Попадание в пруд во время прямой трансляции было крайне унизительным для Чэнь Байчуаня. Он был уверен, что теперь Ши Чжи окончательно отгородилась от него, и их взаимодействие на шоу невозможно. Но события приняли неожиданный поворот.
Попадание в пруд во время прямой трансляции было крайне унизительным для Чэнь Байчуаня. Он был уверен, что теперь Ши Чжи окончательно отгородилась от него, и их взаимодействие на шоу невозможно. Но события приняли неожиданный поворот.
Ши Чжи первой заговорила с ним.
Ши Чжи первой заговорила с ним.
Это произошло после того, как Ши Чжи вместе с Нин Цзячи сходила в горы за дикими ягодами. Вернувшись в дом, она увидела Чэнь Байчуаня, сидящего на диване. Остановившись, она подошла к нему.
Это произошло после того, как Ши Чжи вместе с Нин Цзячи сходила в горы за дикими ягодами. Вернувшись в дом, она увидела Чэнь Байчуаня, сидящего на диване. Остановившись, она подошла к нему.
— Хочешь ягод? — предложила она. — Только что сорвали, уже помытые.
— Хочешь ягод? — предложила она. — Только что сорвали, уже помытые.
Это было их первое взаимодействие, если не считать формального приветствия при первой встрече. Причём инициатором стала Ши Чжи.
Это было их первое взаимодействие, если не считать формального приветствия при первой встрече. Причём инициатором стала Ши Чжи.
Чат фанатов Чэнь Байчуаня мгновенно оживился:
Чат фанатов Чэнь Байчуаня мгновенно оживился:
[Наконец-то! Она сама подошла к нашему брату!]
[Наконец-то! Она сама подошла к нашему брату!]
[Вот оно! Мы знали, что она неравнодушна к нему!]
[Вот оно! Мы знали, что она неравнодушна к нему!]
[Это победа! Наш брат — лучший!]
[Это победа! Наш брат — лучший!]
Фанаты были в восторге. Наконец-то появилась хоть какая-то зацепка для их долгожданных фантазий о «чувствах» Ши Чжи к Чэнь Байчуаню.
Фанаты были в восторге. Наконец-то появилась хоть какая-то зацепка для их долгожданных фантазий о «чувствах» Ши Чжи к Чэнь Байчуаню.
[Вот оно! Я же говорила, что эта лицемерка долго не протянет. Теперь её истинное лицо раскрылось. Разве можно сомневаться, что она влюблена в нашего брата?]
[Вот оно! Я же говорила, что эта лицемерка долго не протянет. Теперь её истинное лицо раскрылось. Разве можно сомневаться, что она влюблена в нашего брата?]
[Как можно быть такой наглой? Даже на трансляции не скрывается. Просто отвратительно.]
[Как можно быть такой наглой? Даже на трансляции не скрывается. Просто отвратительно.]
[Тьфу, кто вообще хочет есть твои ягоды? Забирай их обратно, D-зона*.]
[Тьфу, кто вообще хочет есть твои ягоды? Забирай их обратно, D-зона*.]
П.п.: интернет-сленг, который часто используется в китайских социальных сетях. Этот термин имеет негативный оттенок и часто служит для выражения презрения, насмешки или отвращения.
П.п.: интернет-сленг, который часто используется в китайских социальных сетях. Этот термин имеет негативный оттенок и часто служит для выражения презрения, насмешки или отвращения.
[Ши-мерзавка, катись отсюда!]
[Ши-мерзавка, катись отсюда!]
[Наш брат уже столько раз намекал, как она его достала! Эта женщина настолько отчаянно нуждается в мужчине? Умоляю, оставь Чэнь Байчуаня в покое!]
[Наш брат уже столько раз намекал, как она его достала! Эта женщина настолько отчаянно нуждается в мужчине? Умоляю, оставь Чэнь Байчуаня в покое!]
Некоторые зрители считали, что такая реакция была излишней:
Некоторые зрители считали, что такая реакция была излишней:
[...??? Ши Чжи просто предложила ему ягоды. Она ведь и другим их предлагала. Вы же сами говорили, что Чэнь Байчуань обращается к ней из вежливости. А теперь вежливость с её стороны трактуется как симпатия? Логика где?]
[...??? Ши Чжи просто предложила ему ягоды. Она ведь и другим их предлагала. Вы же сами говорили, что Чэнь Байчуань обращается к ней из вежливости. А теперь вежливость с её стороны трактуется как симпатия? Логика где?]
