яя заколотилось птицей в груди, но она не отступила ни на шаг.
С того самого момента, как она решила последовать за этим загадочным «однокурсником», она уже была готова к столкновению с самыми немыслимыми обстоятельствами.
Годы борьбы с тяжелым недугом подарили ей куда больше хладнокровия и мужества, чем было свойственно ее ровесникам.
К тому же ей самой нравилось испытывать судьбу на прочность.
— Что мне делать?
Чжан Лина выпалил слова с предельной скоростью:
— Напрямую докладывать нельзя. Цель слишком крупная, а происхождение информации объяснить не выйдет. А потому тебе нужно – под видом обычной пассажирки – состряпать «естественное совпадение».
Он сделал паузу, чтобы убедиться, что Линь Яя поспевает за ходом его мысли:
— Сейчас мы отыщем старшего инженера наземной службы, ответственного за этот рейс. Ты не должна тушеваться, прикинься эдакой пай-девочкой: в авиации вроде бы смыслишь самую малость, но при этом жутко дотошная. У тебя отличная внешность, ты выглядишь совершенно безобидно и горишь жаждой знаний – это ни у кого не вызовет подозрений.
Он перевел взгляд на Чжао Цяньмина:
— Узел неполадки, который ты видел во сне, – это гидравлическая трубка в месте стыка правого крыла, верно?
— Да! Абсолютно точно! — Яростно закивал Чжао Цяньмин.
— Отлично, — Чжан Лина повернулся обратно к Линь Яя. — Подойди к тому наземному инженеру и спроси его с видом человека, который ищет совета.
— Скажи ему так: «Дяденька, здравствуйте! У меня есть родственник, он работает авиамехаником, и он вечно твердит мне, что на таких самолетах, как наш, гидравлические трубки в местах соединения правого крыла чаще всего покрываются скрытыми усталостными трещинами, которые на глаз ну совсем не разглядеть. А когда машина поднимается на высоту и подвергается огромным перегрузкам, это становится жутко опасно».
«Скажи: „Неужели перед вылетом нашего рейса этот узел и впрямь проверяли самым-самым тщательным неразрушающим методом контроля?“».
Линь Яя про себя повторила эту тираду, запомнив каждое слово.
Чжан Лина добавил:
— Говори невинным тоном, пусть в твоем голосе сквозит чуточку преувеличенная тревога – мол, перестраховываешься на пустом месте.
— Главная наша цель – не предупредить, а «напомнить». Выбросить эту конкретную, профессиональную формулировку про «скрытые усталостные трещины» словно зернышко в почву. У ответственного наземного инженера, услышавшего про столь точную угрозу безопасности, даже если шанс на нее составляет одну стотысячную, душа окажется не на месте.
— Потому что случись и впрямь катастрофа, сегодняшние твои слова станут несмываемым пятном на его карьере, а то и прямым вещественным доказательством.
Этот план можно было назвать безупречным. Он бил по самой уязвимости человеческой природы – страху нести ответственность.
Страшное предзнаменование заворачивалось в обертку наивных, избыточных расспросов жаждущей знаний девчонки.
— Я поняла, — тяжело кивнула Линь Яя, и щеки ее слегка порозовели.
Троица немедленно перешла к действиям.
Не потратив много сил, они отыскали у выхода на посадку нужного человека – старшего смены наземных служб, руководившего текущими процессами.
Тому перевалило за сорок, он носил очки, лицо его выражало суровость – с первого взгляда угадывался исполнительный и добросовестный ветеран.
Глубоко вдохнув, Линь Яя по наброску Чжан Лина тихонько шмыгнула к нему под бок.
— Здравствуйте, дяденька, извините, что беспокою...
Чжан Лина с Чжао Цяньмином замерли в толпе на расстоянии, сердца их взлетели прямо к горлу.
Чжао Цяньмин так сильно сжал ладони, что вспотел; он в упор пялился на происходящее, словно силой мысли мог помочь Линь Яя договорить до конца.
Сначала наземный диспетчер и впрямь нахмурился, собираясь отчитать девчонку за появление в служебной зоне, но стоило ему услышать чистый и серьезный голосок Линь Яя, произнесшей слова «правое крыло», «гидравлический трубопровод» и «скрытые усталостные трещины», как выражение его лица мгновенно переменилось.
Он поправил очки и окинул внимательным взглядом хрупкую, источающую жажду знаний девчушку.
Мужчина хотел уже было оборвать ее бредни, но слова застряли в горле.
Точно как и предсказывал Чжан Лина: все стандартные проверки, конечно, проводились, но само словосочетание «скрытая усталостная трещина» занозой впилось ему в душу.
В вопросах авиационной безопасности мелочей не бывает.
Береженого бог бережет.
Поколебавшись пару секунд, он все-таки схватил рацию.
— Техники, техники, я Старый Ли. Рейс GB180 – проведите-ка повторный осмотр гидравлических магистралей правого крыла. Используйте третий щуп, особое внимание на зону стыка...
Сработало!
Увидев это, Чжао Цяньмин едва не подпрыгнул от восторга, но Чжан Лина вовремя пригвоздил его на месте тяжелой рукой.
— Рано радуешься, — его лицо оставалось напряженным.
Ожидание тянулось невыносимо: каждая минута и секунда казались пыткой.
Минум через двадцать они увидели, как несколько техников с обеспокоенными лицами бегут к старшему смены; те сгрудились в кучку, и лица у всех сделались на редкость мрачными.
Следом ожил аэропортовый громкоговоритель.
— Уважаемые пассажиры, по техническим причинам вылет рейса GB180 до Сучжоу задерживается. Просим вас пройти к выходу на посадку B17 для пересадки на резервный борт. Приносим извинения за доставленные неудобства...
Получилось!
Они и вправду предотвратили ту катастрофу!
Чжао Цяньмин больше не сдерживался – слезы брызнули из его глаз.
Он бросился обнимать Чжан Лина, бессвязно выкрикивая:
— Черт побери, братуха, ты просто монстр! Мы сделали это! Мы реально это сделали!
Линь Яя тоже испустила долгий вздох облегчения, а на ее губах заиграла пленительная улыбка.
Окружавшие их пассажиры, хоть и роптали, но в целом отнеслись с пониманием: безопасность прежде всего. Толпа понемногу тронулась в сторону нового выхода B17.
Однако на сердце у самого Чжан Лина не стало легче ни на йоту.
Глядя на ликующих Чжао Цяньмина и Линь Яя, он чувствовал, как недоброе предчувствие внутри разрастается с новой силой.
И стоило им влиться в людской поток, направлявшийся к выходу B17, как лицо Чжао Цяньмина в один миг побелело как бумага – куда там Линь Яя во время химиотерапии.
Он резко замер на месте, вцепившись в руку Чжан Лина с такой силой, что побелели костяшки пальцев, а голос его зашелся в диком трепете:
— Бе... бесполезно...
— Что значит бесполезно? — У Чжан Лина внутри все оборвалося.
— Мое предчувствие... оно не исчезло... Оно... оно стало еще сильнее! — В голосе Чжао Цяньмина плескался бездонный ужас, его глаза вылезли из орбит, будто он лицезрел нечто неизмеримо более страшное, чем прежде.
— Сон... картинка во сне не изменилась! Вообще ничего не изменилось!
— Смерть пришла не за тем самолетом... Она пришла за... за «нами» на борту!

Комментарии

Загрузка...