Столкнувшись с таким важным открытием, Ван Чуаньнянь был несколько озадачен: неужели пиктограммы существовали еще во времена Династии Тан?
Этот меч тоже казался загадочным, и Линь Сюань чувствовал себя не менее ошеломленным. В его книге вроде бы была подобная задумка, но почему она воплотилась в реальности — причину он с ходу припомнить не мог.
Бывает же так: когда что-то никак не вспоминается, чем сильнее стараешься вспомнить, тем меньше получается.
Ван Чуаньнянь с совершенно серьезным лицом произнес: Эта древняя гробница намного сложнее, чем мы предполагали, а ее хозяин — человек непростой.
Линь Сюань сказал: Возможно, в Династии Тан сюда приезжали с визитом иностранцы, и императорскому двору приглянулась красота такой письменности, вот ее и использовали, выгравировав на бронзовом мече. В моем романе, кажется, именно так всё и задумывалось...
Ван Чуаньнянь посмотрел на Линь Сюаня, какое-то время просто не зная, что и сказать.
Этот бронзовый меч я пока возьму себе, в будущем он еще может пригодиться. Линь Сюань поднял бронзовый меч и засунул его за пояс.
Другие не обратили внимания, но Линь Сюань-то отчетливо видел: тот бронзовый меч восстановился в прежнем виде только после того, как он до него дотронулся. Неужели эта древняя гробница как-то связана с ним?
Или всё дело в его Святом Теле Лазурного Дракона?
Линь Сюань, а ты знаешь, что означают эти иероглифы? — с любопытством спросил Ван Чуаньнянь.
Э-э, я не могу их разобрать, — покачал головой Линь Сюань. Остальные надписи в гробнице были выполнены зашифрованным погребальным письмом, и вот эти пиктограммы и впрямь удавалось понять с трудом.
Линь Сюань тщательно изучал их добрых полминуты.
Если судить по буквальному смыслу, тут вроде бы написано: Шудэ — владыка девяти и пяти, объединивший Поднебесную.
Кто такой этот Шудэ? — озадаченно спросил Ван Чуаньнянь.
Поскольку древних гробниц в Стране Ся раскопано не так уж много, многие страницы ее истории остаются неизвестными широкой публике, так что незнание Ван Чуаньнянем отцовского имени Ли Шиминя было вполне естественным.
Археологические работы в Стране Ся велись непрерывно, однако найденных усыпальниц можно было пересчитать по пальцам.
Это император Ли Шиминь, его отца звали Ли Юань, а вторым именем — Шудэ. Линь Сюань касался пальцами выбитых знаков, не до конца уверенный в правильности своей расшифровки.
Этот меч действительно оказался сокровищем.
В этот момент все вокруг удивленно смотрели на Линь Сюаня, и охватившее их изумление невозможно было описать словами.
Фан Сюэ даже подняла телефон, не сводя объектива с Линь Сюаня.
Лицо Ван Чуаньняня выражало полное неверие, и он не преминул с любопытством спросить: Линь Сюань, почему ты знаешь эти письмена?
Это же хотели спросить и остальные участники археологического отряда. Неужели Линь Сюань еще и в подобной письменности разбирается?
Члены экспедиции глядели на Линь Сюаня с невероятным удивлением: раз он понимает даже надписи на бронзовом мече, найденном в древней гробнице, становится очевидно, что тайн у Линь Сюаня великое множество.
В чате снова началось бурное оживление, пользователи продолжали вовсю обсуждать происходящее.
Смотрите, Цин Сюань опять не удержался и полез покрасоваться, словно боится, что люди не догадаются о его воровском ремесле.
Докатиться до такого в роли могильщика и знать письменность, похожую на гадательные кости — ха-ха, ну до чего же крут!
Цин Сюань сам себя с потрохами сдал.
В сети вовсю отпускали шуточки.
Линь Сюань, скажи на милость, почему ты можешь прочесть такие тексты? — не удержался от любопытства Ван Чуаньнянь.
Ну, я люблю писать романы, поэтому мне поневоле приходится изучать самые разные языки и письменности, чтобы добавить своим историям красок. Разве удивительно, что я знаю пару пиктограмм?