Чэнь Байчуань, увидев протянутые Ши Чжи ягоды, замер на мгновение, но затем всё же взял их.
Чэнь Байчуань, увидев протянутые Ши Чжи ягоды, замер на мгновение, но затем всё же взял их.
— Спасибо.
— Спасибо.
Он сдержал улыбку, хотя уголки губ едва не дрогнули. Он понимал, что за этой сценой сейчас следит множество глаз.
Он сдержал улыбку, хотя уголки губ едва не дрогнули. Он понимал, что за этой сценой сейчас следит множество глаз.
Готово. Пара слов — и теперь можно снова раздуть очередной скандал вокруг Ши Чжи.
Готово. Пара слов — и теперь можно снова раздуть очередной скандал вокруг Ши Чжи.
Но вместо того чтобы уйти, Ши Чжи осталась стоять рядом. Она подняла бровь и спросила:
Но вместо того чтобы уйти, Ши Чжи осталась стоять рядом. Она подняла бровь и спросила:
— А ты есть не собираешься?
— А ты есть не собираешься?
Чэнь Байчуань был ошеломлён.
Чэнь Байчуань был ошеломлён.
Что это значит?
Что это значит?
Неужели...
Неужели...
Она поддалась моему обаянию?
Она поддалась моему обаянию?
Раньше Чэнь Байчуань даже не задумывался о Ши Чжи в романтическом ключе. Их статусы в индустрии были слишком разными, и он видел в ней лишь инструмент для собственной раскрутки.
Раньше Чэнь Байчуань даже не задумывался о Ши Чжи в романтическом ключе. Их статусы в индустрии были слишком разными, и он видел в ней лишь инструмент для собственной раскрутки.
Но сейчас, глядя на неё, он вдруг начал сомневаться. Ши Чжи была безупречно красива — этого никто не мог отрицать. Ещё во время своего участия в конкурсе он слышал, как многие популярные участники обсуждали её и восхищались её внешностью.
Но сейчас, глядя на неё, он вдруг начал сомневаться. Ши Чжи была безупречно красива — этого никто не мог отрицать. Ещё во время своего участия в конкурсе он слышал, как многие популярные участники обсуждали её и восхищались её внешностью.
Даже в простой одежде она выглядела изумительно: её лицо было идеально, а фигура — безупречной. Чэнь Байчуань внезапно почувствовал, как ягода в его руке становится горячей.
Даже в простой одежде она выглядела изумительно: её лицо было идеально, а фигура — безупречной. Чэнь Байчуань внезапно почувствовал, как ягода в его руке становится горячей.
Тем временем фанаты Чэнь Байчуаня окончательно вышли из себя:
Тем временем фанаты Чэнь Байчуаня окончательно вышли из себя:
[Это просто наглость! Ужас!]
[Это просто наглость! Ужас!]
[Ну что, кто теперь будет оправдывать эту лицемерку? Это уже не вопрос вежливости. Раздала ягоды — и уходи! А стоять рядом и смотреть, пока он ест, — это что такое?!]
[Ну что, кто теперь будет оправдывать эту лицемерку? Это уже не вопрос вежливости. Раздала ягоды — и уходи! А стоять рядом и смотреть, пока он ест, — это что такое?!]
Чэнь Байчуань, всё ещё ошарашенный ситуацией, не знал, как поступить дальше. Однако внутри него уже зародился новый план.
Чэнь Байчуань, всё ещё ошарашенный ситуацией, не знал, как поступить дальше. Однако внутри него уже зародился новый план.
Зрители в трансляции недоумевали. Что это сейчас было? Неужели слухи о Ши Чжи и Чэнь Байчуане оказались правдой?
Зрители в трансляции недоумевали. Что это сейчас было? Неужели слухи о Ши Чжи и Чэнь Байчуане оказались правдой?
— Ешь, ешь, — подгоняла его Ши Чжи, при этом не сводя глаз с Чэнь Байчуаня.
— Ешь, ешь, — подгоняла его Ши Чжи, при этом не сводя глаз с Чэнь Байчуаня.
— Хорошо, — ответил он, немного напряжённо.
— Хорошо, — ответил он, немного напряжённо.
С напускной элегантностью, словно герой рекламы, он положил одну в рот. Его лицо мгновенно исказилось, но он быстро вернул себе спокойное выражение.
С напускной элегантностью, словно герой рекламы, он положил одну в рот. Его лицо мгновенно исказилось, но он быстро вернул себе спокойное выражение.
— Как, сладко? — продолжала допытываться Ши Чжи.
— Как, сладко? — продолжала допытываться Ши Чжи.
Чэнь Байчуань с трудом выдавил:
Чэнь Байчуань с трудом выдавил:
— ...Сладко.
— ...Сладко.
— Правда? — с недоверием переспросила Ши Чжи, наклоняя голову и пристально глядя на него. — Если сладко, почему не ешь дальше? Давай, ещё пару ягод.
— Правда? — с недоверием переспросила Ши Чжи, наклоняя голову и пристально глядя на него. — Если сладко, почему не ешь дальше? Давай, ещё пару ягод.
Под пристальным взглядом Ши Чжи и вниманием камеры Чэнь Байчуань, сохраняя натянутую улыбку, он съел еще несколько.
Под пристальным взглядом Ши Чжи и вниманием камеры Чэнь Байчуань, сохраняя натянутую улыбку, он съел еще несколько.
И тут его лицо превратилось в гримасу страдания. Его глаза сжались, а уголки рта опустились.
И тут его лицо превратилось в гримасу страдания. Его глаза сжались, а уголки рта опустились.
Даже через экран зрители могли почувствовать это: Кисло!!!
Даже через экран зрители могли почувствовать это: Кисло!!!
[Это точно не сладко. Да сколько кислоты там должно быть, чтобы так скривиться?][У меня уже зубы свело от одного взгляда.]
[Это точно не сладко. Да сколько кислоты там должно быть, чтобы так скривиться?]
[У меня уже зубы свело от одного взгляда.]
Ши Чжи спокойно наблюдала за реакцией Чэнь Байчуаня и, кивнув, сказала Нин Цзячи:
Ши Чжи спокойно наблюдала за реакцией Чэнь Байчуаня и, кивнув, сказала Нин Цзячи:
— Похоже, кислые. Не ешь. И скажи У Ло, чтобы тоже не пробовал.
— Похоже, кислые. Не ешь. И скажи У Ло, чтобы тоже не пробовал.
Словно выполнив важную миссию, они оставили Чэнь Байчуаня, который, чуть не плача, искал бумажку, чтобы выплюнуть ягоды, и ушли.
Словно выполнив важную миссию, они оставили Чэнь Байчуаня, который, чуть не плача, искал бумажку, чтобы выплюнуть ягоды, и ушли.
Зрители: «???»
Зрители: «???»
И тут до них дошло. Всё стало на свои места. Ши Чжи специально подошла к Чэнь Байчуаню с ягодами, чтобы проверить их вкус.
И тут до них дошло. Всё стало на свои места. Ши Чжи специально подошла к Чэнь Байчуаню с ягодами, чтобы проверить их вкус.
Использовать Чэнь Байчуаня как «тестировщика»? Ну, конечно! Как ещё можно понять эффект, если не наблюдать за реакцией?
Использовать Чэнь Байчуаня как «тестировщика»? Ну, конечно! Как ещё можно понять эффект, если не наблюдать за реакцией?
На фоне правды все фантазии фанатов Чэнь Байчуаня о том, что Ши Чжи якобы «флиртовала» с их «братом», выглядели совершенно нелепо.
На фоне правды все фантазии фанатов Чэнь Байчуаня о том, что Ши Чжи якобы «флиртовала» с их «братом», выглядели совершенно нелепо.
Чат трансляции буквально взорвался от смеха:
Чат трансляции буквально взорвался от смеха:
[Чэнь Байчуань: Ши Чжи, ты дьявол?]
[Чэнь Байчуань: Ши Чжи, ты дьявол?]
[Ши Чжи: Да, я такая.]
[Ши Чжи: Да, я такая.]
[Я умираю от смеха! «Дьявольский» образ Ши Чжи никогда не спадает. Да разве она будет с ним заигрывать?]
[Я умираю от смеха! «Дьявольский» образ Ши Чжи никогда не спадает. Да разве она будет с ним заигрывать?]
[Интересно, Чэнь Байчуань не думал, что Ши Чжи в него влюбилась? Вспомнилась одна фраза: «Он такой обычный, но такой самоуверенный».]
[Интересно, Чэнь Байчуань не думал, что Ши Чжи в него влюбилась? Вспомнилась одна фраза: «Он такой обычный, но такой самоуверенный».]