Ван Чуаньнянь невольно горько усмехнулся: этот парень и впрямь за словом в карман не лезет.
Профессор Ван, сейчас самое главное то, что мы сделали открытие. Находящиеся здесь культурные реликвии представляют огромную ценность, и для вас, археологов, в особенности.
Ван Чуаньнянь считал задачу крайне сложной: хотя в Династии Тан в основном использовался уставный шрифт кайшу, письмена, примененные в этой усыпальнице, оказались совершенно незнакомы им до самого прибытия сюда.
Но раз уж сделано такое важное открытие, этот артефакт в виде бронзового меча доказывает былое процветание той эпохи... Подумать только, мы можем воочию прикоснуться к прошлому, это просто потрясающе!
Присутствовавшие археологи были вне себя от волнения. Если исследовать подобную гробницу и выкопать все реликвии до последней, археологическая наука шагнет далеко вперед.
Бронзовый меч лежал в руках Линь Сюаня; кроме него, никто другой прикасаться к нему не смел — место всё-таки опасное, а расставаться с жизнью из-за случайно подобранного клинка не хотелось никому.
Археологический отряд продолжил путь.
Что это перед нами?.. — нахмурившись, произнес Ван Чуаньнянь, оглядываясь по сторонам.
Здесь что, целых несколько погребальных коридоров?
Все остановились. Перед ними расходилось аж четыре прохода, и трудно было даже представить, насколько огромной на самом деле была эта гробница.
Что ж, мы пойдем по этим коридорам по очереди или разделимся на группы?
Ван Чуаньнянь тут же заявил: Я советую не разделяться: если мы столкнемся с опасностью, нам всем конец.
Линь Сюань немного осмотрелся, но пока ничего не сказал.
Линь Сюань, как думаешь, мы можем войти туда по отдельности? — поинтересовался Ван Чуаньнянь. Если Линь Сюань считал это безопасным, можно было и рискнуть.
Слишком много здесь проходов, и что-то тут не так. Они не похожи на дорогу к погребальной камере, у меня такое чувство, будто это лабиринт.
Все опешили. Какой еще лабиринт?
Ся Лань тоже с любопытством спросила: Разве в гробницах вообще бывают такие вещи, как лабиринты?
Взгляните на эти четыре коридора — куда ведет каждый из них, совершенно неизвестно. Если это не лабиринт, то нет никаких причин плодить столько ответвлений. Обычный путь к могильной комнате не разветвляется на такое количество дорог.
И что нам теперь делать?
Линь Сюань понаблюдал еще немного.
Давайте лучше разделимся на четыре группы и пойдем одновременно. У всех нас есть рации, так что на небольшом расстоянии мы должны отлично слышать друг друга.
Линь Сюань кивнул. Пока что никаких признаков опасности он не заметил.
Если что-то случится — бегите назад и сбывайте вместе, но все должны быть предельно осторожны, — сурово предупредил Ван Чуаньнянь.
Группа проверила рации и, убедившись, что связь работает исправно, приготовилась выступать.
Ладно, из четырех ходов один точно верный, выступаем вместе и будьте предельно аккуратны.
Линь Сюань, Ван Чуаньнянь, Ся Лань и Фан Сюэ образовали одну группу, а остальные отправились по трем оставшимся тоннелям.
Коридор тянулся очень долго, но на пути пока не встречалось никаких опасностей. Линь Сюань смотрел вперед, и они шли уже добрых полчаса.
О господи, и сколько же еще тащиться? — Фан Сюэ остановилась и сделала глоток воды.
Этот коридор оказался намного длиннее и извилистее, чем мы ожидали.
Ся Лань связалась по рации с остальными: пока вроде бы всё тихо, но какая именно дорога ведет к выходу, по-прежнему оставалось загадкой.
Мм, взгляните-ка, мы уже приближаемся к выходу! Отлично, интересно, что нас ждет дальше?
Профессор, мы тоже видим выход, все соблюдают осторожность.
Линь Сюань с облегчением выдохнул. В этом лабиринте наконец-то показался выход, а значит, возможно, они вот-вот попадут в следующую зону.
Вот только, выйдя за пределы коридора, Линь Сюань остолбенел...

Комментарии

Загрузка...