Ши Чжи, опробовав ягоды на Чэнь Байчуане, решила, что они слишком кислые, и просто выбросила остатки. А «подопытный кролик» всё ещё не мог прийти в себя от кислоты.
Ши Чжи, опробовав ягоды на Чэнь Байчуане, решила, что они слишком кислые, и просто выбросила остатки. А «подопытный кролик» всё ещё не мог прийти в себя от кислоты.
Чэнь Байчуань не ожидал, что Ши Чжи может быть настолько беспощадной. Он бросил на неё недовольный взгляд, но её совесть даже не дрогнула.
Чэнь Байчуань не ожидал, что Ши Чжи может быть настолько беспощадной. Он бросил на неё недовольный взгляд, но её совесть даже не дрогнула.
В конце концов, остальные участники шоу давно стали её друзьями, и она не могла позволить им есть что-то сомнительное. А вот Чэнь Байчуань, который использовал её имя для собственной популярности и заработал на этом, вполне мог попробовать кислые ягоды. Что в этом такого?
В конце концов, остальные участники шоу давно стали её друзьями, и она не могла позволить им есть что-то сомнительное. А вот Чэнь Байчуань, который использовал её имя для собственной популярности и заработал на этом, вполне мог попробовать кислые ягоды. Что в этом такого?
Задачей Чэнь Байчуаня на шоу было взаимодействовать с участниками в различных играх, чтобы затем раздать им ингредиенты. Наконец, очередь дошла до этого этапа.
Задачей Чэнь Байчуаня на шоу было взаимодействовать с участниками в различных играх, чтобы затем раздать им ингредиенты. Наконец, очередь дошла до этого этапа.
— Если ты брат, то давай бей меня! — бросила Ши Чжи.
— Если ты брат, то давай бей меня! — бросила Ши Чжи.
Нин Цзячи, услышав это, подошёл ближе, избегая камеры:
Нин Цзячи, услышав это, подошёл ближе, избегая камеры:
— Сестра Ши, что ты имеешь в виду?
— Сестра Ши, что ты имеешь в виду?
Ши Чжи объяснила:
Ши Чжи объяснила:
— Ты не видел рекламу веб-игр? «Если ты брат, бей меня! Победишь — выпадет лут». Мы ведь тоже получим ингредиенты, если выиграем.
— Ты не видел рекламу веб-игр? «Если ты брат, бей меня! Победишь — выпадет лут». Мы ведь тоже получим ингредиенты, если выиграем.
Ши Чжи не считала эту шутку особо смешной, но Нин Цзячи, немного подумав, рассмеялся так сильно, что потерял весь свой облик. Ши Чжи даже захотела отойти от него подальше.
Ши Чжи не считала эту шутку особо смешной, но Нин Цзячи, немного подумав, рассмеялся так сильно, что потерял весь свой облик. Ши Чжи даже захотела отойти от него подальше.
На самом деле участники «отряда защиты Ши Чжи» (Нин Цзячи, Бай У и У Ло) предпочли бы, чтобы Ши Чжи вообще не участвовала в заданиях с Чэнь Байчуанем.
На самом деле участники «отряда защиты Ши Чжи» (Нин Цзячи, Бай У и У Ло) предпочли бы, чтобы Ши Чжи вообще не участвовала в заданиях с Чэнь Байчуанем.
Никаких контактов, никаких взглядов! Пусть у него не будет шанса на провокации!
Никаких контактов, никаких взглядов! Пусть у него не будет шанса на провокации!
Однако продюсеры шоу настояли: каждый участник должен пройти испытание с Чэнь Байчуанем. Более того, в случае победы в паре Ши Чжи и Чэнь Байчуаня разыгрывались два килограмма свинины.
Однако продюсеры шоу настояли: каждый участник должен пройти испытание с Чэнь Байчуанем. Более того, в случае победы в паре Ши Чжи и Чэнь Байчуаня разыгрывались два килограмма свинины.
— Я справлюсь, — уверенно заявила Ши Чжи Нин Цзячи.
— Я справлюсь, — уверенно заявила Ши Чжи Нин Цзячи.
Она размяла руки и ноги, затем собрала волосы в аккуратный хвост.
Она размяла руки и ноги, затем собрала волосы в аккуратный хвост.
— Сегодня вечером сделаю вам шашлык.
— Сегодня вечером сделаю вам шашлык.
— Отлично! — громко отозвался У Ло.
— Отлично! — громко отозвался У Ло.

Комментарии

Загрузка...